НАСТОЯТЬ на Английском - Английский перевод

• insist
• infuse it
• insisted
• insisting
• to press

Примеры использования Настоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришлось настоять.
I had to insist.

Могу я настоять, Томас?
I beseech you, Thomas?

И ты можешь настоять.
And you can insist.

Я должен настоять, чтобы вы.
I must insist that you.

Боюсь, мне придется настоять.
I'm afraid I have to insist.

Я должен настоять Вы.
I must insist you.

Настоять месяц в темном месте.
Insist month in a dark place.

Но возможно ты мог бы настоять.
But perhaps you could insist.

Настоять не менее 6- 7 часов.
Infuse for at least 6-7 hours.

Ну, значит надо было настоять.
Well, you should have insisted.

Настоять 3 дня и квас готов.
Infuse it for 3 days and kvas ready.

Иначе нам придется настоять.
Otherwise, we will have to insist.

Настоять в темном месте 60 дней.
Infuse it in a dark place 60 days.

Смешать все, настоять сутки в теплом месте.
Mix all insist night in a warm place.

Настоять в теплом месте 2 часа.
Insist in a warm place for 2 hours.

Ну, если нет, нам придется настоять.
Well, if he doesn't, we will have to insist.

Настоять 3- 4 недели в темном месте.
Insist 3-4 weeks in a dark place.

Извините, мсье, но я вынужден настоять на этом.
I'm sorry, sir, but I must insist.

APEX настоять качество выходит первый.
APEX insist quality comes first.

Закупорить и настоять 7- 10 дней в темном месте.
Clogging and insist 7-10 days in a dark place.

Ягоды засыпать сахаром и настоять 14 суток.
Berries to fall asleep sugar and infuse it for 14 days.

Я должен настоять- капитану нужен отдых.
I have to insist, the captain needs to rest.

Семена залить кипятком, взболтать, настоять 15 мин.
Seeds pour boiling water, shake, insist 15 min.

Я должен был настоять на использовании" Дефаента.
I should have insisted that they take the Defiant.

Настоять 5- 7 суток в темном месте и профильтровать.
To insist 5-7 days in a dark place and filtered.

Вы не можете настоять, чтобы монахи со мной встретились?
Can't you insist that the monks meet with me?

Залить 1 л кипятка, настоять 30 мин, процедить.
Pour 1 liter of boiling water, insist 30 minutes, drain.

Настоять 1- 2 суток и еще раз прокипятить перед применением.
To insist 1-2 days and boil again before use.

Утром прокипятить в течение 5 мин и настоять еще час.
In the morning boil for 5 minutes and infuse it for another hour.

Настоять в темном месте 15 дней, периодически встряхивая.
Insist in a dark place for 15 days, shaking occasionally.