НАСТРОЙКИ BIOS на Английском - Английский перевод

• BIOS setup
• BIOS settings

Примеры использования Настройки BIOS на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот как вы входите в настройки BIOS.
This is how you enter the BIOS settings.

Позволяет выбрать язык интерфейса для настройки BIOS.
Allows you to select the language of the BIOS setup.

Так вы сможете войти в настройки BIOS вашего компьютера.
So you will be able to enter BIOS setup of your computer.

Таким серверам необходимо помочь посредством настройки BIOS.
These servers need to be helped by setting up the BIOS.

Неправильные настройки BIOS могут привести к невозможности загрузки системы.
Inappropriate BIOS settings may result to instability or boot failure.

MSI также дополнительно предоставляет один из методов входа в настройки BIOS.
MSI additionally provides two methods to enter the BIOS setup.

При входе в режим настройки BIOS на экране отображается Главное меню.
Once you enter BIOS CMOS Setup Utility, the Main Menu will appear on the screen.

Щелкает Последовательное соединение и ждет, пока не отобразится меню настройки BIOS.
She clicks Serial Connection and waits for the BIOS settings to display.

Кроме того, проверьте настройки BIOS и обновите их для совместимости с твердотельным накопителем.
Also, check your BIOS settings and update them as needed for SSD compatibility.

Не забудьте установить“ MSI Fast Boot” до того как войти в настройки BIOS.
Please be sure to install the“MSI Fast Boot” utility before using it to enter the BIOS setup.

Однако может потребоваться изменить приоритет загрузочного устройства в утилите настройки BIOS.
However, it may require one to change the boot device priority in the BIOS setup utility.

При входе в режим настройки BIOS от AMI или AWARD на экране отображается Главное меню.
Once you enter AMI or AWARD BIOS CMOS Setup Utility, the Main Menu will appear on the screen.

Большинство конфигураций загрузки для загрузочного накопителя NVMe настраивается в меню настройки BIOS.
The majority of boot configurations for NVMe boot are controlled in the system BIOS setup screen.

Находящаяся на диске программа настройки BIOS заняла место DIP- переключателей, конфигурирующих IBM PC и IBM PC/ XT.
A disk-based BIOS setup program took the place of the DIP switches on PCs and PC XTs.

Для настольного компьютера нажмите клавишу Delete, а для ноутбука нажмите клавиши F2, F10 или F12, чтобы войти в настройки BIOS.
For desktop computer, press Delete key, and for notebook, press F2, F10 or F12 key to enter BIOS settings.

Если же вам требуются более тонкие настройки BIOS, обратитесь к английской версии руководства на веб- сайте MSI.
If you need the detailed settings of BIOS, please see the manual in English version on MSI website.

Помимо основной батареи должны быть удалены здесь( если это возможно) низкого напряжения батареи 3V для поддержки настройки BIOS, RTC и т. д.
Apart from the main battery to be removed here(if possible) low battery voltage of 3V for supporting the BIOS setup, RTC, etc.

Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в портативном компьютере Dell всегда должен быть установлен основной аккумулятор.
For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell portable computer with the main battery installed at all times.

Такой подход хорош тем, что пользователь, фактически, имеет возможность вносить системные изменения в работ машины( менять ОС, настройки BIOS).
Such an approach is that the user actually has the ability to make system changes in a work machine(to change OS, BIOS setup).

Вы можете нажать“ GO2BIOS” на экране в утилите“ MSI Fast Boot” для непосредственно входа в настройки BIOS при следующей загрузке.
You can click the“GO2BIOS” tab on“MSI Fast Boot” utility screen or press the physical“GO2BIOS" button(optional) on the motherboard to enable the system going to BIOS setup directly at next boot.

Вы, возможно, придется пойти в Ваш компьютер настройки BIOS, чтобы изменить порядок процесса загрузки, так что он распознает DVD- диск или USB- диск над жестким диском.
You might have to go into your computer's BIOS settings to change the order of the boot process so that it recognizes the DVD disk or the USB drive over the hard drive.

Обычно компьютер загружается с жесткого диска, поэтому, прежде чем вы сможете установить систему с компакт-диска, вы должны войти в настройки BIOS, чтобы установить CD в качестве первой загрузочной записи.
Usually the computer will boot from hard disk, so before you can install system from CD, you should enter BIOS settings to set CD as the first boot entry.

После этого, перейдите в настройки BIOS компьютера и найдите настройки для режима ACHI из SATA, а затем установить его, чтобы удовлетворить как Ачи и SATA.
After doing this, go to the BIOS setup of the computer and locate the setting for the ACHI of SATA mode, then set it to cater both ACHI and SATA.

Для отката к Windows 7 настройки BIOS были изменены для загрузки в режиме legacy BIOS. Если настройки BIOS не изменены на режим UEFI перед установкой, будет установлена Windows 8. 1 Pro, однако, следующие функции Windows 8. 1 Pro, зависящие от UEFI работать не будут.
To enable downgrade to Windows 7 Professional on this system, the BIOS settings on this system were changed to boot into a legacy BIOS mode. If the BIOS setting is not changed to native UEFI mode boot prior to installing, Windows 8.1 Pro will install; however, the following Windows 8.1 Pro functionality will not be enabled as they rely on UEFI mode boot.

Введите в настройках BIOS и настроить систему на загрузку с CD/ DVD- привода.
Enter into the BIOS setup and configure the system to boot from CD/DVD Drive.

Щелкает Управление питанием, выбирает вариант загрузки в настройках BIOS, после чего щелкает Включение.
She clicks Power Control, selects the boot option for BIOS setup, and then clicks Power On.

Если речь идет о сервере, требуется правильная настройка BIOS сервера.
If it is a server, it is necessary to be sure that the server BIOS is set up correctly.

Программа системных настроек BIOS может быть вызвана нажатием клавиши после выполнения теста Power- On Self- Test( POST), после начала тестирования памяти и перед загрузкой операционной системы.
The BIOS Setup program is accessed by pressing the key after the Power-On Self-Test(POST) memory test begins and before the operating system boot begins.

Обратите внимание, что если программа просит вас, чтобы перейти к настройке BIOS, то вы нажали клавишу F8 раньше.
Take note that if the software is asking you to go to the BIOS setup, then you have pressed the F8 key sooner.

Удаление вирусов с жесткого диска вызовет множество проблем в настройках BIOS и системе Windows. Это довольно сложно.
Removing viruses from the hard drive will cause a lot of problems in the BIOS settings and Windows system. It is quite difficult.