ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДЕПАРТАМЕНТА на Английском - Английский перевод

• activities of the department
• work of the department

Примеры использования Деятельность департамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. деятельность департамента по координации политики.
Iv. activities of the department for policy coordination.

Организует общую академическую и административную деятельность Департамента;
Establish common academic and administrative activities in the Department;

Деятельность Департамента общественной информации.
Activities of the Department of Public Information.

Его работа дополняет деятельность Департамента общественной информации.
Its work is complementary to that of the Department of Public Information.

Iv. деятельность департамента общественной информации.
Iv. activities of the department of public information.

Комитет поддержал деятельность Департамента операций по поддержанию мира.
Support was given to the activities of the Department of Peacekeeping Operations.

VII. Деятельность Департамента общественной информации.
VII. Activities of the Department of Public Information.

Несет ответственность за всю деятельность Департамента, а также за руководство им;
Is responsible for all the activities of the Department as well as its administration;

Ii. деятельность департамента по гуманитарны вопросам.
Ii. activities of the department of humanitarian affairs.

Организация, руководство и деятельность Департамента правительственных гаражей.
Organization, leadership and activities of the Department of Governmental Garages.

Общая деятельность Департамента общественной информации.
General activities of the Department of Public Information.

Операции по поддержанию мира: деятельность Департамента операций по поддержанию мира;
Peacekeeping operations: Activities of the Department of Peacekeeping Operations;

Vi. деятельность департамента общественной информации 26- 34 9.
VI. Activities of the Department of Public Information.

Долгосрочный план( цели и финансирование), деятельность департамента и работа с советами образования.
Long-term plan(targets and funding), work by departments and with education boards.

II. Общая деятельность Департамента общественной информации.
II General activities of the Department of Public Information.

Тем не менее, несмотря на успехи, деятельность Департамента требует более тщательного рассмотрения.
Despite its achievements, however, the Department's work required more basic scrutiny.

Деятельность Департамента общественной информации часть первая.
Activities of the Department of Public Information part one.

На наш взгляд, заслуживает положительной оценки и деятельность Департамента по гуманитарным вопросам.
In our view, the activity of the Department of Humanitarian Affairs is equally deserving of praise.

Деятельность Департамента общественной информации часть вторая.
Activities of the Department of Public Information Part two.

Страны КАРИКОМ высоко оценивают деятельность Департамента общественной информации по вопросам, относящимся к деколонизации.
The CARICOM countries appreciated the work of the Department of Public Information on issues pertaining to decolonization.

Ii. деятельность департамента по экономическим и социальным.
II. Activities of the Department of Economic and Social Affairs.

Страны КАРИКОМ поддерживают деятельность Департамента по гуманитарным вопросам в деле удовлетворения гуманитарных потребностей.
CARICOM Governments support the work of the Department of Humanitarian Affairs in the advancement of humanitarian concerns.

Деятельность Департамента общественной информации: службы новостей.
Activities of the Department of Public Information: news services.

II. Деятельность Департамента общественной информации общего характера.
II. General activities of the Department of Public Information.

Деятельность Департамента имеет большое значение для поддержания мира и безопасности.
The Department's work was very important for peace and security.

Деятельность Департамента общественной информации: новостное обслуживание.
Activities of the Department of Public Information: news services.

Деятельность Департамента общественной информации в области общественной информации.
Public information activities of the Department of Public Information.

Деятельность Департамента финансируется исключительно за счет средств, выделяемых на проекты.
The activities of the Department are funded exclusively by project funds.

Деятельность Департамента в этих трех областях носит взаимоподдерживающий и взаимообогащающий характер.
The Department's work in those three areas is mutually supportive and enriching.

Деятельность Департамента общественной информации: стратегические коммуникационные услуги.
Activities of the Department of Public Information: strategic communications services.