НАЛОГОВЫЙ КРЕДИТ на Английском - Английский перевод

• tax credit
• tax credits

Примеры использования Налоговый кредит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налоговый кредит формируют по операциям.
Tax credit is to be formed under transactions.

Эта сумма и составляет премиальный налоговый кредит.
That amount is their premium tax credit.

Лизингополучатель получает налоговый кредит сразу на всю стоимость объекта?
The lessee receives a tax credit once the entire value of r?

Впрочем, такая жалоба не спасет ваш налоговый кредит.
But such a complaint would not save your tax credit.

Теперь, чтобы определить его налоговый кредит мы вычитаем$ 3337 от$ 2480.
Now to determine his tax credit we subtract $3,337 from $2,480.

Но он все также получил бы премиальный налоговый кредит$ 897.
But he would still receive the $897 premium tax credit.

Приобретенные с НДС товары и различные пищевые ингредиенты увеличивают налоговый кредит.
VAT-based products and various nutritional ingredients increase tax credits.

Поэтому такой НДС будет попадать в налоговый кредит( далее- НК) в полном размере.
Therefore, such VAT should be included in the tax credit(hereinafter- TC) to the full.

В 2003 году правительство введет новый детский налоговый кредит.
In 2003, the Government will introduce the new Child Tax Credit.

В 1996 году был введен налоговый кредит для местных производителей на продукцию кино и телевидения.
The Ontario Film and Television Tax Credit was introduced in 1996 for domestic producers.

С апреля 2001 года на смену этим льготам пришел детский налоговый кредит.
The allowances were replaced by the children's tax credit from April 2001.

Существовал налоговый кредит для первого покупателя дома времени, но он истек в течение лета.
There was a tax credit available for the first time home buyer, but it expired over the summer.

Это означает, что эти предприятия будут получать налоговый кредит и налоговый вычет.
That means those businesses will receive a tax credit and a tax deduction.

Иначе говоря, у плательщика возникает налоговый кредит, но отсутствуют налоговые обязательства.
In other words, the taxpayer has a tax credit, but there are no tax obligations.

Физические лица с доходом от 133% до 400% диапазона FPL также имеют право на премиальный налоговый кредит.
Individuals in the 133 to 400 percent of FPL range are also eligible for a premium tax credit.

Увеличив не облагаемую налогом сумму дохода, налоговый кредит сделал более доступным среднее специальное образование.
By increasing disposable income, the tax credit made postsecondary education more affordable.

Кредит будет создан по ниспадающей: чем ниже ваш доход, тем больше ваш налоговый кредит.
The credit will be set up on a sliding scale so the lower your income the bigger your tax credit.

Налоговый кредит на произведения звукозаписи, веденный в 1998 году в Онтарио, предназначен для небольших местных звукозаписывающих фирм.
The Ontario Sound Recording Tax Credit, introduced in 1998, is for small domestic recording companies.

По зарегистрированной налоговой накладной можно отразить налоговый кредит на дату ее составления п. п.
On the basis of the registered tax invoice, it is possible to reflect a tax credit on the date of its preparing paras.

С 01. 01. 15 г. отразить налоговый кредит можно в периоде, в котором ПН зарегистрирована в ЕРНН, но не позднее чем через.
Since 01.01.15 the Tax credit could be reflected in the period when the Tax Invoice was registered in URTI, but not later than.

С апреля 2003 года на смену НЛРС пришли два новых налоговых кредита, а именно детский налоговый кредит и трудовой налоговый кредит.
From April 2003 WFTC has been replaced by two new tax credits, the Child and Working Tax Credits.

Компании также смогут претендовать на бизнес- счет вычета на сумму страховых взносов, которые превышают налоговый кредит.
Businesses will also be able to claim a business expense deduction for the amount the premiums paid that exceed the tax credit.

В 1997 году был введен налоговый кредит на производство мультипликационных фильмов и специальных эффектов с помощью компьютера силами местных и иностранных продюсеров.
Computer Animation and Special Effects Tax Credit, introduced in 1997, is for both domestic and foreign producers.

Жаргонный термин, обозначающий любое снижение налога, в частности любое освобождение от налога, налоговый вычет или налоговый кредит.
A slang term referring to any item which reduces tax, including any tax exemption, tax deduction, or tax credit.

Кроме того, по зарегистрированной НН можно отразить налоговый кредит без какого-либо дополнительного подтверждения эта норма действует с 01. 07. 2017 г.
In addition, a tax credit can be reflected on the basis of the TI registered without any additional confirmation this provision is valid from 01.07.2017.

Налоговый кредит на производственные услуги, введенный в Онтарио в 1997 году, предназначен главным образом для зарубежных продюсеров, хотя заявку на его получение могут подавать и местные продюсеры.
The Ontario Production Services Tax Credit, introduced in 1997, is primarily for foreignbased producers, although domestic producers can also apply.

Ведь с 01. 07. 2015 г. плательщик НДС формирует налоговый кредит независимо от направления использования услуг- в хозяйственных или нехозяйственных операциях.
Since July 1, 2015, the VAT payer forms a tax credit, regardless of the direction of the use of services- in economic or non-economic transactions.

Если возникает налоговый кредит, но отсутствуют налоговые обязательства в связи с применением льготы, следует доначислить их самостоятельно, чтобы компенсировать налоговый кредит..
If there is a tax credit, but there are no tax obligations in connection with the application of the benefits, it is necessary to calculate them independently in order to compensate the tax credit..

Отказ означает отказ от права сбора налоговый кредит( в целом или в части), проявляется сущность, которая обладает компетенцией для создания дань.
The waiver means giving up the right to collect a tax credit(in whole or in part), manifested by the Entity that has competence for establishment of the tribute.

Между тем в реальности возникает проблема, с которой сталкивается не один налогоплательщик при желании откорректировать налоговое обязательство или налоговый кредит по правилу статьи 192 Налогового кодекса.
At the same time, in practice, numerous taxpayers have encountered problems when trying to adjust tax liabilities or tax credits according to the provisions of Article 192 of the Tax Code.