НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• best
• most optimal
• most appropriate
• most suitable
• most optimum
• most suited

Примеры использования Наиболее оптимальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее оптимальным будет подход, допускающий гибкость.
The best approach would be one that permitted flexibility.

Как, на Ваш взгляд, сделать наиболее оптимальным этот переход?
How, in your opinion, make the most optimal for the transition?

Расположение рядом с церковью считалось наиболее оптимальным.
The placement next to the church was considered most appropriate.

Наиболее оптимальным веществом с данными свойствами является ПФОС.
The most optimal substance with regard to these properties is PFOS.

Профилактика ОРВИ является наиболее оптимальным путем решения этой проблемы.
Prevention of ARVI is the best solution to these problems.

Наиболее оптимальным решением для бизнеса является компания во фризон.
The most optimal solution for business is the company in Free Trade Zone.

В этом контексте наиболее оптимальным механизмом является социальный кооператив.
In this context, the most optimal mechanism is the social cooperative.

Наиболее оптимальным периодом для поездки в Габалу является период с мая по октябрь.
The most optimal period for a trip here is the period from May to October.

Вышеуказанные причины делают выбор в пользу топических средств наиболее оптимальным.
The above reasons make a choice in favor of topical agents as most optimal.

Наиболее оптимальным путем для получения выборки оказались избирательные комиссии.
Election commissions turned out to be the most optimal way of getting a sample.

Нынешний трехлетний базисный цикл для данных является наиболее оптимальным для этих целей.
The current three-year base period for data was the most suited to those objectives.

Наиболее оптимальным вариантом было бы принятие программы работы нашего форума.
The best solution would have been the adoption of a programme of work for our forum.

Однако, для НК КМГ, продление срока погашения будет наиболее оптимальным вариантом.
However, the extension of the terms is the most desirable scenario for KMG NC.

Наиболее оптимальным в плане ПВО являет себя медь и ее сплавы, например, латунь.
The most optimal in terms of defense presents itself to copper and its alloys, eg brass.

Доставка сборных грузов является наиболее оптимальным способом транспортировки партий товаров малого объема.
LCL delivery service is the most optimal way for the delivery of small volume lots.

Наиболее оптимальным вариантом в связи с этим являются водные аттракционы, и тогда отдых вообще удался.
The best option in this regard are water rides, and then the rest all failed.

Совершенствование этих связей наиболее оптимальным образом обеспечивается по инициативе каждого учреждения.
The best way to improve these linkages is through the initiative of each institution.

Наиболее оптимальным вариантом является городской рюкзак, который предназначен специально для ежедневной носки в черте города.
The best option is specifically designed for everyday wear in the city.

Такой способ разрешения конфликта нередко является наиболее оптимальным, так как не связан с привлечением государственных органов.
This is the most optimal way as it does not involve state structures.

В некоторых напряженных ситуациях многонациональные силы могут быть наиболее оптимальным вариантом международных действий.
Multinational forces may in some acute situations be the best option for international action.

Эффективное сохранение является самым дешевым и наиболее оптимальным вариантом обеспечения экосистемных товаров и услуг.
Effective conservation is the cheapest and most optimal option for securing ecosystem goods and services.

Наиболее оптимальным подходом будет расширение обсуждения бюджетных вопросов и включение в него рассмотрения регулярных расходов.
The best approach was to expand the budgetary debate to include a scrutiny of recurrent expenditures.

Правительства согласны в том, что добровольная репатриация является наиболее оптимальным долговременным решением этой проблемы.
Governments agreed that voluntary repatriation constituted the best durable solution.

Этот метод является наиболее оптимальным для использования на пахотных землях ввиду риска механического повреждения травяного покрова;
They are most suited for use on arable land because of the risk of mechanical damage to grass swards;

Перечислим преимущества применения статического анализа кода, которые делают этот метод наиболее оптимальным для выявления ошибок в 64- битном коде.
Let us point out the advantages of static code analysis that make this method the most appropriate to detect errors in 64-bit code.

Наиболее оптимальным вариантом является применение гидромашин( насосов) объемного принципа действия- пластинчатых или шиберных насосов.
The best option is the use of hydraulic(pumps) surround the principle of action- plate or slide pumps.

Чартер на самолете Beechcraft Premier 1A будет наиболее оптимальным вариантом, если планируется перелет группы не более чем из 6 пассажиров.
A charter flight with the Beechcraft Premier 1A is the best option if you plan to transfer a group of no more than six passengers.

Наиболее оптимальным на наш взгляд было бы сократить количество потенциальных потребителей бесплатной юридической помощи, как уже говорилось выше.
In our view the most optimal solution is to reduce the number of potential consumers of legal aid, as stated above.

Добровольная репатриация является наиболее оптимальным долгосрочным решением данной проблемы, а распределение земельных участков способствовало возвращению и реинтеграции.
Voluntary return was the best durable solution, and the distribution of land helped encourage return and reintegration.

Наиболее оптимальным вариантом является размеры 797x436x390 мм, поскольку они являются среднестатистическими, которые могут комфортно стоять где угодно.
The best option is the size of 797x436x390 mm, since they are the averages that can comfortably stand anywhere.