НАВИГАЦИОННЫХ СПУТНИКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• navigation satellite

Примеры использования Навигационных спутниковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар по применению глобальных навигационных спутниковых систем.
Global navigation satellite systems applications seminar.

Применение глобальных навигационных спутниковых систем и спутниковой связи.
Global navigation satellite system applications and satellite communications.

Региональные практикумы по применению глобальных навигационных спутниковых систем.
Regional workshops on global navigation satellite system applications.

Алжир участвует также в глобальных навигационных спутниковых системах и глобальных синоптических наблюдениях.
Algeria also participated in global navigation satellite systems and the Global meteorological observations.

Семинар экспертов по прикладному применению глобальных навигационных спутниковых систем.
Global navigation satellite systems applications experts seminar.

Учебная программа в области глобальных навигационных спутниковых систем и Международный комитет по информационным центрам ГНСС.
Global navigation satellite systems education curriculum and International Committee on GNSS information centres.

Семинар экспертов по прикладному применению глобальных навигационных спутниковых систем.
Expert seminar on global navigation satellite system applications.

Региональный практикум по применению глобальных навигационных спутниковых систем и Международной инициативе по космической погоде.
Regional workshop on global navigation satellite system applications and International Space Weather Initiative.

Предоставление услуг существующих и планируемых глобальных навигационных спутниковых систем.
Service provision from current and planned global navigation satellite systems.

Бури космических частиц нарушают прием данных глобальных навигационных спутниковых систем( ГНСС) и дальнюю радиосвязь.
Particle storms from space have disrupted global navigation satellite system(GNSS) reception and long-distance radio transmissions.

Инструментарии аналитического мониторинга транспорта с использованием глобальных навигационных спутниковых систем.
Analytic transport monitoring toolsets using global satellite navigation systems.

Она будет действовать с использованием сигналов навигационных спутниковых систем GPS и ГЛОНАСС.
It operates using signals from navigation satellite systems GLONASS and GPS.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Российской Федерации по применению глобальных навигационных спутниковых систем.
United Nations/Russian Federation Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems.

Приемник навигационных спутниковых сигналов может определять пространственное положение и калибровать смещение собственной шкалы времени относительно эталонной путем пассивной сверки времени по сигналам четырех спутников.
A satellite navigation receiver may derive a three-dimensional position and calibrate its clock offset by passive ranging from four satellites..

Диагностика атмосферы и подстилающей поверхности с использованием излучений глобальных навигационных спутниковых систем// 14- а Укр.
Diagnosis of the atmosphere and the underlying surface using radiation global navigation satellite systems.

В связи с этим необходимо организовать профессиональное обучение для развития потенциала в использовании" интегрированных подходов", включающих применение других технологий, таких как Географическая информационная система( ГИС) и глобальных навигационных спутниковых систем.
Thus, there is a need for training to develop capacity in"integrated approaches", i.e. using other technologies such as geographic information systems(GIS) and global navigation satellites.

В 2011 году в Вене состоялось Международное совещание Организации Объединенных Наций по использованию глобальных навигационных спутниковых систем A/ AC. 105/ 1019.
The United Nations International Meeting on the Applications of Global Navigation Satellite Systems(A/AC.105/1019) was held in Vienna in 2011.

В одном из докладов было показано, что стабильность орбит захоронения для навигационных спутниковых систем Глобальной системы определения местоположения( GPS), глобальной навигационной спутниковой системы( GLONASS) и" Галилео" в значительной степени зависит от параметров орбиты.
One presentation demonstrated that the stability of disposal orbits for the navigation satellite systems Global Positioning System(GPS), Global Navigation Satellite System(GLONASS) and Galileo was strongly orbit-dependent.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Колумбии/ Соединенных Штатов Америки по использованию глобаль- ных навигационных спутниковых систем.
United Nations/Colombia/ United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems.

Учебные курсы Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства по применению глобальных навигационных спутниковых систем, которые будут проведены в Китае в ноябре;
United Nations/European Space Agency Training Course on Global Navigation Satellite System Applications, to be held in China in November;

Участники практикума рассмотрели последние разработки в области современных и планируемых глобальных и региональных навигационных спутниковых систем.
Participants in the Workshop addressed recent developments in current and planned global and regional navigation satellite systems.

Рассмотрены правовые аспекты использования систем спутниковой навигации на территории России, опыт ведущих российских и зарубежных компаний по использованию навигационных спутниковых технологий, современное состояние рынка услуг спутникового и сотового позиционирования и направления его развития, а также многие другие проблемы.
Legal aspects of satellite navigation systems used in Russian territory, experience of leading Russian and foreign companies in using satellite navigation technologies, the current condition of the satellite and cell positioning market, its development and also many other issues were discussed.

Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам и его Программа по применению глобальных навигационных спутниковых систем.
International Committee on Global Navigation Satellite Systems and its Programme on the Applications of Global Navigation Satellite Systems.

Начиная с 1997 г. стало возможным использование радиобуев 406 МГц второго поколения, которые позволяют передавать в сообщении 406 МГц закодированную информацию о местоположении, полученную радиобуем от глобальных навигационных спутниковых систем путем использования внутреннего или внешнего навигационного приемника.
Second-generation 406-MHz beacons were introduced in 1997 which allow the transmission in the 406-MHz message of encoded position data acquired by the beacons from global satellite navigation systems such as GPS, using internal or external navigation receivers.

Инновационная деятельность в областях обработки и анализа данных Дистанционного зондирования Земли и мониторинга транспорта с использованием глобальных навигационных спутниковых систем.
Innovative activities in Remote Earth Sensing data processing and analysis and transport monitoring using global satellite navigation systems.

Теперь Центр будет обучать спутниковой метеорологии, атмосферным и фундаментальным космическим наукам, а также использованию навигационных спутниковых систем и космическому праву.
The Centre will offer courses on satellite meteorology, atmospheric and basic space sciences, as well as on the use of satellite navigation systems and space law.

В рамках деятельности Международного комитета по ГНСС, созданного по инициативе Организации Объединенных Наций, сотрудничества со специалистами из других стран проводится работа по определению принципов совместимости и взаимодополняемости всех существующих и разрабатываемых навигационных спутниковых систем.
Within the framework of the activities of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems, established at the initiative of the United Nations, and of cooperation with experts from other countries, work is being undertaken to define the principles governing the compatibility and complementarity of all existing and emerging satellite navigation systems.

Подкомиссия отметила, что имеется большой потенциал по развитию сотрудничества в области формирования наземной инфраструктуры на территории Украины и РФ, которая позволит обеспечить использование ГЛОНАСС, других навигационных спутниковых систем российскими и украинскими потребителями.
The subcommission noted that great potential existed for cooperation in the establishment of ground-based infrastructure in Ukraine and the Russian Federation capable of supporting the use of GNSS and other satellite navigation systems by Russian and Ukrainian consumers.

На встрече прошли пленарные дискуссии и были заслушаны доклады приглашенных докладчиков, в которых были представлены сведения об основных мероприятиях, проводимых в области навигационных спутниковых систем мира.
The Summit included plenary discussions with invited speakers and presentations on the main activities of worldwide satellite navigation systems.

Разработку общесистемного проекта по созданию объединенной наземной системы дифференциальной коррекции и мониторинга для навигационных спутниковых систем;
The development of an umbrella project for creating a unified ground-based differential correction and monitoring system for satellite navigation systems;