HAS BEEN CONFIGURED на Русском - Русский перевод

• настроен
• был настроен
• настройки
• сконфигурирован
• настроено
• было настроено

Примеры использования Has been configured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure that it has been configured as described in the basic settings.
Убедитесь, что он сконфигурирован, как описано в основных параметрах.

This requires that at least one trusted certification authority(CA) has been configured.
Для этого требуется настроить по крайней мере один доверенный центр сертификации.

For the example, a CHAP has been configured on the iSCSI target only.
В этом примере на целевом объекте iSCSI сконфигурирован только режим CHAP.

You can create a capture CD to capture the operating system image after the reference computer has been configured.
После настройки компьютера- образца рекомендуется создать специальный компакт-диск с образом операционной системы.

Please make sure that dvdisaster has been configured as described in the basic settings section.
Убедитесь, что dvdisaster сконфигурирован, как описано в разделе основные параметры.

The list of available hash algorithms can be restricted further if the DiscreteAlgorithm option has been configured in a CAPolicy.
Список доступных алгоритмов хеширования можно еще больше ограничить, если настроить параметр DiscreteAlgorithm в файле CAPolicy.

If Sleep mode has been configured, the device will then enter Sleep mode after a specified period of time.
Если настроен Режим сна, устройство перейдет в Режим сна по истечении заданного периода.

Click the main grid of a document object that has been configured for linked records.
Нажмите на основную сетку объекта документа, настроенного для связанных записей.

The printer has been configured for an Ethernet network, but it cannot establish a connection with the network.
Принтер настроен для использования в сети Ethernet, но не может установить с ней связь.

Select an unprotected server for which a replication has been configured on the protected server.
Выберите незащищенный сервер, с которым у защищаемого сервера настроена репликация.

Once the scanner has been configured you can start scanning, using the default scanner settings.
После настройки сканера вы можете приступить к сканированию с использованием параметров сканера по умолчанию.

Press and hold 1 Note: Press and hold 1 requires that a voice mail number has been configured to the Voice Mail button.
Для нажатия и удержания кнопки 1 необходимо, чтобы номер голосовой почты был настроен на кнопке голосовой почты.

Once an account has been configured, the option Ask upload name and location is selected by default.
После настройки учетной записи параметр Запросить имя и расположение отправленного файла выбирается по умолчанию.

And hold 1 Note: Press and hold 1 requires that a voice mail number has been configured to the Voice Mail button.
И удерживайте 1 Примечание: Для нажатия и удержания кнопки 1 необходимо, чтобы номер голосовой почты был настроен на кнопке Голосовое сообщение.

If everything has been configured correctly, the linked server will be created and appear in the object tree.
Если все было настроено правильно, то связанный сервер будет создан и появится в дереве объектов.

These include the management point to which the client should assign and the fallback status point if this has been configured for the site.
Они включают точку управления, для которой следует назначить клиента, и резервную точку состояния, если это было настроено для сайта.

Cause: The DNS server has been configured to limit service to a specific list of its configured IP addresses.
Причина. DNS- сервер был настроен для ограниченного обслуживания определенного списка настроенных IP- адресов.

If an error occurs while trying to load or render the image, and an onerror event handler has been configured to handle the error event, that event handler will get called.
Если в процессе загрузки или отображения изображения происходит ошибка и обработчик onerror установлен для обработки событий error, то вызывается этот обработчик.

Once the switch has been configured, it automatically detects that two ports are connected, and it deactivates one of the links.
Как только коммутатор сконфигурирован, он автоматически распознает, что подсоединены два порта и отключает одно из соединений.

Some predefined maintenance tasks are applicable for all site installations, and others may only be applicable depending on how the site has been configured.
Некоторые заранее определенные задачи обслуживания применяются ко всем установкам сайтов, а другие могут применяться только в зависимости от настроек сайта.

Find the software update that has been configured for NAP evaluation, right-click, and then click Properties.
Перейдите к обновлению программного обеспечения, которое настроено для оценки защиты доступа к сети, щелкните правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства.

As a result, during the next synchronization of the mobile devices with the Sybase Afaria server, the application will automatically be installed, and the policy that has been configured will be applied.
В результате при следующей синхронизации мобильных устройств c сервером Sybase Afaria программа будет автоматически установлена, и будет применена настроенная политика.

Maybe the equipment has been configured in English as there are several problems in translation, especially with the accent.
Возможно, оборудование было установлено на английском, поскольку есть несколько проблем в переводе, особенно с акцентом.

The computer on which the Online Responder service is running cannot connect to a certification authority(CA) that has been configured to issue certificates based on the OCSP Response Signing template.
Компьютеру, на котором выполняется служба« Сетевой ответчик», не удалось подключиться к центру сертификации( ЦС), настроенному на выдачу сертификатов на основе шаблона подписывания отклика OCSP.

If the client has been configured for Internet-based client management by using the CCMHOSTNAME client installation property, follow these steps.
Если клиент настроен для интернет- управления клиентами при помощи свойства установки клиента CCMHOSTNAME, выполните следующие действия.

Capture media is used to capture an operating system image that has been configured and created outside of the Configuration Manager 2007 infrastructure.
Носитель для записи используется для записи образа операционной системы, который был настроен и создан вне инфраструктуры Configuration Manager 2007.

If the HTTP Digest authentication failed during the application layer connection, the out of band service point retries using another user name and password that has been configured in Configuration Manager.
Если при выполнении подключения на уровне приложения произошел сбой дайджест- проверки подлинности HTTP, внешняя точка обслуживания пробует использовать другое имя и пароль, которые настроены в Configuration Manager.

The software has been installed, the server has been configured and the migration of the judicial records data set has commenced with the closed cases.
Это программное обеспечение было установлено, сервер отконфигурирован, и перевод данных о судебных отсчетах начался с завершенных дел.

Solution: If the OCSP Response Signing certificate template has been configured for automatic enrollment and renewal, further action may not be needed.
Решение. Если в шаблоне сертификата подписывания отклика OCSP настроено автоматическое выполнение подачи заявок и обновления, дополнительных действий может не потребоваться.

Once your Seagate NAS has been configured per the instructions of the included quick start guide, the NAS OS Setup Wizard will guide you through the remainder of the installation.
Настройка ОС NAS OS После настройки системы Seagate NAS в соответствии с инструкциями в прилагаемом руководстве по быстрой установке отобразится мастер настройки ОС NAS OS, с помощью которого будет выполнена оставшаяся часть установки.