НАСКВОЗЬ на Английском - Английский перевод

• through
• right through
• all
• all the way through

Примеры использования Насквозь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты насквозь вымокла!
You're all wet!

Я промерзаю насквозь.
I go cold all over.

Ты насквозь фальшивая.
You're all phony.

Я пробью вас насквозь.
I will run you through.

Я ее насквозь вижу.
I see right through her.

Я вижу тебя насквозь.
I see right through you.

Она насквозь искусственная.
She's all plastic.

Я тебя насквозь вижу.
I see right through you.

Она промокнет насквозь.
She will be wet through.

Она меня насквозь видит.
She will see right through me.

Я вижу вас насквозь.
I can see right through you.

Дизайн передней: видеть насквозь.
Front design: see through.

Я вижу тебя насквозь.
I can see right through you.

Ночь пронизывала холодом насквозь.
Night permeated through cold.

Может быть, я тебя насквозь вижу.
Maybe I see through you.

Я насквозь вижу лгунов- джедаев.
I see through the lies of the Jedi.

Но я вижу тебя насквозь.
I see right through you.

Простыни уже насквозь в крови.
He's already bled through the sheets.

Он видит тебя насквозь.
He will see right through you.

Его пробило насквозь, начался пожар.
He struck through, the fire started.

Никто не видел тебя насквозь.
No one else saw through you.

Ковер был насквозь мокрым от ее крови.
The carpet was all wet with her blood.

Он мог видеть нас насквозь.
He could see right through us!

Пуля прошла насквозь, не задев артерии.
Bullet passed right through, no arteries hit.

Я и правда вижу тебя насквозь.
I do see right through you.

Легко просверливается или провинчивается насквозь.
Easily drilled or screwed through.

Он проткнул ее насквозь одним ударом.
She was stabbed all the way through with one blow.

Они могу видеть тебя насквозь.
They can see right through you.

Она видит меня насквозь, а я вижу ее.
She sees through me, and I see through her.

Деревья пробили его насквозь.
The trees punched right through it.