НАДО ПЕРЕГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• need to talk
• have to talk

Примеры использования Надо переговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо переговорить.
We have to talk a bit.

Надо переговорить с парнем о лазанье.
I got to see a man about some lasagna.

Мне надо переговорить.
Let me talk to someone.

Нет, это моя работа. Мне надо переговорить с Мэттом.
No, this is what producing is. Let me just talk to Matt.

Мне надо переговорить с Сэм.
I have to go talk to Sam.

Мы можем помочь вам, мистер Хасан, но нам надо переговорить.
We can help you, Mr. Hasan, but you have to talk to us.

Просто надо переговорить.
Just gonna have a talk.

Мне надо переговорить со Слоан.
I have to talk to Sloan.

Слушайте, мне правда очень надо переговорить с конгрессменом Пэйли.
Look, I really need to talk to Congressman Paley.

Мне надо переговорить с ним.
I just need to talk to him.

Извините меня, мне надо переговорить c машинистом.
If you will excuse me, I need to have a little word with the driver.

Мне надо переговорить с Роз.
I have got to have a few words with Roz.

Но если позволите, мне надо переговорить с коллегой.
Well, if you will excuse me, I would like to have a word with my associate.

Мне надо переговорить с твоим дядей.
I have to talk to your uncle.

Думаю, нам надо переговорить с Джонни.
I think we're gonna need to speak with Jonny.

Нам надо переговорить с вашим боссом.
We need to talk to your boss.

Нам с тобой надо переговорить насчет школы.
You and me need to have a conversation about school.

Мне надо переговорить с другими врачами.
I need to talk to your folks.

Дэнни, сначала надо переговорить с врачами, понимаешь?
Danny, we got to talk to the doctors, okay?

Вам надо переговорить с Бет Орчард.
You're gonna want to speak with Beth Orchard.

А еще мне надо переговорить с полицией.
And now I have to talk to the police.

Вам надо переговорить с полицейскими, миссис Стивенсби.
You will have to talk to the police, Mrs. Stevensby.

Но прежде, мне надо переговорить с вашим начальником.
But first, I must have a word with your commander.

Нам надо переговорить, Гарри. С глазу на глаз.
We need to talk, Harry, face-to-face.

Мне надо переговорить с менеджером, по работе, но в половину восьмого я уже освобожусь.
I have got to see the manager now, for work, but… I'm free about 7.30.

Мне надо переговорить с Рэзом перед съемками, и стояк мне при этом совсем не сдался.
I have gotta talk to Rath before we shoot the scene. I don't want a boner while I do that.

Нам надо только переговорить с Кики.
We will just need a quick chat with Kiki.

Мне надо быстро переговорить со Стивеном.
I need a minute alone with Stephen.

Мне надо с ним переговорить.
I need to have a word with him.

Нам надо найти способ переговорить с Доктором.
We must find a way to speak to the Doctor.