НАИВНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• naivita
• naivitu
• naivní

Примеры использования Наивность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее… наивность.
Její naivita.

Это не наивность.
To není naivní.

Наивность и мягкость.
Naivní a měkký.

Твоя наивность.
Vaši naivitu.

Наивность- это хитрость.
Naivita je nezbednost.

Это наивность?
Je to naivita?

Прости мне мою наивность.
Odpusť mi, že jsem naivní.

Моя наивность, моя любовь.
Moje bláznivá, moje lásko.

Больше всего я люблю твою наивность.
Víc než cokoli miluji tvoji naivitu.

Ваша наивность унижает вас.
Vaše naivita vás znevažuje.

Это невероятная наивность либо отрицание.
To je buď naivita nebo popírání.

Твоя наивность потрясающая.
Tvoje naivita je roztomilá.

Наивность может быть признаком неврозов.
Citlivý může znamenat neurotický.

Судя по всему, разделяли мою наивность.
Patrně smysly sdílely moji naivitu.

Их наивность может привести их гибели.
Jejich naivita by mohla být jejich zkázou.

Верить в иное- самообман и наивность.
Věřit čemukoli jinému je sebeklam a naivita.

Наивность взрослых часто очаровательна.
Naivita dospělých bývá často okouzlující.

Да, но это наивность- посылать цветы.
Dobře, tohle je ale strašně naivní, nějaké posílání kytek.".

Вашу самонадеянность превосходит только ваша наивность.
Vaši aroganci převyšuje pouze vaše naivita.

Какая наивность Диана Я покупаю людей каждый день.
To je naivní, Diano. Já si kupuju lidi každý den.

Она заплатила чрезмерно высокую цену за свою наивность.
Zaplatila příliš vysokou cenu za svoji naivitu.

Наивность легко потерять… но не вернуть никогда.
Nevinnost se ztratí rychle… ale znovu už se nezíská.

Люблю твою наивность, но ты не знаешь этого города.
Miluju tvou naivitu, lásko, ale nechápeš tohle město.

Ну кто знает, что побочный эффект счастья- наивность?
Kdo mohl vědět, že vedlejším účinkem štěstí je naivita?

Какое-то время твоя наивность была очаровательна мисс Фредрикс.
Vaše naivita byla na čas roztomilá, paní Fredricksová.

Твоя наивность была бы очень мила, не будь она так опасна.
Tvoje naivita by byla okouzlující, kdyby nebyla tak nebezpečná.

Некоторые находят свою наивность очаровательной, но не я.
Některejm by tvoje naivita mohla připadat okouzlující, ale mně ne.

Я не знаю, что хуже… неповиновение или слепа€ наивность.
Nevím, co je horší… Jestli ta neukázněnost nebo ta otupující naivita.

Поверьте, моя прежняя наивность ученого улетучилась за последние два года.
A věřte mi, že veškerá má akademická naivita byla odstraněna během posledních dvou let.

Мой доктор утверждал, что во мне навсегда сохранится детская наивность.
Můj doktor tvrdí, že jsem si navždy uchoval dětskou naivitu.