НАМЕКАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• are implying
• are suggesting
• are insinuating
• mean
• are referring
• are saying

Примеры использования Намекаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы намекаете.
You're suggesting.

Если вы намекаете.
If you are insinuating.

Вы намекаете на Рэнди?
You mean Randy?

На что вы намекаете?
What you are suggesting?

Вы намекаете, что он мог?
You mean… he might have?

Это вы на меня намекаете?
I suppose you mean by me?

Если вы намекаете на герцогиню.
If you mean the duchess of.

На что это вы намекаете?
What is it that you're suggesting?

Вы намекаете на мою продажность?
You're suggesting I'm corrupt?

На что это вы намекаете?
I don't know what you're insinuating.

Вы намекаете, что есть связь?
You're implying there's a connection?

Это не то, на что вы намекаете.
It's not like you're suggesting.

Вы намекаете, что я был причиной.
You're suggesting I was the cause.

Не пойму, на что вы намекаете?
I don't know what you're insinuating.

Вы намекаете, что я пал дальше некуда.
You mean I can fall no further.

Я не понял, на что вы намекаете.
I don't know what you're suggesting.

Я понимаю на что вы намекаете, агент Бут.
I know what you're implying, Agent Booth.

Понятия не имею, на что вы намекаете.
I don't know what you're implying.

Так вы намекаете на физические отношения.
If you're implying a physical relationship.

Мне не нравится, на что вы намекаете.
I don't like what you're implying.

Вы намекаете, что я так или иначе вовлечен.
You're insinuating that I am somehow involved.

Я не люблю ее так, как вы намекаете.
I don't love her in the way you're implying.

Вы намекаете, что хотите горячий шоколад.
You're saying you would like some hot chocolate.

Не могу поверить в то, на что вы намекаете.
Can't believe what you're insinuating.

Вы намекаете, что Бут мог убить своего брата.
You are implying that Booth may have killed his brother.

Я не уверен, что понимаю, на что вы намекаете.
I'm not sure I understand what you're implying.

Вы намекаете, что профессор присваивал деньги?
You're implying that the professor was embezzling money?

Я не совсем уверен, что понимаю, на что вы намекаете.
I'm not entirely sure what you're suggesting.

Вы намекаете на Питера Флоррика, прокурора штата?
You're referring to Peter Florrick, the state's attorney?

Я понимаю, на что вы намекаете, и мне это не нравится.
You know, I get what you're saying, And I don't like it.