ПРОСРОЧЕННЫХ ДОКЛАДОВ на Английском - Английский перевод

• overdue reports
• outstanding reports
• pending reports

Примеры использования Просроченных докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего просроченных докладов.
Total overdue reports.

Общее количество просроченных докладов.
Total overdue reports.

Список просроченных докладов.
List of late reports.

Процедуры, касающиеся просроченных докладов.
Procedure in relation to overdue reports.

Список просроченных докладов.
List of late reportsa.

И при рассмотрении просроченных докладов.
Situations and in cases of reports that have been overdue.

В настоящее время Португалия не имеет просроченных докладов.
Portugal currently had no reports overdue.

Количество просроченных докладов.
No. of overdue reports.

Часто это способствовало представлению просроченных докладов.
This had often induced submission of overdue reports.

Положение в отношении просроченных докладов на 25 июля 2002 года.
The situation with regard to overdue reports as at 25 July 2002 is as follows.

Общая рекомендация VI, касающаяся просроченных докладов 287.
General recommendation VI concerning overdue reports 242.

Во-первых, был выпущен отдельный документ, содержащий перечень просроченных докладов.
The first was to issue a separate document listing overdue reports.

По состоянию на 15 мая 2009 года насчитывалось 210 просроченных докладов см. приложение XI.
As at 15 May 2009, there were 210 overdue reports see annex XI.

В части В содержится информация, касающаяся просроченных докладов.
Part B of the document contains information relating to overdue reports.

По состоянию на 16 мая 2008 года насчитывалось 227 просроченных докладов см. приложение IX.
As at 16 May 2008, there were 227 overdue reports see annex IX.

Вновь выражая обеспокоенность также в связи с большим число просроченных докладов.
Reiterating its concern also about the large number of overdue reports.

Активизировать усилия для представления просроченных докладов договорным органам( Испания);
Intensify efforts to submit due reports to treaty bodies(Spain);

Комитет дважды в год выпускает список просроченных докладов.
Twice a year the Committee issues a list of overdue reports.

Число государств- участников и количество просроченных докладов по каждому договору, 1992- 1994 годы.
Changes in the number of States parties and overdue reports by treaty, 1992-1994.

В части B этого документа содержится информация, касающаяся просроченных докладов.
Part B of the document contains information relating to overdue reports.

Ликвидировать задержку с представлением просроченных докладов договорным органам( Буркина-Фасо);
Make up the delay in the submission of overdue reports to treaty bodies(Burkina Faso);

Число докладов, подлежащих рассмотрению, и число просроченных докладов.
Number of reports awaiting examination and number of overdue reports.

Ускорение составления и представления просроченных докладов контролирующим органам МОТ;
Acceleration of the drafting and submission of overdue reports to International Labour Organization inspection bodies.

Комитет не поощряет практику объединения государствами просроченных докладов.
The Committee does not encourage the practice of States parties' merging overdue reports.

Он просил УВКПЧ оказать помощь стране в подготовке просроченных докладов договорным органам.
It requested the OHCHR to assist the island in preparing its overdue reports to treaty bodies.

Одним из серьезных вопросов по-прежнему остается положение в области просроченных докладов.
The situation with respect to overdue reports has remained a serious issue.

В то же время продолжает увеличиваться общее число просроченных докладов государств- участников.
At the same time, the total number of overdue reports of States parties continues to rise.

Г-н АМОР говорит, что следует выработать действенный подход к вопросу просроченных докладов.
Mr. AMOR said that action should be taken to address the issue of overdue reports.

Активизировать усилия в целях обеспечения представления просроченных докладов различным договорным органам( Испания);
Intensify efforts to conclude the submission of overdue reports to the various treaty bodies(Spain);

Представить в договорные органы Организации Объединенных Наций десять просроченных докладов( Португалия);
Submit its 10 overdue reports to the United Nations treaty bodies(Portugal);