Примеры использования Are referring на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I take it you are referring to the Ludovico technique.
In the rest of the regulations it is completely unclear for the user if the words"discharge of remnants" are referring to the definition in 2(b) or to the definition in 2 j.
В остальной части правил пользователю совершенно неясно, относятся ли слова" выгрузка остатков" к определению в пункте 2 b или к определению в пункте 2 j.These notes are referring to a session that seemingly took place January 28th.
Эти записи относятся к сеансу, который кажется был 28- го января.The claimant Party shall notify the secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to article 20.
Сторона- истец уведомляет секретариат о том, что Стороны передают спор на арбитражное разбирательство в соответствии со статьей 20.We are referring in particular to the situation of middle-income countries.
Люди также переводят
The claimant Party orParties shall notify the secretariat that the parties are referring a dispute to arbitration pursuant to article 28.
Сторона- истец илистороны- истцы уведомляют секретариат о том, что стороны передают спор на арбитражное разбирательство в соответствии со статьей 28 Конвенции.Remember, we are referring to the man Who is affectionately known by half the press.
The performance measures of 2011(19 countries)cannot be compared with the actual performance in the 2012- 2013 period simply because they are referring to different indicators.
Критерии результативности за2011 год( 19 стран) несопоставимы с фактическим результатом за период 2012- 2013 годов просто потому, что они относятся к разным показателям.Indeed, more andmore States are referring their disputes to the Court for final settlement.
Действительно, все больше ибольше государств передают свои споры в Суд для окончательного урегулирования.You're referring to HR2559.
I hope you're referring to the aquatic bird with vigorously strong hind legs?
Надеюсь, ты имеешь в виду приморскую птицу отряда пеликанообразных?You're referring to Eris, of course.
Вы говорите об Эрис, конечно же.I imagine you're referring to me and Daisy.
Я понимаю, ты имеешь в виду меня и Дэйзи.I assume you're referring to the red-light photo of Johnny leaving the crime scene.
You're referring to the anomaly we have entered.
Вы говорите об аномалии, в которую мы вошли.If you're referring to the pizza man.
Если ты намекаешь на разносчика пиццы.If you're referring to a fetus.
Если ты имеешь в виду зародыш.The scandal you're referring to may have cost you a fortune.
Скандал, на который вы ссылаетесь, мог вам стоить больших денег.You're referring to Jerska?
Вы говорите о Йерска?I assume you're referring to the fact that I killed you.
Я полагаю, что ты имеешь в виду тот факт, что я убил тебя.You're referring to last night, aren't you?
Ты намекаешь на прошлую ночь, правда?You're referring to the accused.
Вы ссылаетесь на обвиняемую.I assume you're referring to Mr. Crane, our resident time traveler.
Я предполагаю, вы говорите о мистере Крейне, нашем местном путешественнике во времени.I assume you're referring to the sea shanty.
Я полагаю, ты имеешь в виду эту моряцкую песенку.If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.
Если ты намекаешь на случай с драконом, то я был практически ни при чем.You're referring to their T-shirts?
Вы ссылаетесь на их футболки?You're referring to Room 2411.
Вы говорите о номере 2411.You're referring to Karen Lloyd.
Carol, if you're referring to sex, it's extremely unlikely.
Кэрол, если ты имеешь в виду секс, это маловероятно.You're referring to John's D chip?
Вы говорите о Д чипе Джона?
