Примеры использования Просроченных кредитов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кредитная политика и резерв для просроченных кредитов.
Рост просроченных кредитов- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Delinquent loans surged- Banks/ Financial sector reports.Географическое деление по регионам просроченных кредитов 09/ 30/ 2016 min AZN.
Breakdown of Overdue Loans due to Region 09/30/2016 min AZN.Основная часть просроченных кредитов не является обесцененной.
Default rate on comparable segment% of non-performing loans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
просроченной задолженности
просроченных докладов
просроченных претензий
просроченных займов
просроченных кредитов
просроченных платежей
доля просроченной задолженности
количество просроченныхпросроченных дней
давно просроченных сумм
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Доля просроченных кредитов в общем кредитном портфеле банков.
Percentage of past-due loans in gross Географическое деление по регионам просроченных кредитов 12/ 31/ 2017 Тысяч манат.
Breakdown of Overdue Loans due to Region 12/31/2017 thousand AZN.Объем просроченных кредитов в банках Армении в мае вырос на 7% 06. 07. 2017 12.
Overdue loans at Armenia's banks grow 7% in May 2017 06.07.2017 17.По данным НСК, за апрель вырос также объем просроченных кредитов на 5, 1% до 34, 6 млрд.
According to the NSC, in April, the volume of overdue loans increased by 5.1% to 34.6 billion drams.Деление просроченных кредитов по экономическому сектору 09/ 30/ 2017 min AZN.
Breakdown of overdue loans by economic sectors 09/30/2017 AZN thousand.Среди первой дюжины больше всего доля просроченных кредитов выросла в АТФ банке(+ 3, 2%) и Нурбанке(+ 2, 7%).
Within the group, overdue loans increased the most at ATF(+3.2 ppts) and Nurbank(+2.7 ppts).Анализ просроченных кредитов по длительности просроченности и по классам представлен ниже.
Analysis of past due loans by age and by class is provided below.Хотя участники рынка отмечают, что реальные показатели просроченных кредитов в несколько раз превышают официальные данные.
Participants of the market point out that real rates of overdue credits exceed the official data.В этой группе доли просроченных кредитов больше всего снизились в Народном банке(- 1, 5%) и ККБ- 1, 2.
Within the group, overdue loans declined the most at Halyk(-1.5 ppts) and KKB -1.2 ppts.Ранее банк заявлял, что рассматривает продажу просроченных кредитов более 60 дней на общую сумму T182млрд.
Earlier, the bank said that it was considering a sale of 60+ days overdue loans with a total book value of T182bn.Доля просроченных кредитов физическим лицам, достигавшая в середине года 9%, снизилась по его итогам до 8, 3.
The share of overdue loans to individuals, which reached 9% in the middle В общем кредитном портфеле 54, 5% составляют валютные кредиты, а доля просроченных кредитов- 1, 2.
According to the report, Доля просроченных кредитов по итогам 2017 года составила 4% против 6, 4% среднего объема по банковской системе.
The share of overdue loans at year-end 2017 was 4% compared with an average Несмотря на общий рост кредитного портфеля,доля просроченных кредитов в текущем году выросла десятикратно и достигла уровня 3, 6.
Despite an overall Доля просроченных кредитов физическим лицам в их общем объеме сократилась за год всего на, 1 п. п. с 8, 4 до 8, 3.
The share of past due loans extended to households in their overall volume shank merely by 0.1 p.p. from 8.4 to 8.3% during the year.Финансовая реструктуризация корпоративных кредитов, управление портфелем просроченных кредитов и коррекция проблемных займов.
Financial restructuring of corporate Уровень просроченных кредитов, как суммарно, так и количественно- Сумма просроченных кредитов/ Средняя сумма кредитного портфеля.
The level of non-performing loans, as a total and quantitatively- Outstanding loans/ Average gross Наибольшее беспокойство вызывает продолжающийся рост неработающих и просроченных кредитов в группе банков, не находящихся на реструктуризации.
More worrying is the growth in NPL and overdue loans for the group of non-restructuring banks, where provisions are just above NPL.Что удельный вес просроченных кредитов в совокупном объеме кредитных вложений банков в конце отчетного периода составил, 4.
Weighted average of overdue credits in total Новым трендом стала существенная активизация рынкапродажи non- performing loans( NPLs), то есть просроченных кредитов с обеспечением и без него.
Significant stepping up on the sales market of non-performing loans(NPLs),that is overdue loans with and without collateral, has become a new trend too.В этой группе доля просроченных кредитов больше всего выросла в АТФ банке(+ 2, 2 пп), при этом она по-прежнему превышает долю неработающих кредитов почти в 2 раза.
Within the group, overdue loans surged the most at ATF(+2.2 ppts) and remain at almost double the level of NPL.Обычно снижение темпов роста кредитной задолженности проявляет накопившиеся проблемы, чтовыражается в опережающем росте просроченных кредитов и резервов по ссудам.
Normally, a decrease in the growth of Доля просроченных кредитов в общем кредитном портфеле украинских банков выросла почти в 2 раза, а показатели адекватности капитала снизились.
The share of overdue loans in the gross Общим для всех стран региона является то, что банковский сектор обременен высоким процентом просроченных кредитов, что делает затруднительными новые кредитования хозяйственных субъектов.
As in other regional countries, the banking sector has been encumbered with a high percentage of non-recoverable loans, which creates new economic problems.В феврале доля просроченных кредитов выросла еще на, 3% до 60, 9%, вслед за неработающими кредитами и провизиями, которые выросли на, 5% до 48, 4% и на, 3% до 48, 9%, соответственно.
In February, overdue loans rose by another 0.3 ppts to 60.9%, followed by NPL and provisions, which rose by 0.5 ppts to 48.4% and 0.3 ppts to 48.9%, respectively.
