НАПУГАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• frightened
• scared
• funky
• afraid

Примеры использования Напуганный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один, напуганный.
Alone, scared.

Одинокий и напуганный?
Alone and afraid?

Ты напуганный маленький мальчик.
You're a scared little boy.

Я такой напуганный.
I look so scared.

Купер, отступник, напуганный.
Cooper, defiant, frightened.

Кто-то напуганный.
Somebody frightened.

Касл сезон пятый серия семнадцатая Напуганный до смерти.
Castle s05e17 Scared to Death.

Чужого как напуганный паук.
The adult alien's head like a frightened spider.

Да, напуганный узкоглазый, похожий на тебя.
Yeah, some scared little gook just like you.

Ты получишь их, мой напуганный ягненок.
You will get them, my frightened little lamb.

Одинокий, напуганный, пытающийся защитить себя.
Alone, scared, trying to defend himself.

Хоффман, он… он- маленький напуганный червь.
Hoffman, he 'she's a frightened little worm.

Я как самый напуганный человек среди живых.
I'm like the most scared person who's alive.

И той же ночью… он пришел ко мне… напуганный.
But then that night… he comes to me… scared.

А напуганный солдат начинает принимать решения.
And a scared soldier starts making choices.

Ты заслуживаешь страданий, одинокий и напуганный.
You deserve to suffer, alone and scared.

Напуганный Вальтер приказывает освободить Луизу.
Frightened, Walter orders Luisa to be freed.

Ты говоришь как напуганный лесом или чем-то еще, парень.
You sound like you're scared of the woods or something, man.

Человек, такой же, как вы, вне своего времени, одинокий и напуганный.
A man like you, out of his time, alone and scared.

Опыт подсказывает мне что напуганный коп полезнее мертвого.
It's my experience that a scared cop is more useful than a dead one.

Два слова, которые напуганный маленький мальчик увидел здесь 20 лет назад.
Two words a frightened little boy saw here 20 years ago.

Я вспоминаю, как они шли в суде:… Один гордый, другой напуганный.
And I remember them walking in court one proud, the other scared.

Ваш младший брат, восьми лет, лежит, напуганный и истекающий кровью.
Your little brother. 8 years old, lying there scared and bleeding.

Капоне, напуганный оленем, открывает огонь по сдающимся контрабандистам.
Capone, startled by a deer, opens fire on the surrendering smugglers.

Ее голос был пронзителен и напуганный, а взгляд концентрировал с ним.
Her voice was shrill and frightened, but there was a look of concentration in her eyes.

Это сломленный и напуганный человек, который будет сотрудничать со следствием.
This is a broken and frightened man who will cooperate with this investigation.

Она классифицирует состояния как счастливый, сердитый, напуганный, смущенный или расстроенный.
She classifies states as happy, angry, frightened, embarrassed or upset.

Напуганный этим Арбенс приказал армии раздать оружие местным крестьянам и рабочим.
Frightened by this, Árbenz ordered the army to distribute weapons to local peasants and workers.

Николай, вы как наивный напуганный кролик, 咩 話, 然 而, свойственно для церковных прихожан.
Nikolay, you're like a naïve funky rabbit, that, However, typical for Church parishioners.

На внутренней стороне люка написано" карантин", чтобы ты оставался здесь, напуганный.
It says"quarantine" on the inside of the hatch to keep you down here, keep you scared.