ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ на Английском - Английский перевод

• initial configuration
• initial setup
• initial setting

Примеры использования Первоначальной настройки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функцию часов использовать можно. Значение первоначальной настройки.
The clock function can be used. Initial setting value.

Мастер первоначальной настройки программы перейдет к следующему шагу.
The program Initial Configuration Wizard proceeds to the next step.

Еженедельный таймер использовать можно. Значение первоначальной настройки.
Weekly timer can be used. Initial setting value.

Процедура первоначальной настройки основана на следующих допущениях.
The initial configuration procedure is based on the following assumptions.

Используется единица температуры C Значение первоначальной настройки.
The temperature unit C is used. Initial setting value.

Будет запущен Мастер первоначальной настройки, следуйте его указаниям.
The Initial Configuration Wizard will be launched; follow its directions.

Заводские установки профилей бункеров для первоначальной настройки.
Morris factory loaded air cart profiles for initial set-up.

Процедура первоначальной настройки основывается на следующих условиях.
The initial configuration procedure is based on the following assumptions.

Температура воздуха в помещении отображается. Значение первоначальной настройки.
Room air temperature is displayed. Initial setting value.

Мастер первоначальной настройки запускается один раз при первом запуске приложения.
The Initial Configuration Wizard starts once at first startup of the app.

Ограничение диапазона температуры не включено. Значение первоначальной настройки.
The temperature range limit is not active. Initial setting value.

После первоначальной настройки на сервере имеется только учетная запись администратора.
After the initial setup, your server has only an Administrator account.

Вы можете установить файл ключа без использования скрипта первоначальной настройки.
You can install a key file without using the initial configuration script.

Во время первоначальной настройки включите веб- службы при появлении соответствующего приглашения.
During the initial setup, enable Web Services when prompted.

Настройка блокировки работы не используется. Значение первоначальной настройки.
Operation lock setting is not used. Initial setting value.

Мастер первоначальной настройки предложит вам выключить виртуальную машину.
The Initial Configuration Wizard prompts you to power down the virtual machine.

Нажмите на кнопку Завершить в окне Завершение первоначальной настройки программы.
In the Finishing the initial configuration of application window, click Finish.

На последнем шаге мастера первоначальной настройки нажмите У меня есть код активации.
Tap I have the activation code at the last step of the Initial Configuration Wizard.

Для первоначальной настройки и загрузки программ требуется скоростное соединение с Интернетом.
Broadband Internet connection is required for initial setup and software downloads.

Вы можете настроить параметры прокси- сервера без использования скрипта первоначальной настройки.
You can configure the proxy server settings without using the initial configuration script.

Для первоначальной настройки SuperUniti рекомендуется использовать пульт дистанционного управления.
For initial setup purposes your SuperUniti is best controlled from its remote handset.

После развертывания вы можете настроить виртуальную машину с помощью мастера первоначальной настройки.
After deploying the virtual machine, you can configure it using the Initial Configuration Wizard.

Если во время первоначальной настройки данные о пользователе не вводились, введите имя и номер факса.
If you did not enter your user information during initial setup, then enter your fax name and fax number.

Тем более что плагин OptiPic требует только первоначальной настройки, а после работает в автоматическом режиме.
Besides, the OptiPic plugin requires only the initial setup, and after that it operates automatically.

Окно мастера первоначальной настройки открывается автоматически сразу после завершения установки программы.
The window of the Initial Configuration Wizard opens automatically as soon as application installation is completed.

АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ На первом шаге мастера первоначальной настройки вы можете активировать программу.
ACTIVATION OF THE APPLICATION You can activate the application at the first step of the Initial Configuration Wizard.

Все операции по первоначальной настройке программы выполняются в окнах мастера первоначальной настройки.
All initial configuration operations are performed in the windows of the Initial Configuration Wizard.

Сессии обучения и тестирования служили соответственно для первоначальной настройки классификатора и его тес тирования.
Training and testing sessions were used for the initial setup and testing the classifier, respectively.

Вы можете включить автоматическое обновление баз Kaspersky Endpoint Security без помощи скрипта первоначальной настройки.
You can enable the automatic Kaspersky Endpoint Security database updates without using the initial configuration script.

Чтобы выполнить интеграцию с сервером Samba, не запуская процесс первоначальной настройки, выполните следующую команду.
To perform integration with the Samba server, without running the initial configuration, execute the following command.