НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАФЕДРЫ на Английском - Английский перевод

• scientific activity of the department

Примеры использования Научная деятельность кафедры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научная деятельность кафедры.
Scientific activity of chair.

Учебная и научная деятельность кафедры обеспечена необходимым оборудованием, по- мещениями и специализированными аудиториями.
For academics and research activities the departments are supplied with all necessary equipment, premises and specialized classrooms.

Научная деятельность кафедры.
Academic activities of the Chair.

Научная деятельность кафедры.
Scientific Activity of the department.

Научная деятельность кафедры сосредоточена на разработке проблем.
Research Department focuses on development issues.

Научная деятельность кафедры землеустройства и геодезии.
Scientific activity of department of land management and geodesy.

Научная деятельность кафедры имеет следующие направления.
The scientific activity of the department has the following directions.

Научная деятельность кафедры развивается в нескольких направлениях.
The scientific activity of the Department is developing in several directions.

Научная деятельность кафедры развивается в таких научных направлениях.
The scientific activity of the Department develops such scientific directions.

Научная деятельность кафедры осуществляется в рамках таких научных направлений.
Scientific activity of department is carried out within the framework 5 scientific directions.

Научная деятельность кафедры развивается в пяти базовых направлениях исследования моделей, методов и средств и технологий.
Scientific activity of the department is developing in the five core areas of research models, methods and tools and technologies.

Научная деятельность кафедры концентрируется на исследовании теории и практики международных организаций, актуальных вопросов, которые касаются участия Украины в международных универсальных и региональных организациях, проблематики развития современной дипломатической службы и дипломатического протокола, истории украинской дипломатии.
The scientific activity of the Department is focused on the study of theory and practice of international organizations, current issues of the participation of Ukraine in international universal and regional organizations, the problems of modern diplomatic service and diplomatic protocol, the history of Ukrainian diplomacy.

Основные направления научной деятельности кафедры.
The basic directions of scientific activity of the departament.

Полученные средства за счет научной деятельности кафедры используются для приобретения электронно-вычислительной техники.
Got facilities on account of scientific activity of pulpit are used for acquisition of electronic-computing technique.

Основные направления научной деятельности кафедры.
The main directions of scientific activity of the department.

Основные направления учебной и научной деятельности кафедры.
The main directions of academic and scientific activities of the Department.

Желаем крепкого здоровья, а также творческих успехов в научной деятельности кафедры и всего университета.
Wewishgoodhealth, as well as creative achievements in the scientific activity of the department and the whole university.

Желаем крепкого здоровья, а также творческих успехов в научной деятельности кафедры и всего университета.
We wish you good health, as well as creative successes in the scientific activity of the department and the whole university.

Возглавляет научную деятельность кафедры, руководит исследованиями по учету, анализу и контролю финансовой деятельности предприятия, управлению его затратами, совершенствованию информационной базы.
Grigoreta Korol heads scientific activities of the Department, she captains numerous researches in accounting, financial analysis, financial management of an enterprise, expense management, and further development of informational support in accounting.

Приоритетные направления научной деятельности кафедры связанны с разработкой проблемы:« Совершенствование физического воспитания и спортивной подготовки учащейся молодежи».
Priority directions of the scientific activity of the department are connected with the development of the problem:"Improvement of physical education and sports training of students.

Основным направлением научной деятельности кафедры является« Прогнозирование риска заболеваемости вакциноуправляемыми инфекциями( корь, вирусный гепатит В) в Республике Казахстан».
The main direction of scientific activity is the"Forecasting of risk of incidence of infections(measles, viral hepatitis В) in the Republic of Kazakhstan.

По результатам научной деятельности кафедры за период существования защищено пять докторских и восемь кандидатских диссертаций, присвоено 2 ученых звания профессора и семь- доцента.
According to the results of scientific activity of the department five and eight doctoral theses defended during the period of existence, was awarded the title of professor 2 scientists and seven- senior lecturer.

За период деятельности определены основные направления научной деятельности кафедры, изучены теоретические и методологические вопросы, которые легли в основу налоговой политики и налогового бремени.
During the period of its activity, the main directions of the scientific activity of the department were determined, theoretical and methodological and methodological issues of determining the tax burden, which is the basis of tax policy, were studied.

Участие в проектах ЮНЕСКО является не только органичной частью профессиональной и научной деятельности кафедры, но и уникальной возможностью приобщения молодых исследователей к наиболее значимым темам образовательной и исследовательской деятельности международных организаций и центров экспертного знания.
This is not only an integral part of professional and research activity of the Chair, but also a unique opportunity to involve young scholars in the most pressing issues promoted by the international organizations and the expert centers.

Основные направления образовательной и научной деятельности кафедры.
Main educational and research-related areas of focus in the Department.

История научной деятельности кафедры« Профессиональное образование» берет свое начало с 1985 года, когда на инженерно- педагогическом факультете, через год после его открытия, была создана кафедра« Педагогики и методика преподавания, поэтому и с этого года она начинает свою научно-исследовательскую работу.
The academic research work of the“Vocational training” department began in 1985, when the department of“Pedagogics and teaching methodology” was established at the Engineer and pedagogics faculty. The research on the issues of teaching high school pedagogics and special disciplines has been done for a long period.

В свя- зи с постепенным переходом кафедры для подготовки горных инженеров- электриков по специа- льнистю« Электрификация и автоматизация горных работ» меняется направление учебной и научной деятельности кафедры.
In communication leads to the gradual transition of the department for training mining engineers, electricians for Special-ness"Electrification and automation of mining operations" changes the direction of educational and scientific activity.

Другое основное направление работы кафедры- научная деятельность.
Another main direction of the department's work is scientific activity.

ФЕРМЕРУ Научная и инновационная деятельность кафедры МиБ.
Scientific and innovative work of the department.

Научная деятельность на кафедре политической экономии.
Scientific activity on the department of political economy.