НАСТОЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• stand
• it brew for
• sit
• infuse
• steep

Примеры использования Настояться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему нужно настояться.
It needs to garenlassen.

Даем настояться 45 секунд.
Give it brew for 45 seconds.

Дайте блюду остыть и настояться.
Let the dish to cool and infuse.

Дать настояться 15- 20 минут.
Let it draw for 15-20 minutes.

Накрываем крышкой и даем настояться.
Cover it with lid and let sit.

Должно настояться пару часов.
This needs to steep for a few hours.

Надо только дать жаркому настояться.
And we will just let the roast rest.

Дать настояться в течение суток и процедить.
Let stand during the day and strain.

За ночь отвар должен настояться, а у.
In a night broth has to be drawn, and at.

Все хорошо перемешайте и дайте настояться.
Mix everything well and allow to infuse.

Накройте крышкой и дайте настояться еще 20 минут.
Put a lid on and let it sit for other 20 minutes.

Ну, всегда надо давать жаркому настояться.
Well, you should always let a roast rest.

Залить горячей водой и дать настояться 10- 15 минут.
Pour hot water and let it brew for 10-15 minutes.

Накрываем чечевицу крышкой и даем ей настояться.
Cover the lentils with a lid and let it brew.

Закрыть флакон тщательно и дать настояться в течение 30 минут.
Close vial carefully and let stand for 30 min.

В конце выключаете огонь и даете супу настояться.
At the end turn off the heat and let the soup sit.

Размешать, снять с огня и дать настояться 10- 15 минут.
Stir, remove from heat and let stand for 10-15 minutes.

После, напитку дают настояться пять или десять минут.
After that, give the drink a brew for five or ten minutes.

Оставьте блюдо в холодильник настояться на ночь.
Leave the dish overnight in the refrigerator to infuse.

Перед выпечкой дайте тесту настояться примерно в течение часа.
Let the dough rest for about an hour before baking.

Накройте емкость крышкой и дайте жидкости настояться.
Cover the container with a lid and allow the liquid to infuse.

Не забудьте дать кофе настояться в течение примерно 8 минут.
Do not forget to give the coffee brew for about 8 minutes.

После того, как вы залили овсянку кипятком, дайте ей настояться.
After you poured boiling water to oatmeal let it sit.

Довести до кипения, но не кипятить, дать настояться 10- 15 минут.
Bring to a boil, but do not boil, let it brew for 10-15 minutes.

В конце накрываем сковороду крышкой и даем карри настояться.
At the end, cover the pan with a lid and let the curry infuse.

Дайте настояться компот у при комнатной температуре около 10- 12 часов.
Let stand compote at room temperature for about 10-12 hours.

Добавьте воды, которая только что начала кипеть, дайте настояться 5- 7 мин.
Add the water, which had just started to boil, let it brew for 5-7 minutes.

Дайте блюду настояться день, затем разделите его на небольшие порции.
Give the dish a day to infuse, and then divide it into smaller portions.

Добавьте воды, которая только начала закипать, дайте настояться 5- 7 минут.
Add the water, which is only beginning to boil, let it brew for 5-7 minutes.

Заливаем кипятком, даем ему настояться, сливаем лишнюю воду, солим, перчим и добавляем специи.
Add boiling water, let it sit, pour the water out, add salt, pepper, and spices.