Примеры использования Наврала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты наврала.
Неужели наврала?
Do we lie?Наврала. Опять.
Конечно же я наврала.
Of course I lied.Ты наврала, ради него.
You lied, for him.Ну, да, короче, я наврала.
Well, yeah, well, I lied.Она наврала мужу?
She lied to her husband?Я наврала, что не употребляю.
I lied about being clean.Ты тоже думаешь, что она наврала.
И ты наврала полиции.
And you lied to the police.Она подумает что я ей наврала!
She will think I lied to her!И я наврала про пистолет.
Однажды Лонни мне уже наврала.
Lonnie already lied to me once.Ты наврала про развод.
You told a lie about divorcing.Эта девица наврала нам с три короба.
Проблема в том, что я наврала ему.
The problem is that I lied to him.Она наврала тебе о том, что не выходила?
She lied to you about being out?Теперь я знаю, что газета наврала.
Ты наврала мне, чтобы бегать одной.
You lied so you could run by yourself.Даже не смотря на то, что я наврала сестре.
Even though I lied to my sister.Она наврала тебе, чтобы настроить против меня.
She lied to turn you against me.Ну, она тебе наврала, просто и ясно.
Well, she's lying to you, pure and simple.Наврала, что родителей немцы убили.
Эта сука наврала и осталась безнаказанной!
That bitch lied and got away with it!Она сжульничала, она наврала, и она победила.
She cheated, she lied, and she won.Как ты наврала что бы выйти из дома?
Как вы думаете, она что-то наврала маме про меня?
Do you think she told my mom something bad about me?Но она наврала- твоя кожа светится.
But she's a liar, because it Уверена, она всем сказала, что я наврала о курице!
I bet she told everybody that I lied about the chicken!Потому что я наврала моей маме, чтобы жить с тобой?
Because I lied to my mother so I could live with you?
