НАИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• naivety
• naiveté
• innocence
• naïve

Примеры использования Наивность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или наивность.
Or naïve.

Наивность и мягкость.
Naive and soft.

Это наивность.
It is being naive.

О, святая наивность!
Oh, holy innocence!

Наивность- это хитрость.
Naivety is cunning.

Невинность, наивность.
Innocence, naivety.

Ваша наивность унижает вас.
Your naivety demeans you.

Очаровательная наивность.
Charming simplicity.

Играете наивность и глупость.
Playing naive and dumb.

Мою давно потерянную наивность.
My long-lost innocence.

Я обожаю наивность тех дней».
I love the innocence of those days.

Наивность взрослых часто очаровательна.
Naivete in grownups is often charming.

Падение империи: наивность или алчность?
Fall of the Empire: Naivety or Greed?

Наивность всегда крупнейшая соблазнительница.
Naivety is always the biggest temptress.

Думаешь, твоя наивность победит мир?
You think your innocence will vanquish the world?

Наивность и разум всегда идут рука об руку.
Naivety and intelligence always go together.

Это невероятная наивность либо отрицание.
That's either heart-stopping naiveté or denial.

Не хочу разбивать твою романтическую наивность.
I hate to put down your romantic naiveté.

Хорошо, Наивность, оставь меня в покое, ладно?
Alright, Naivety, leave me alone, will you?

В образе сочетаются торжественность и наивность.
The image combines solemnity and naivety.

Дитя мое, ваша наивность превосходит вашу гордыню.
My child, your naivety overtops your pride.

Не пытайтесь изображать наивность со мной, Рэнделл.
Don't try that wry naivety with me, Randall.

Ваша наивность только превзойдена Вашей глупостью!
Your naivety is only surpassed by your stupidity!

Раздражительность и наивность- не лучшие помощники.
Petulance and naiveté are a bad combination.

И власти, судя по всему, разделяли мою наивность.
And apparently, the authorities shared my naiveté.

Милая кузина, твоя наивность весьма незатейлива.
My dear cousin, your innocence is far too elaborate.

Ее наивность не была результатом лечения.
The fact that she was naive did not compromise her treatment.

Дети, которые становятся солдатами, теряют наивность.
Children who become soldiers lose their innocence.

Наивность австралийцев приводит к долгами по кредитным картам.
Naivety Australians lead to credit card debt.

Франсуаза- очаровательная, но ее наивность обескураживает.
Françoise is sweet, but her naivety is disheartening.