WOULD LIKE TO HAVE A WORD на Русском - Русский перевод

• хотел бы поговорить
• бы хотели переговорить

Примеры использования Would like to have a word на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to have a word.
Я бы хотел переговорить.

Mistress Z, these gentlemen would like to have a word.
Госпожа Z, эти джентльмены хотят сказать вам несколько слов.

He would like to have a word with you.
Он хочет поговорить с тобой.

Our, uh, associate, Bazooka Joe, would like to have a word with you.
Наш партнер, Базука Джо, хотел бы поговорить с тобой.

I would like to have a word with you.
Я бы хотела поговорить с вами.

If it's all right, I would like to have a word with him.
Если можно, я хотела бы с ним поговорить.

I would like to have a word with Clark.
Я хотел бы поговорить с Кларком.

Well, if you will excuse me, I would like to have a word with my associate.
Но если позволите, мне надо переговорить с коллегой.

We would like to have a word with you.
Мы хотели бы переговорить с вами.

Now that the whole team is present I would like to have a word.
Сейчас, когда вся команда здесь в сборе я бы хотел кое-что сказать.

We would like to have a word with him.
Нам бы хотелось поговорить с ним.

When the two of you reach a natural stopping point, I would like to have a word.
Когда вы оба достигнете естественного финиша, я бы хотел кое-что сказать.

Moon would like to have a word with you.
Мун хотела бы поболтать с тобой".

If you don't mind, Dr Clifton, Miss Winter's doctor, would like to have a word with you.
Если вы не возражаете, доктор Клифтон, доктор мисс Уинтер, хотел бы поговорить с вами.

Nina, I would like to have a word with you.
Нина, я хочу поговорить с тобой.

If your poop scooping schedule will allow, I would like to have a word about those pooches.
Если ваше расписание сбора какашек позволяет, я бы хотела поговорить насчет этих дворняжек.

I would like to have a word with him.
Хочу переговорить с ним с глазу на глаз.

The sheriff would like to have a word with you.
Шериф хочет поговорить с тобой.

I would like to have a word with my queen.
Мне нужно переговорить с моей королевой.

Excuse me. I would like to have a word with you.
Извини, я хотел бы поговорить с тобой.

I would like to have a word with you.
Мне надо с тобой поговорить.

Jack Crawford would like to have a word with you.
Джек Кроуфорд хочет поговорить с вами.

We would like to have a word with you both.
Нам нужно поговорить с вами обоими.

Captain, the boys would like to have a word with you.
Капитан, ребята хотят с тобой переговорить.

I would like to have a word with Agent Keen privately, please.
Я бы хотел поговорить с агентом Кин наедине, пожалуйста.

A friend of mine would like to have a word with you.
Мой друг хотел бы с Вами побеседовать.

We would like to have a word with your son.
Мы бы хотели поговорить с вашим сыном.

If you find him, I would like to have a word with him.
Если вы найдете его, я бы хотел перекинуться словечком с ним.

I would like to have a word of that with Mr Gibaud first.
Сначала следовало бы переговорить с г. Гибодом.

Mrs. Bonner would like to have a word with you.
Миссис Боннер хотела бы поговорить с тобой.