НАСТОЯЩИЙ ПИСТОЛЕТ на Английском - Английский перевод

• real gun

Примеры использования Настоящий пистолет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это настоящий пистолет.
That's a real gun.

Я сказал купить настоящий пистолет!
I said buy a real gun!

Это настоящий пистолет?
Is that a real gun?

Хочешь увидеть настоящий пистолет?
You wanna see a real gun?

Это настоящий пистолет!
This is a real gun!

Это звучало как настоящий пистолет.
It sounded like a real gun.

Это не настоящий пистолет.
That's a fake gun.

Мы не использовали настоящий пистолет.
We didn't use a real gun.

Нет, это настоящий пистолет!
No, it's a real gun!

Это настоящий пистолет, понимаете?
This here is a real gun, see?

Я даже не ношу настоящий пистолет.
I don't even carry a real gun.

Это настоящий пистолет?
Is it a real gun?

Этот ребенок взял настоящий пистолет.
The brat brought a real gun.

Самый настоящий пистолет.
She's a pistol, a real pistol.

Настоящий пистолет слишком опасен для тебя?
Real gun too dangerous for you?

Это не настоящий пистолет.
This gun is so light.

Извини… Это не настоящий пистолет.
I'm sorry, that's not a real gun.

Так, это значит, что у кого-то был настоящий пистолет.
Okay, so that means somebody had to have a real gun.

Уж я- то узнаю настоящий пистолет.
I know a real gun when I see one.

Может, он не заслуживал того, чтобы носить настоящий пистолет?
Perhaps it was less than fitting that he should carry a real gun.

В следующий раз бери настоящий пистолет, а не игрушечный.
Next time bring a clue, not a paintball gun.

Я их ненавижу, а у него настоящий пистолет.
I hate these things, and he's got a real gun of his own.

Ты не волнуйся, будь у меня настоящий пистолет, я бы не пустил его в ход.
Oh, God. Don't be upset. If I would had a real gun, I would have used it.

Продавщица и так испугается, и даже если и попадемся, то настоящий пистолет наверняка будет отягчающим обстоятельством.
The salesperson will be scared anyway and even if we get caught a real gun will probably be an aggravating circumstance.

Мы видели, что продавщица- молодая девушка, так что решили не покупать настоящий пистолет на черном рынке, а просто купили игрушку, максимально правдоподобную.
We saw that the cashier is a young girl, so we decided not to buy a real gun on the black market and simply bought a toy that looked like a real gun..

Настоящие пистолеты.
Real guns.

Если попадешь в беду, просто свистни, и к тебе на помощь придет кто-нибудь с настоящим пистолетом.
You blow that if you run into any trouble and someone With an actual gun Will come and help you out.

Пистолет настоящий, а не ты.
You're not real, that gun.

Ты действительно думаешь, что в театре есть настоящий, заряженный пистолет?
Do you really think that there's a real, loaded gun in a theatre?

У него был водяной пистолет, выглядел, как настоящий.
He had a ray gun, looked real enough.