НАЗВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• named
• called
• referred

Примеры использования Названным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот, Че Имя Останется Не Названным.
He That Shall Not Be Named.

Они работают кое-чем названным законом.
They operate by something called law.

Капитаном или названным агентом за или от имени капитана…; и.
The master or a named agent for or on behalf of the master…, and.

Автор более трехсот работ по названным темам.
He published over 100 works on these topics.

Они были братством названным" Орден Дракона.
They were a fraternal brotherhood called the order of the dragon.

И поскольку он звал Боднара своим названным сыном.
And since he had anointed Bodnar as his honorary son.

Владельцем или названным агентом за или от имени владельца…; и.
The owner or a named agent for or on behalf of the owner,… and.

Ты знаешь, что хуже чем быть названным Бревнозад?
You know what's worse than being called Log Butt?

Как вам нравится быть названным Послом Федерации в Хроносе?
How would you feel about being named Federation Ambassador to Kronos?

Сейчас вам это ничего не стоит, кроме быть названным“ бьющий Библией”.
Now it costs you nothing other than to be called a“Bible thumper”.

Конусы для удобства будут названным красным цветом, зеленым цветом и синью.
The cones for convenience are named red, green and blue.

Природа основных прав не сводится к названным характеристикам.
The nature of fundamental rights is not limited to the mentioned features.

Перевозчиком или названным агентом за или от имени перевозчика, или.
The carrier or a named agent for or on behalf of the carrier, or.

Wendiceratops был вторым цератопсом, изученным и названным в 2015 году.
Wendiceratops was the second ceratopsian discovered and named in 2015.

Новая столица должна была быть названным Исламабад( домашним мусульманства).
The new capital was to be named Islamabad(home of Islam).

Эти взносы, конечно, будут сделаны в дополнение к уже названным.
These efforts are of course in addition to the contributions already mentioned.

Изобретатель имеет право быть названным в качестве такового в патенте.
The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.

Богословское единство с учением апостолов( позже названным« правилом веры»).
Theological unity with Apostolic training(later called"rule of faith");

Благодаря лекторию и улице, названным в его честь, его наследие продолжает жить в веках.
With a lecture hall and a street named in his honour, his legacy remains strong.

Общества думают, что они работают кое-чем названным этикой Но они не делают.
Societies think they operate by something called morality, but they don't.

Мы знаем это благодаря крайне недолговечным частицам, названным пи-мезонами.
We know this because of some extremely short-lived particles called pi mesons.

Все они украшены оригинальным принтом, названным дизайнером" бриллиантовая Украина".
All of them are decorated with original prints, the designer called"Diamond Ukraine".

Это обычно предписывается рядом с другим женским гормоном, названным прогестагеном.
It is usually prescribed alongside another female hormone called a progestogen.

Клуб был снова переименован, будучи названным Sport Club Dynamo Berlin 1 октября 1954 года.
The club was again renamed, being christened Sport Club Dynamo Berlin on 1 October 1954.

Мир восхищается падением коммунизма в Чехословакии, названным" бархатной революцией.
The world marvels at the fall of Communism in Czechoslovakia, the so-called Velvet Revolution.

Названным Королем Скал, он- божество, которое заботится только о каменных гигантах.
Called King of the Rock, he is a withdrawn deity who cares only for the affairs of stone giants.

Тем временем sat продолжил fripSide с новым проектом названным, fripSide: THE NEXT PROJECT.
Meanwhile, Sat will continue in fripSide with a new project called, fripside: THE NEXT PROJECT.

С учетом этого российская делегация воздержалась при голосовании по названным проектам резолюций.
Accordingly, the Russian delegation had abstained in the vote on the draft resolutions referred to.

Тем не менее, мы можем разрешать другим компаниям, названным серверами объявлений третьих лиц, подавать рекламу на нашем Сервисе.
However, we may allow other companies, called third party ad servers, to serve advertisements within our Service.

Керана, прекрасная дочь Марангату, была захвачена персонификацией( зла) либо духом зла, названным Тау.
Kerana, the beautiful daughter of Marangatu, was captured by the personification or spirit of evil called Tau.