WORK OF THE DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• работе департамента
• деятельности департамента
• работа кафедры
• деятельность кафедры
• работу отдела
• работы департамента
• работу департамента
• работа департамента
• деятельность департамента
• работы кафедры
• работе кафедры

Примеры использования Work of the department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific and innovative work of the department.
Научная и инновационная деятельность кафедры МиБ.

The work of the department has not been seen at all lately.
Работы департамента в последнее время совершенно не видно.

To manage and organize the work of the department.
Руководить и организовать работу отдела.

The work of the Department of Transport is vital to the nation.
Работа Департамента Транспорта очень важна для людей.

Additional information on the work of the Department.
Дополнительная информация о деятельности Департамента.

Research work of the Department is an essential part of its functioning.
Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.

Mainstreaming of a gender perspective in the work of the Department.
Учет гендерной проблематики в работе Департамента.

A video on the work of the Department was shown.
Демонстрируется видеоматериал о работе Департамента.

Other delegations expressed strong support for the work of the Department.
Другие делегации решительно высказывались в поддержку работы Департамента.

The work of the Department for International Development- is not provided.
Деятельность кафедры по международному сотрудничеству- не предусмотрено.

The debate surrounding the work of the Department was not a new one.
Прения, посвященные работе Департамента, проходят не впервые.

The work of the Department for Disarmament Affairs in the area of verification.
Работа Департамента по вопросам разоружения в области контроля.

Attracting of students to participate in the scientific research work of the department;
Привлечение студентов к участию в научно-исследовательской работе кафедры;

Educational work of the Department is one of the priority direction of its activity.
Учебная работа кафедры является одним из приоритетных направлений ее деятельности.

Her professional skills are still very important for the work of the department and faculty.
Ее профессиональные навыки по-прежнему очень важны для работы кафедры и факультета.

The work of the Department was activated on the training of young educational research personnel.
Активизировалась работа кафедры по подготовке молодых научно- педагогических кадров.

Currently, he is a senior lecturer in the teaching and methodical work of the department.
В настоящее время является ответственным доцентом по учебно-методической работе кафедры.

Research work of the department"Technical service" was closely linked to agricultural production.
Научно-исследовательская работа кафедры« Технический сервис» была тесно связана с сельскохозяйственным производством.

Never before has our work and the work of the Department been so important.
Никогда ранее наша работа, равно как и работа Департамента, не имела такого важного значения.

Many speakers emphasized the need for achieving linguistic parity in the work of the Department.
Многие ораторы подчеркнули необходимость обеспечения языкового паритета в работе Департамента.

DEPARTMENT'S SCIENTIFIC WORK Research work of the Department is an essential part of its functioning.
НАУЧНАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.

Several speakers stressed the importance of multilingualism in the work of the Department.
Несколько ораторов подчеркнули важное значение многоязычия в деятельности Департамента.

The research work of the department is conducted by a group of highly qualified scientists and specialists.
Научно-исследовательская работа кафедры проводится группой высококвалифицированных ученых и специалистов.

Those were the very objectives that guided the work of the Department of Public Information.
Это те самые цели, на которые направлена работа Департамента общественной информации.

The research work of the Department of History of Kazakhstan is mainly conducted in three directions.
Научно-исследовательская работа кафедры истории Казахстана в основном проводится в трех направлениях.

Many speakers emphasized the need to achieve linguistic parity in the work of the Department.
Многие ораторы подчеркивали, что необходимо добиваться лингвистического паритета в работе Департамента.

The attendees were acquainted with the work of the department, viewing specially prepared photographic material.
Присутствующие были ознакомлены с работой кафедры, просмотрев специально подготовленный фотоматериал.

The Office of the Director is responsible for coordinating the work of the Department and its outputs.
Канцелярия Директора отвечает за координацию работы Департамента и его мероприятий.

Research work of the department«Technology of production and processing of products livestock breeding».
ФЕРМЕРУ Научно-исследовательская работа кафедры« Технология производства и переработки продуктов животноводства».

His delegation supported measures to rationalize and improve the work of the Department of Public Information.
Его делегация поддерживает меры по рационализации и укреплению работы Департамента общественной информации.