МЫ УЛЕТИМ на Английском - Английский перевод

• we will fly
• we will go
• we leave

Примеры использования Мы улетим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы улетим.
We will fly.

А потом мы улетим.
Then we fly away.

Мы улетим.
We will be gone.

Я просто хотел, прежде чем мы улетим.
And if it doesn't I just wanted, before we go.

Мы улетим!
We will fly away!

А что случится с окампа, когда мы улетим?
And what happens to the Ocampa after we're gone?

Мы улетим в Испанию.
We're gonna go to Spain.

Ты должен поговорить с Тсибо, прежде чем мы улетим.
You have to talk to tseebo before we go.

Мы улетим сегодня вечером.
We're leaving tonight.

Братья и сестры… сегодня… мы улетим вместе!
Brothers and sisters… today… we will fly together!

Мы улетим без тебя!
We're gonna leave without you!

Просто повтори свой отпадный танец и мы улетим.
Just do another smegging dance and we will go.

Прежде чем мы улетим, я должен исполнить твое желание.
Before we leave, I need to grant you your wish.

Роуз позвонит мне в семь и мы улетим сегодня вечером.
Rose is calling for me at seven and I fly out tonight.

Мы улетим сразу после банкета, организованного королевой Ниятни.
We will leave as soon as Queen Neeyutnee's banquet is over.

Есть кое-что, что я должен сделать до того, как мы улетим от Меридиана.
There are things I need to do before we leave Meridian.

Если ты не сядешь, мы улетим, а ты останешься. Я его чищу!
If you don't sit down, we will fly away, and you will be left behind!

Сегодня мы поедем на базар, завтра мы улетим отсюда.
We go to the bazaar today, we fly out from the airport tomorrow.

Я обратила его Беду, и мы улетим, И, может, мне еще перепадет.
I turned his thing off, and we're gonna go flying, and maybe I will turn another little part on.

Послушай. Если хотите, можете проводить нас к кораблю, сможете увидеть, как мы улетим.
Look, if you wanna escort us back to the ship, you can watch us leave.

Просто верни нам нашего дракона и мы улетим, странный, недружелюбный человек, которого мы видим впервые.
Just give us back our dragon, and we will go… Strange, hostile person whom we have never met.

А когда мне это удастся, мы улетим в мой замок в Шамони, и пообедаем там в ресторане лучшим" раклеттом" в Европе.
When I succeed, which I will, we will fly to my chateau in Chamonix and have dinner at a local bistro. They make the best raclette in Europe.

Мы улетаем так быстро?
We're leaving so soon?

Сегодня вечером мы улетаем.- Что?
But this evening we're leaving.

Мы улетаем сразу же после приема оо Бруней, это должно быть увлекательно!
We leave tonight after the party. Mm. Brunei sounds like fun!

Мы улетаем сейчас же.
We're leaving now.

Мы улетаем сегодня.
We leave tonight.

Отлично, как только ТАРДИС заправится- мы улетаем, верно?
So as soon as the Tardis is refuelled, we go, yeah?

Ну, мы улетаем завтра и мы не увидим Землю очень долгое время.
Well, we're leaving tomorrow and we won't see Earth for quite a while.

Через пятнадцать минут мы улетаем.
We leave in fifteen minutes.