НАДО ОЧИСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• need to clear
• got to clear

Примеры использования Надо очистить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо очистить хребет.
Gotta clear the ridge.

Нет, мне надо очистить ее.
No. I still have to clean it.

Надо очистить твое имя.
Got to clear your name.

Игги, надо очистить твое имя.
Iggy, we have to clear your name.

Надо очистить помещение.
We need to clear the room.

Народ, нам надо очистить этот шкаф.
We gotta clear out this cabinet, people.

Надо очистить казино часа на три.
Need to clear the place for three hours or so.

Даа, Я просто думаю нам надо очистить воздух.
Yeah, I just think we need to clear the air.

Надо очистить ребенку дыхательные пути.
We need to get the baby's airway cleared.

Мы нашли C- 4, надо очистить это здание.
We found C-4, we got to clear this building.

Надо очистить подсознательное- оно грязное.
We must clarify the subconscient. It's a mire.

Эндер, надо очистить линию прицела!
Ender, my targeting sensor needs a clear line of sight!

Надо очистить его шкафчик. Отдать вещи маме.
I s gonna clean ous locker, give his stuff to his mom.

Ее все еще надо очистить, но это не немедленная угроза.
It still should be evacuated, but it's not an immediate threat.

С ней все будет хорошо, но мне надо очистить и зашить рану.
She will be fine, but I'm gonna have to clean and close this wound.

Все же, тебе надо очистить помещение, пока не стало слишком поздно.
Still, might have to clear out before too much longer.

Надо очистить сознание от сора, который загромождает его.
It is necessary to clear consciousness of litter which encumbers it..

То есть, иными словами, вам надо очистить игровою поверхность от всех кубиков.
So, in other words, you need to clear the playing surface of all blocks.

Нам надо очистить эти улицы, пока кого-нибудь не убили.
We got to clear these streets before somebody gets killed.

После каждой остановки работы надо очистить робота в соответствии с разделом Очистка.
After each such operation robot should be cleaned in accordance with section Cleaning..

Да, надо очистить этот город. Он похож на сточную канаву.
Well, whatever it is, he should clean up this city here because it's like an open sewer.

И тогда она отворив окно вылетела бы делать добрые деяния для всех, лично находящихся в этой панораме, или которые точно также на этот вид еще только смотрят сквозь окно своей души, которое уже начали чистить, а кое-кто, как в настоящее время и вы, еще даже и не призадумываетесь, что имеется такое окно, которое надо очистить от грязи своих пороков.
And then it would fly out through an open window to do good deeds to all who are within this sight or who are also just looking at this view through the window of their soul which they have already started cleaning, while some of them, even as you are among them at the moment, do not yet think that there is such a window which must be cleaned of the mud of your vices.

Надо очистить место происшествия, леди и джентльмены, покиньте место происшествия, пожалуйста!
We need to clear the scene, ladies and gentlemen; clear the scene, please!

Возможно, но мне надо очистить кости так что, мы с Доктор Бреннан сможем сделать заключение.
Possibly, but I need to clean the bones so Dr. Brennan and I can make a conclusive determination.

Свежие огурцы надо очистить от кожицы, разрезать каждый огурец на 4 дольки, срезать семена; каждую дольку в свою очередь разрезать наискось на 2- 4 части.
Fresh cucumbers should be cleared of a thin skin, to cut each cucumber on 4 segments, to cut off seeds; in turn to cut each segment obliquely on 2- 4 parts.

Прежде всего, надо очистить кишечник, который является основным звеном иммунитета.
First of all, it is necessary to cleanse the intestines, which is the main component of immune system.

Так и наш желудок надо очищать водой.
Our stomach also needs to be cleansed by water.

В Неве она очень плохая, поэтому ее надо очищать и фильтровать.
The Neva's water is very bad, so it needs to be filtered and purified.

Надо также очистить обе щетки.
You should also clean both brushes.

Его квартиру надо было очистить огнем.
His apartment needed to be cleansed by fire.