НАЗВАНИЕ РАЙОНА на Английском - Английский перевод

• name of area
• the name of the district

Примеры использования Название района на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название района.
Name of area.

В тот же день Бвнгмаенанг получил старое название района- Бангьяй.
On the same date, Bang Mae Nang received the old name of the district,"Bang Yai.

Название района означает« город у горы Лишань».
The place-name means'the town of Hunlaf's people.

На веб- сайте twitter. com можно выбрать значок местоположения, например название района или города.
On twitter. com, you can select a location label such as the name of a neighborhood or city.

Название района происходит от реки Цзиньшуйхэ.
The province's name derives from Sino-Vietnamese 河江.

Суду предлагается определить, кому принадлежит суверенитет над НАЗВАНИЕ РАЙОНА-- ГОСУДАРСТВУ A или ГОСУДАРСТВУ B.
The Court is requested to determine whether the sovereignty over NAMED_AREA belongs to STATE_A or STATE_B.

Название района происходит от шахты Синъань.
The name of the park comes from the Ming Tomb.

Факультативно может также указываться национальное, региональное или местное название района происхождения например,“ Чили- де- Сакатекас”.
Optionally, district of origin in national, regional or local terms(e.g.“Chile de Zacatecas”) may also be shown.

Название района имеет свою историю.
The name for the position has a mixed history.

Административный центр района был перенесен в село Кривандино, при этом название района сохранилось.
The administrative center of the district was established in the village of Vashki, hence the name of the district.

Название района происходит от горной гряды Ватерберх.
The county derives its name from Monterey Bay.

С появлением водопровода и расширением границ города, первоначальное значение забылось, но название района осталось.
With the advent of running water and the expansion boundaries of the city, the original meaning has been forgotten, but the name remains on the area.

Название района означает« старый город».
The current name is Cidade Velha meaning"Old City.

До норманнского завоевания название района фигурируетв вариантах Heantune или Hamtun, префикс Wulfrun или аналогичные начали появляться в 1070 году и в последующий период.
Prior to the Norman Conquest, the area's name appears only as variants of Heantune or Hamtun, the prefix Wulfrun or similar appearing in 1070 and thereafter.

Название района- Пурвциемс- появилось только в конце 19 века.
The name of the area- Purvciems- appeared only in the late 19th century.

Почтамт округа заказывал почтовые марки из Мехико, они отправлялись дилижансом без надпечаток, а затем почтамт округа на каждой марке резиновым штемпелем ставило название района.
The district office ordered stamps from Mexico City, they would be shipped by stagecoach unoverprinted, and then the district office would handstamp each stamp with the name of the district.

При этом название района сохранялось неизменным Брянский район..
This is where the name of the region came from inn Beriki.

Суду предлагается определить, где проходит граница между ГОСУДАРСТВОМ A и ГОСУДАРСТВОМ B в спорном районе НАЗВАНИЕ РАЙОНА или: в спорном районе, простирающемся от МЕСТА до МЕСТА.
The Court is requested to determine the course of the boundary between STATE_A and STATE_B in the disputed area of NAMED_AREA or: in the disputed area extending from LOCATION up to LOCATION.

Название района означает« колодец со сладкой водой» и связано с одной местной легендой.
The name of the district means'crying pillar', which originates from a local legend.

Суду далее предлагается уточнить практический способ применения этих принципов и норм международного права к конкретной ситуации, с тем чтобы стороны могли осуществить делимитацию соответствующих районов НАЗВАНИЕ РАЙОНА без каких-либо затруднений.
The Court is further requested to clarify the practical method for the application of these principles and rules of international law in the specific situation, so as to enable the Parties to delimit the respective areas of NAMED_AREA without any difficulty.

Название района происходит от произрастающих здесь в большом количестве тутовых деревьев.
The name of the village is derived from the numerous chestnut trees present in the area.

Название района под юрисдикцией или контролем государства- участника, в котором, как было известно/.
Name of area under the State Party's jurisdiction or control in which anti-personnel mines were/are known to be emplaced.

Название района под юрисдикцией или контролем государства- участника, в котором, как предполагается, установлены противопехотные мины.
Name of area under the State Party's jurisdiction or control in which anti-personnel mines are suspected to be emplaced.

Название района на родном таджикском языке« Ноҳияи Данғара» административным центром которого является городок Дангара.
The name of the district in their native Tajik language"Nohiyai Dangara" which is the administrative center of town Dangara.

Название района под юрисдикцией или контролем государства- участника, в котором, как было известно/ как известно, установлены противопехотные мины.
Name of area under the State Party's jurisdiction or control in which anti-personnel mines were/are known to be emplaced.

Название района также упоминается в литературных материалах как« Вандж или Вяндж», но на родном таджикском языке пишется как« Ванҷ».
The name of the area as referred to in the literature as the materials"or Vanj- Vyandzh", but in their native Tajik language is written as"Ванҷ.

Название района образовано соединением короткого варианта названия графства Herts и устаревшего слова mere/ mɪə/, означающего« граница.
The name"Hertsmere" was invented for the new district by combining the common abbreviation of"Hertfordshire"("Herts") with"mere", an archaic word for boundary.

С клуба( вторая часть от названия района).
ChievoVerona(second section from the name of the district).

Название Район Адрес Типы реализуемых продуктов.
Name District Address Types of items sold.

Происхождение названия района связано с поселком Сабурово, находившимся ранее в его восточной части, и открытой рядом с поселком в 1920г.
The name of the district originated from Saburovo settlement, earlier located in its eastern part and opened in 1920 near Moskvorechie railway station.