НАСТРОЕННОГО на Английском - Английский перевод

• configured
• set
• customized
• tuned
• preset

Примеры использования Настроенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование настроенного процесса.
Using the Customized Process.

Из настроенного на сервере диапазона адресов.
From a server configured range of addresses.

Величина масштаба карты, настроенного вручную.
Size of the manually set map scale.

Язык: Индикация настроенного языка для пользователя.
Language: display the language set for the users.

Свяжитесь с нами для вашего настроенного маршрута.
Contact us for your customized itinerary.

Имя: указывает имя настроенного окна обслуживания.
Name: Specifies the name of the configured maintenance window.

Ячейка кнопки предназначена только для записи настроенного времени.
The button cell is only for recording the configured time.

Величина масштаба карты, настроенного автоматически.
Size of the automatically set map scale.

Масса полностью настроенного устройства зависит от выбранных опций.
Mass of fully configured device depends on chosen options.

Указывает номер порта HTTP, настроенного на сервере WSUS.
Specifies the HTTP port number configured on the WSUS server.

Позволяет регистрировать номер порта сервера, настроенного для служб.
Logs the server port number that is configured for the service.

Указывает номер HTTP- порта, настроенного на WSUS- сервере.
Specifies the HTTP port number configured on the WSUS server.

В пределах, 1% от настроенного значения после периода прогрева при полной нагрузке.
Within 0.1% of set value after warm-up period at full load.

Клавиша" Тип NE" показывает вид настроенного нейтрального электрода.
The button“NE Type” indicates the type of neutral electrode selected.

Выявлены основные характеристики экстремистски настроенного молодого человека.
Revealed are basic characteristics of extremist minded young person.

При превышении настроенного предельного крутящего момента( перегрузка) муфта расцепляется.
If the set limit torque is exceeded(overload), the clutch disengages.

Чтобы изменить зону назначения для уже настроенного способа доставки.
To change the destination zone for the already configured shipping method.

Для настроенного на страх человека будет достаточно и легкого шороха, чтобы испугаться.
Configured for fear of man will be quite easy and rustling to get scared.

Копирование предпочитаемых настроек одного настроенного проектора по всем другим.
Copying the preferred settings of one set up projector to all others.

После применения настроенного профиля зонд будет отправлять запросы с указанным User- Agent.
After applying the pre-set profile, the probe should send requests with the stated User-Agent.

Нажмите на основную сетку объекта документа, настроенного для связанных записей.
Click the main grid of a document object that has been configured for linked records.

Это необходимые параметры для настроенного продукта, пожалуйста Дайте нам столько, сколько вы можете.
These are necessary parameters for customized product, please give us as more as you can.

Когда выполняется гравировка на 100% черного ящика, можно использовать 100% настроенного выходного излучения.
When a 100% black box is engraved, 100% of the set output can be used.

Выходной сигнал с сервера, настроенного на врез- ку( например, по времени) региональных блоков рекламы.
Output signal from server adjusted(for example, in time) to insert regional commercials blocks.

Сервер RRAS получает IPv4- адрес из статического пула адресов, настроенного на нем.
The RRAS server obtains an IPv4 address from a static pool of addresses configured on the RRAS server.

Описывает процедуру просмотра ключа доверенного корня, настроенного в WMI- хранилище компьютера клиента.
Describes the procedure to view the trusted root key configured in the client computer's WMI repository.

Если гравируется на 50% черный ящик, такая гравировка выполняется с использованием 50% настроенного выходного излучения.
If a 50% black box is engraved, this is engraved with 50% of the set output.

Растущий организм не имеет столь настроенного( говоря техническими терминами) механизма терморегуляции, как взрослый.
The growing body has such a configured(in technical terms) the mechanism of thermoregulation as an adult.

Для анализа молекулярных компонентов HPC HUB предлагает аренду настроенного вычислительного окружения.
HPC HUB offers a rent of a customized computing environment for the analysis of molecular components.

Корректировка настроенного времени доведения до готовности возможна только, когда таймер( 12) находится в ручке крышки 5.
A correction of the preset cooking time is only possible, if the timer(12) is positioned on the lid handle 5.