НАИБОЛЕЕ ТОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• most accurate
• most precise

Примеры использования Наиболее точный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с необработанными данными даст вам наиболее точный поиск рыбы.
Learning to work with the raw data will give you the most accurate fish finding.

ЯМР- наиболее точный и быстрый метод определения этих важных параметров.
NMR is the most exact and express method to determine these essential parameters.

Так мы быстрее всего сможем найти информацию о Вашей учетной записи и дать наиболее точный ответ.
This allows us to access your account information and give you the most accurate response.

Наиболее точный контроль температуры при работе морозильного шкафа осуществляется путем проверки температуры продуктов.
The most accurate temperature on a cabinet's operation is to verify the product temperature.

Предусмотренные в игре Войны Леона подсказки позволят произвести наиболее точный выстрел и достичь цели.
Stipulated in the game War Leon tips allow produce the most accurate shot and reach the goal.

Отделение дерматологии оснащено современным оборудованием, позволяющим поставить наиболее точный диагноз;
The Dermatology Department is fitted with modern equipment, which allows making the most accurate diagnosis;

Как вам известно, падение температуры мозга- наиболее точный метод определения времени смерти.
As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death.

Обратившись в соответствующий департамент Вы получите быстрый и наиболее точный ответ на ваш вопрос.
By contacting the relevant department you will receive the fastest and the most accurate answer to your question.

Это наиболее точный способ измерить высоту и перепад высот при подъеме и спуске после соответствующей калибровки.
This is themost accurateway to measure altitude and altitude changes(ascent/descent) after calibration.

Центр Оценки персонала( Assessment Center)- наиболее точный и эффективный инструмент оценки деловых качеств и потенциала работников.
Introduction- the most accurate and effective tool for assessing competencies and potential employees.

Это наиболее точный способ измерить высоту и перепад высот при подъеме и спуске после соответствующей калибровки.
This is themost accurate way tomeasure altitude and altitude changes(ascent/ descent) after calibration.

Ротационный делитель PT 100 использует наиболее точный метод который позволяет достигнуть наименьшей разницы между пробами.
The Rotary Sample Divider PT 100 uses the most exact division method which produces the smallest qualitative variations.

Это наиболее точный метод выявления синдрома Мея- Тернера, посттромбофлебитических изменений подвздошных и нижней полой вен.
This is the most accurate method of revealing May-Thurner syndrome, post-thrombophlebitic changes of iliac veins and inferior vena cava.

Взвешивание- самый простой и наиболее точный метод измерения для наполнения и контроля качества шприцев, колб, ампул и туб.
Weighing is the easiest and most accurate measuring method for filling and quality control of syringes, vials, ampoules and tubes.

Это наиболее точный и гибкий тип дозирующего оборудования, находящий свое применение практически во всех технологиях производства и переработки пластмасс.
This is the most accurate and flexible type of dispensing equipment that are used in almost all technologies of production and processing of plastics.

То есть результат недели близок к нулю, и победу за наиболее точный прогноз можно присудить трендовым индикаторам и осцилляторам на D1, занявшим нейтральную позицию.
That is, the result of the week is close to zero, and the victory for the most accurate forecast can be awarded to trend indicators and oscillators on D1, which had taken a neutral position.

Наиболее точный перевод текста может быть выполнен только человеком, профессиональным переводчиком, так как машине не подвластно понять суть текста, пусть даже приблизительно.
The most accurate translation of text may be done by a person who is a professional translator, since a PC is beyond the understanding of text essence, even approximately.

Основные преимущества: небольшие финансовые вложения, нет раздражающего воздействия на посетителей, наиболее точный таргетинг и, как следствие, наиболее заинтересованные посетители.
The main benefits of contextual advertising: small investments, no irritating impact on the visitors, the most precise targeting and, consequently, the most interested visitors.

Используя наиболее точный четырех- электродный принцип LandMapper ERM- 02 измеряет ER или ЕС, быстро, без отбора почвенных образчцв, и экономически эффективно определить места с контрастными свойствами почв в пределах поля.
Using the most accurate four-electrode principle LandMapper ERM-02 measures ER or EC to help you to delineate areas with contrasting soil properties within the fields quickly, non-destructively, and cost-efficiently.

Вы должны продолжать двигаться в ширине и области применения с использованием ой и так же, как вы заметили какое-либо, что вам нужно, чтобы остановить движение, чтобы ударить наиболее точный выстрел, это может быть сделано путем приседая, как вы заметили враг.
You need to keep moving wide and scope in with 2x and just as you spot any one you need to stop the movement to hit the most accurate shot, this can be done by crouching as you spot the enemy.

Как оказалось, наиболее точный прогноз дал графический анализ, обозначив сильную поддержку на горизонте 1. 0700( в реальности пара опустилась до 1. 0720) и сопротивление 1. 0850( в реальности последовал подъем до 1. 0824)….
As it turned out, the most accurate forecast was given by graphic analysis, denoting a strong support at the 1.0700 horizon(in reality, the pair dropped to 1.0720) and the 1.0850 resistance(in reality, there followed a rise to 1.0824)….

Подчеркивается, что формат ОАС был разработан в рамках межучрежденческого процесса с участием всех членов ГООНВР, с тем чтобы он отражал максимально широкий и в то же время наиболее точный анализ положения той или иной страны с точки зрения Организации Объединенных Наций.
It is pointed out that the CCA was designed by an inter-agency process involving all members of UNDG to reflect the broadest, yet most precise, analysis of a country situation from a United Nations perspective.

Манипуляторы серии 73 и 75 предлагают превосходное соотношение цена/ производительность для повседневных метрологических задач, в то время как прибор 77 Series- наиболее точный манипулятор ROMER Absolute Arm из производимых когда-либо- идеально подходит для специальных или эксклюзивных метрологических приложений.
The 73 Series and 75 Series arms offer excellent price/performance ratios for everyday metrology operations, while the 77 Series- the most accurate ROMER Absolute Arm ever produced- is ideal for specialist or high-end measurement applications.

ПРООН считает, что ОАС в его нынешнем виде представляет собой межучрежденческий процесс, в котором участвуют все члены Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития( ГООНВР) и который позволяет провести самый широкий и в то же время наиболее точный анализ положения в той или иной стране в контексте Организации Объединенных Наций.
UNDP is of the view that the CCA as designed is an inter-agency process involving all members of the United Nations Development Group(UNDG) and reflecting the broadest yet most precise analysis of a country situation from the United Nations perspective.

Для приведения значений перегруженности данной железной дороги к общему знаменателю необходимо исходить из" потенциала движения", т. е. из переменной, отражающей наиболее точный и приблизительный показатель уровня качества и эффективности железнодорожной линии в данный период времени.
In order to standardize the values relating to congestion on a particular railway line, it is necessary to start with the“traffic potential”, i.e. the variable expressing the most precise approximation of the qualitative and functional standard of the railway line over a given period.

Убедить себя ThermoScan 5, наиболее точные ушной термометр, Браун- бренд!
Convince yourself by Braun's most accurate ear thermometer- the ThermoScan 5!

Наиболее точными являются аналоговые волосяные гигрометры или цифровые гигрометры с высококачественными датчиками влажности.
The most accurate are analogue hair hygrometers or digital hygrometers with high-quality moisture sensors.

Необходимо подобрать список наиболее точных ключевых слов, которые описывают Ваш сайт.
You should make up the list of the most precise keywords which describe your site.

Наиболее точные оценки основаны на исчерпывающем учете или переписи.
The most accurate estimates are based on a comprehensive count, or census.

Использование новейших технологий в диагностике, предоставляющих наиболее точные результаты;
Use of advanced technologies in diagnosing, giving the most precise results;