НАЙТИ КОМНАТУ на Английском - Английский перевод

• find a room

Примеры использования Найти комнату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно найти комнату?
Should we get a room?

Мы не смогли найти комнату.
We couldn't find a room.

Этого вам будет достаточно, чтобы найти комнату.
That will have to do to get you to the Room.

Как, черт возьми, мне найти комнату без дверей?
How the hell am I supposed to find a room with no door?

Скажи ему Джонас Франкс сказал, что ты можешь найти комнату у него.
Tell him Jonas Franks said you might find lodgings with him.

Обычно я стараюсь найти комнату, где и снимаю всех этих людей, чтобы они открылись.
I usually try to find a room Where I can take people and get them to talk.

Извините… я не мог найти комнату.
Sorry… I couldn't find the room.

В простеньких корпусах можно найти комнату за 70 гривен, на 20 гривен дешевле будет стоить койко- место.
In unpretentious buildings can find a room for 70 hryvnia, 20 hryvnia cheaper will cost a bed.

В менее популярных туристических районах, например Гудаите или Лидзаве, можно найти комнату за 400- 500 рублей.
In the less popular tourist areas, such as Hood or Lidzava, you can find a room for 400-500 rubles.

Планируя поездку я и не сомневался, что не составит труда найти комнату на месте, как и в любом другом курортном городе в экс- СССР.
Planning a trip and I had no doubt that will not be difficult to find a room on the ground, as in any other resort in the ex-USSR.

И прямо сейчас есть неизвестный, который в состоянии пройти через весь дом только, чтобы найти комнату, где кто-то бодрствовал?
And right here the unsub's able to get through the entire house only to find a room where somebody was awake?

Сначала им нужно будет найти комнату, затем подготовить хороший завтрак и, наконец, очистить свой цвет лица, составить и выбрать правильную одежду, чтобы отправиться на вечеринку на пляже.
First they will have to locate the room, then prepare a good breakfast and finally clean their complexion, make up and choose the right clothes to go to a night party on the beach.

На площадке второго этажа царила такая же тьма, и Елена споткнулась, пытаясь найти комнату с лестницей на третий этаж.
The second landing was just as dark, and she stumbled, trying to find the bedroom with the stairway to the third floor.

Старший брат Хенджора, Абдулрахман, помог брату поступить на эти 8- недельные курсы и найти комнату в Тусоне, Аризона, возле Исламского центра.
Hanjour's eldest brother Abdulrahman helped him apply to the eight-week program, and found a room in Tucson, Arizona for Hanjour near the Islamic Center of Tucson.

Я нашла комнату внизу полную шмоток.
I found a room full of them down there.

Найди комнату, в которую их всех можно посадить.
Find a room to put'em all in.

Я нашла комнату с очень старыми предметами искусства.
I found a room full of really old art.

Найди комнату и запрись там сейчас же.
Find a room and lock yourself in it right now.

А мы нашли комнату, набитую человеческими черепами!
We found a room full of human skulls!

Я найду комнату для ваших детей.
I will find room for your kids.

Потому что я только что нашел комнату, где он был убит.
Because I just found the room where he was murdered.

Найдите комнату, ребята.
Get a room, guys.

Найдем комнату… и я отвлеку охрану, прикинувшись заблудившимся.
We find the room… I will distract the guards by acting lost.

Найдите комнату и пригласите меня!
You two get a room. Invite me over!

Полагаю, мы найдем комнату.
I suppose we can find room.

Аким то образом, но охрана нашла комнату.
Somehow, security found out about the room.

На первом этаже мы нашли комнату, в которой шли ремонтные работы, но она уже была наполовину реконструирована.
On the first floor, we found a room that had been halfway restored, but was still under construction.

Он находит комнату, казалось бы, предназначенную для наблюдения, что приводит его к мнению, что этот мужчина шпионит за Кэрри.
He finds a room seemingly staged for surveillance, leading him to believe that the man is spying on Carrie.

Вернувшись в замок Гиреска, Хеллбой находит комнату, полную взрывчатых веществ, и заставляет своих уходить.
Back at Castle Giurescu, Hellboy finds a room full of explosives and sets them to go off in one hour.

Во всех деревнях, выходящих на залив Хрисохус, круглый год можно найти комнаты и дома в аренду.
Bear in mind that you can find rooms and houses for rent all year round in all the villages overlooking Chrysochous Bay.