TORTUOUS на Русском - Русский перевод

• извилистый
• мучительным
• сложным
• извилистым
• извилистой
• извилистые
• мучительного

Примеры использования Tortuous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The veins swell and become tortuous.
Вены расширяются и становятся скрученными.

How tortuous are many observations of life!
Как поучительны многие наблюдения из жизни!

The russian constitution: a tortuous path of knowledge.
Конституция россии: извилистый путь познания.

Questions and answers of the“Brexit” process and its tortuous.
О процессе« Брексит» и его извилистом пути.

It resembles a tortuous, stony path-- and it is porous.
Он напоминает извилистый, каменистый путь-- и он трудный.

My mind is flooded with these tortuous memories.
Мой разум переполнен этими мучительными воспоминаниями.

It was a tortuous climb in the darkness and it was severely cold.
В темноте был извилистый подъем, и был сильный холод.

This, too, should go down in the records of this tortuous process.
И это обстоятельство также должно войти в анналы этого мучительного процесса.

The heart will indicate the tortuous line between the vital and the conditional.
Сердце укажет волнистую грань между существенным и условным.

The procedure for remedying uncertainty was thus somewhat tortuous.
Таким образом, процедура устранения неопределенности является довольно запутанной.

To us, it appears tortuous, cruel, impure, but we have only just been born!
Оно кажется нам мучительным, жестоким, нечистым, но мы ведь только рождаемся!

Trails that are put up for competition, can be quite complex and tortuous.
Трассы, которые выставляют на соревнования, могут быть достаточно сложными и извилистыми.

Somalia has reached a critical juncture in its tortuous history of the past two decades.
Сомали подошла к критическому моменту в своей многострадальной истории последних двух десятилетий.

In the tortuous path, you must stop at each portal and deliver this that will require good citizens.
В извилистому пути, вы должны остановиться на каждом портале и доставить это, что потребует хороших граждан.

Solving your daily problems you advance along the tortuous path leading to wisdom.
Решая свои ежедневные проблемы вы продвигаетесь по извилистой тропинке, ведущей к мудрости.

Combination of aortic aneurism, tortuous arteries, facial dysmorphias and early onset of osteoarthritis.
Сочетание аневризмы аорты, извитости артерий, лицевых дисморфий и раннего начала остеоартрита.

Informative control wheel allows to provide smooth movement on the most tortuous roads.
Информативное колесо управления позволяет обеспечить плавное движение по самым извилистым дорогам.

The tortuous path of the railway consists of a variety of different sites, and a locomotive is moving at top speed.
Извилистый путь железной дороги состоит из множества разнообразных узлов, а паровоз движется на предельной скорости.

That is a wide region of sluggish fen where the stream becomes tortuous and much divided.
Это обширный район медлительных проток, где течение становится извилистым и делится на много рукавов.

These are variety of tortuous paths, heading nowhere to nowhere in the field, or seemingly from somewhere to somewhere.
Это включает в себя различные извилистый путь, направляясь нигде в поле, или даже, казалось бы откуда-то куда-то.

Madrid s cathedral, which stands in Hapsburg Madrid, has a short but tortuous history.
Кафедральный собор Мадрида, находящийся в городе династии Габсбургов, имеет короткую, но насыщенную историю.

And remember, each new path more tortuous and long, funny animals will grow and become different colors.
И помните, на каждой новой тропинке, еще более извилистой и длинной, забавные животные будут увеличиваться и становится разных цветов.

We are aware that the road to peace, while paved with good intentions, is tortuous and strewn with impediments.
Мы знаем, что, хотя путь к миру вымощен добрыми намерениями, он является извилистым и усеян препятствиями.

The road to peace remains long, tortuous and difficult, despite the passage of nearly eight years since the peace process began in Madrid.
Путь к миру по-прежнему длинный, извилистый и трудный, несмотря на восемь лет, прошедшие после того, как в Мадриде начался мирный процесс.

This is especially so if you also have concurrent blue and tortuous veins that may or may not be bulgy.
Зачастую это именно так, если у Вас также одновременно присутствуют голубые и извилистые вены, которые могут быть или могут не быть выпуклыми.

The negotiating process that led to the final draft resolution presented by the President of the General Assembly on 23 February was complex and sometimes tortuous.
Процесс переговоров, итогом которого стал окончательный проект резолюции, представленный Председателем Генеральной Ассамблеи 23 февраля, был сложным и зачастую мучительным.

Ormonde's negotiations with the Confederates were therefore tortuous, even though many of the Confederate leaders were his relatives or friends.
Таким образом, переговоры Ормонда с конфедератами были мучительными, хотя многие из лидеров Конфедерации были его родственниками и друзьями.

Lyrics of' The Iron Children' shattered the last doubts about the place we are going to through tortuous like the rhythm, corridors.
Лирика" The Iron Children" развеяла все остаточные сомнения по поводу того, куда мы направляемся по извилистым как ритм коридорам.

In our Briard property of the 19th century our tortuous Centennial Sophora occupies the centre of the Court, an unusual tree that gives the name to our house.
В нашей собственности Бриар XIX века нашего столетия извилистый Софора трон в центре суда, необычное дерево, которая дает название нашего коттеджа.

This option would have allowed access to Millau only from the Larzac plateau, using the long and tortuous descent from La Cavalerie.
При таком выборе доступ к Мийо открылся бы только со стороны плато Ларзак через длинный и извилистый спуск Ля- Кавалери фр. La Cavalerie.