МЯГКОМУ на Английском - Английский перевод

• soft
• mild
• gentle
• lenient

Примеры использования Мягкому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рам и мягкому освещению.
Calm textures and soft lighting.

Щадящее включение благодаря мягкому пуску.
Gentle switch-on with soft start.

Прилагательные склоняются по двум типам: твердому и мягкому.
The liqueur comes in two strengths: strong and mild.

Легко носить благодаря легкому и мягкому материалу.
Easy to wear thanks to its light and soft material.

Дышащий и быстросохнущий благодаря мягкому.
Breathable and quick-drying due to soft.

Произошло это благодаря довольно мягкому климату и термальным водам.
This happened thanks to a rather mild climate and warm waters.

Это изменение шло от жесткого к более мягкому.
This change was going from hard to softer.

Фельден благодаря своему мягкому климату называют австрийской Ривьерой.
With its mild climate, Velden is very much the Austrian Riviera.

Легко изнашивается благодаря свету и мягкому материалу.
Easy to wear thanks to its light and soft material.

Я чувствовал как что-то внутри меня скребется по чему-то мягкому.
I felt somethin' inside gratin' against something' soft.

Бежим по мягкому зеленому мху между стволами деревьев, среди кустов и камней.
We run upon soft green moss among trees, bushes, and stones.

Но самым востребованным Майами стал именно благодаря своему мягкому и теплому климату.
But so popular Miami became due to its mild and warm climate.

Благодаря мягкому климату Мерано, здесь произрастают растения со всего мира.
Due to Merano/Meran's mild climate, plants from all over the world grow here.

Ручная стирка или машинная стирка в теплой воде( 30° C) по наиболее мягкому циклу.
Machine-washable in lukewarm water(30°C) on most gentle cycle available.

Благодаря мягкому климату Испании проведение торжества будет комфортным для вас.
Thanks to soft climate of Spain holding a celebration will be comfortable for you.

Ручная стирка или машинная стирка в теплой воде( 30° C) по наиболее мягкому циклу.
Hand wash or Machine wash in lukewarm water(30°C) on most gentle cycle available.

Позвольте мягкому пару и атмосфере полного спокойствия расслабить Ваше тело и мысли.
You can let the gentle steam and the feeling of relaxation take over both your body and your mind.

Женщины, а также опыт мало побочных эффектов от Анавар благодаря своему мягкому характеру.
Females also experience few negative effects from Anavar due to its light nature.

Благодаря своему мягкому климату и уникальному расположению, Хавея подходит и для зимнего отдыха.
Thanks to its mild climate and unique situation, Javea is suitable for winter holidays too.

Пребывание здесь благоприятно в течение всего года благодаря относительно мягкому климату Ривьеры.
It's enjoyable all throughout the year thanks to the mild climate of the Riviera.

Благодаря своему мягкому, расслабляющему благоуханию, этот чай пользуется неизменным спросом в качестве ежедневного напитка.
Its mild relaxing fragrance makes it very popular as a daily drink.

Озеро Гарда является настоящим раем, благодаря мягкому климату, пышная природа, его красивый пейзаж.
Lake Garda is a true paradise, thanks to the mild climate, the luxuriant nature, its beautiful landscape.

Благодаря мягкому климату почти круглый год свободное время на Сардинии проводят под открытым небом.
Thanks to its mild climate for most of the year, leisure time in Sardinia is spent outdoors.

Борфрезы карбид- вольфрамовые по дереву, пластику, резине, льду, мягкому камню и прочим неметаллическим материалам.
Barresi carbide-tungsten on wood, plastic, rubber, ice, soft stone and other nonmetallic materials.

Благодаря своему мягкому климату Фуншал является в любое время года идеальным местом для коротких каникул.
At whatever time of year, its mild climate makes Funchal the ideal destination for a short break.

Благодаря пастельным цветам в интерьере и мягкому освещению в гостинице всегда царит атмосфера уюта и покоя.
By virtue of the pastel colours of the interior and soft lighting hotel always oozes with comfort and cosiness.

Благодаря своему мягкому и щадящему воздействию европейский маникюр подходит для обработки травмированных ногтей.
Thanks to its soft and gentle effect the European manicure is good for treatment of injured nails.

Преимущество торбочки в том, что в таком держателе телефон защищен от царапин и от ударов благодаря мягкому материалу мешочка.
Torbochki advantage is that in a phone holder is protected against scratches and shock due to soft material pouch.

К тому же, благодаря мягкому климату практически круглогодично здесь можно наслаждаться всей гаммой водных видов спорта.
Besides, thanks to soft climate you can enjoy all possible water sports almost all-year-round.

Однако молодые люди в возрасте от 16 до 18 лет должны подвергаться более мягкому наказанию по сравнению с тем, которому подвергаются взрослые.
However, young people between the ages of 16 and 18 should be subject to more lenient penalties than those imposed on adults.