НАВЕСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• visited
• see
• visiting

Примеры использования Навестили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рад, что навестили.
I'm glad you come by.

Вы навестили пациента?
You visited a patient?

Спасибо что навестили меня.
Thanks for seeing me.

Навестили Дермота в тюряге.
Visited Dermot in the joint.

Хочет, чтобы мы его навестили.
He wants us to come see him.

Болен был, и вы навестили Меня;
I was ill, and ye visited me;

Я была бы рада, если бы Вы нас навестили.
I do hope you will come to see us.

Я хочу, чтобы вы навестили Шаолинь.
I want you to go visit Shaolin.

Он хочет, чтобы ты и Шон пришли и навестили его.
He wants you and Sean to come and see him.

Слышала, вы навестили моего друга.
Heard you visited a friend of mine.

Я бы хотела, чтобы вы навестили Бенилде.
I would like you to see Benilde.

И спасибо что навестили старого славного меня♪.
And thanks for visiting widdle ol'meee♪.

Я бы хотел, чтобы вы навестили мою… жену.
I would like for you to visit my… wife.

Навестили наше особенное дерево, когда были там?
Visit your special tree when you were out there?

Спасибо, что навестили, Энтвистел.
Good of you to come, Entwhistle. I.

Это было ужасно приятно, что, ну, Вы навестили меня.
It was awfully nice that, uh, you visiting me.

Хотелось бы, чтобы вы навестили и наш кампус.
I would like for you to visit our campus.

Картер навестили ваши старые коллеги из ЦРУ.
Carter just had a visit from your old colleagues in the CIA.

Ну, тогда, было бы здорово, если бы они навестили тебя.
Well, it would be really great for them to visit.

Я желаю, чтобы это шоу навестили три новых сценариста.
I wish this show had a visit from three new writers.

Навестили мы и детей в детском доме во Владикавказе.
We also visited children in the orphanage in Vladikavkaz.

Родители Артема Прокопенко навестили сына в колонии.
Artsiom Prakapenka parents visited the son in the colony.

Это так ты говоришь с друзьями, которые навестили тебя?
Is that how you talk to friends who have come to visit you?

В тот день, когда мы навестили Александра Аргутинского, стояла невыносимая жара.
The day when we visited Aleksandr Argutinskiy was extremely hot.

Члены семьи автора и его адвокат навестили его в тюрьме.
The author's family and his lawyer visited him in City Prison.

Когда мы их навестили, у маленькой Лики третий день держалась высокая температура.
When we visited them, little Lika had high temperature for three days.

Когда мы с Мишель были в отпуске, мы навестили моего друга- профессора из Колледжа имени Барда.
While Michelle and I were on vacation, we visited a friend of mine who's a professor at Bard College.

Меня навестили кучу родственников в воскресение, я страстно желал уехать, как только они приехали.
I see a lot of relatives on Sundays, anxious to leave as soon as they get here.

После программы мы навестили дом Према- виласа и его супруги Лалиты.
After the program we visited the home of one of the temple managers, Prema Vilas and his wife Lalita.

Мы навестили коллег из Conde Nast и поздравили с запуском журнала Allure в России.
We visited our colleagues from Conde Nast at their office to congratulate with Allure launch in Russia.