НАСЫЩЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• rich
• busy
• full
• eventful
• saturated
• intense

Примеры использования Насыщенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь иметь богатую, насыщенную жизнь!
You could have a rich, full life!

Дмитрий имеет очень насыщенную профессиональную биографию.
Dmitry has a very rich professional biography.

Он прожил такую долгую, насыщенную жизнь.
He has lived such a long, full life.

Стажировка имеет очень насыщенную и тщательно спланированную программу.
The internship has a very intense and thoroughly planned programme.

Я повторяю иметь богатую, насыщенную жизнь.
I am trying to have a rich, full life.

Я прожил насыщенную жизнь: был страстно влюблен, мне разбили сердце.
I have lived a full life, been madly in love. I have had my heart broken.

Вы проживете долгую жизнь, насыщенную и богатую.
You will live a long life, full and rich.

Эльза ведет очень насыщенную жизнь, был во многих событий в последние дни.
Elsa leads a very busy life, has been to many events in recent days.

Прожил недолгую, но очень насыщенную жизнь.
They lived a very difficult yet fulfilling life.

Ты ведешь насыщенную и интересную жизнь, но ты носильщик, а не адвокат.
You lead a very rich and interesting life, but you're a bagman, not an attorney.

В Италии ведет исключительно насыщенную творчеством жизнь.
In Italy is exceptionally rich creative life.

Ольга Подъемщикова прожила недолгую, но очень яркую и насыщенную жизнь.
Olga Podyomshchikova lived a short, but very remarkable and eventful life.

Творческие коллективы региона представили насыщенную концертную программу.
Creative teams of the region presented a rich concert program.

Пиво на Штаркбирфесте имеет насыщенную текстуру, каштановый цвет и карамельную пену.
Beer on Starkbirfest has a rich texture, chestnut color and caramel foam.

Организаторы ифтара готовят для гостей насыщенную культурную программу.
Organizers of the Iftar prepare a busy cultural program for the guests.

Кроме вручения памятных призов, гости мероприятия увидели насыщенную программу.
Besides receiving commemorative prizes, guests enjoyed a rich show program.

В этом году организаторы подготовили насыщенную культурно- развлекательную программу.
This year the organizers prepared a busy cultural and entertainment program.

Эти инновационные решения превратили Эстонию в крайне насыщенную электромобилями страну.
This made Estonia a very electric vehicle dense country.

Столица также предлагает весьма насыщенную ночную жизнь, прекрасные магазины и рестораны.
The capital also offers a very busy nightlife, fine shops and restaurants.

Курсы также включали в себя культурные мероприятия и насыщенную социальную программу.
The course also included cultural activities and a rich social program.

Событие включает в себя не только насыщенную образовательную, но и конкурсную программу.
The event does not only include an exciting learning program and the competition itself.

В этом году организаторы праздника традиционно предложили гостям насыщенную культурную программу.
The festival organizers offered guests a rich cultural program.

Зеркальная вода отражает насыщенную синеву неба в спокойной и умиротворяющей атмосфере.
The mirror waters reflecting the rich blue of the sky in the calm and soothing atmosphere.

В Эстонии- стране, где все рядом- легко организовать насыщенную и разнообразную программу.
In Estonia, it's quite feasible to organise a tightly-packed and diverse programme.

Кафедральный собор Мадрида, находящийся в городе династии Габсбургов, имеет короткую, но насыщенную историю.
Madrid s cathedral, which stands in Hapsburg Madrid, has a short but tortuous history.

Наш клуб имеет многолетнюю историю развития, насыщенную многими яркими и незабываемыми событиями.
Our club has a long history of development, many rich vivid and unforgettable events.

За семь коротких дней молодежь прожила целую жизнь- творческую, насыщенную, увлекательную, яркую.
In seven short days the youth have lived a creative, rich, exciting and bright lifetime.

Именно финальная часть показала нам насыщенную бескомпромиссную борьбу, где никто не хотел уступать.
Exactly the final part showed to us a rich uncompromising fight where nobody wanted to concede.

Девятнадцатый Киевский Международный Фестиваль Рекламы опубликовал насыщенную фестивальную программу.
The 19th Kyiv International Advertising Festival has published a rich festival program.

С 17 по 20 октября организаторы обещают насыщенную программу, состоящую из международных премьер.
From 17 to 20 October, the organizers promise a rich program consisting of international premieres.