НАВРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• mentí
• mentir
• mentiste
• mintió

Примеры использования Наврала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я наврала.
Te mentí.

Ты мне наврала.
Me mentiste.

Ты наврала!
¡Me mentiste!

Наврала о чем?
¿Mentir sobre qué?

Ладно, я наврала.
Bueno, te mentí.

Она наврала нам!
Ella nos mintieron!

Наверно, наврала.
Supongo que mentí.

Я наврала Лиллиан.
Le mentí a Lillian.

Мама просто наврала?
Esa mamá mintió.

Эта сука наврала и осталась безнаказанной!
¡Esa zorra mintió y se libró de todo!

О чем я тебе наврала?
¿Sobré que te mentí?

Я наврала, блин, наврала!
¡He mentido, joder, he mentido, tío!

Я вам всем наврала.
Os he mentido a todos.

Однажды Лонни мне уже наврала.
Lonnie ya me ha mentido una vez.

Погоди, ты что, наврала мне?
Un momento,¿así que me has mentido?

С чего ты взяла, что я наврала?
¿Por qué piensas que te mentí?

Я наврала, что ты завязал мне глаза.
Les dije que me vendaste los ojos de camino a tu escondite.

Прости, что наврала.
Siento haberte mentido.

Да. Итак, ты мне еще о чем-нибудь еще наврала?
Sí.¿Tienes que mentirme sobre algo más?

Дурында, Сервилия наврала тебе.
Servilia es la mentirosa, tonta.

По-моему, эта сволочь в клубе наврала.
Tal vez el desgraciado del club nos haya mentido.

Как вы думаете, она что-то наврала маме про меня?
¿Crees que le dijo a mi mamá algo malo sobre mí?

Да, оказалось, что Роза наврала.
Sí, resulta que Rosa me mintió sobre eso.

Дарлин беспокоилась, что наврала, еще 9 часов полета.
Dar estaba preocupara por mentir por nueve horas de vuelo.

А ты почему мне наврала?
¿Por qué me has mentido?

Это ты наврала прессе, что у меня роман.
¿Fuiste tú quien mintió a la prensa y les dijo que estaba teniendo una aventura.

Малыш, я бы никогда не наврала тебе.
Cariño, yo nunca te mentiría.

Так вы берете мое дело или Тери мне наврала?
Entonces,¿vas a tomar mi caso o vas a hacer a Teri una mentirosa?

Мне стало так стыдно из-за того, что я в тот раз тебе наврала, что мне захотелось извиниться.
Bueno, me sentía muy mal por mentirte la otra noche, quería compensarte.

Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен.
Me siento algo culpable por haberle contado una mentirijilla a Lauren.