ACTIVITIES OF THE DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• деятельности департамента
• мероприятия департамента
• деятельности кафедры
• деятельности отдела
• деятельности отделения
• деятельность департамента
• деятельностью департамента
• мероприятий департамента
• деятельность кафедры
• работы департамента

Примеры использования Activities of the department на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important activities of the department.
Важнейшие направления деятельности отдела.

Activities of the Department of Political Affairs.
Мероприятия Департамента по политическим вопросам.

The main research activities of the department are.
Основными направлениями деятельности кафедры являются проведение научных исследований.

Iv. activities of the department for policy coordination.
Iv. деятельность департамента по координации политики.

The main directions of academic and scientific activities of the Department.
Основные направления учебной и научной деятельности кафедры.

Activities of the Department of Public Information.
Деятельность Департамента общественной информации.

Peacekeeping operations: Activities of the Department of Peacekeeping Operations;
Операции по поддержанию мира: деятельность Департамента операций по поддержанию мира;

Activities of the Department of Public Information part one.
Деятельность Департамента общественной информации часть первая.

Ostapovich spoke about research, teaching, and methodological activities of the department.
Остапович рассказал о научной, учебно-методической и воспитательной деятельности кафедры.

Other activities of the Department during this period include.
Другие мероприятия Департамента за этот период включают.

The data on the current scientific and educational activities of the department have been highlighted.
Приводятся данные о научной, педагогической и учебной деятельности кафедры в современных условиях.

Iv. activities of the department of public information.
Iv. деятельность департамента общественной информации.

Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information A/AC.198/2006/5.
Доклад Генерального секретаря о деятельности Департамента общественной информации A/ AC. 198/ 2006/ 5.

Ii. activities of the department of humanitarian affairs.
Ii. деятельность департамента по гуманитарны вопросам.

The report also contained detailed information on the activities of the Department of Peacekeeping Operations.
В докладе также содержится подробная информация о деятельности Департамента операций по поддержанию мира.

The activities of the Department included the following.
Мероприятия Департамента включали следующее.

The present report, which considers the strategic communications activities of the Department, is divided into two parts.
Настоящий доклад, посвященный стратегической коммуникационной деятельности Департамента, разделен на две части.

VII. Activities of the Department of Public Information.
VII. Деятельность Департамента общественной информации.

Takes note of the reports of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information;
Принимает к сведению доклады Генерального секретаря о деятельности Департамента общественной информации;

General activities of the Department of Public Information.
Общая деятельность Департамента общественной информации.

It led to the development of the new regulatory framework for activities of the Department and restructuring of its audit work.
После этого была ускорена выработка новой нормативной базы для деятельности отделения и перестройка его контрольной работы.

II General activities of the Department of Public Information.
II. Общая деятельность Департамента общественной информации.

The Special Committee reminds the Secretariat of the support expressed in paragraph 100 of the 2003 report of the Special Committee(A/57/767), for enhanced coordination of the military, civilian police and civilian training activities of the Department of Peacekeeping Operations.
Специальный комитет напоминает Секретариату о том, что в пункте 100 доклада Специального комитета за 2003 год( A/ 57/ 767) Комитет высказался за улучшение координации работы Департамента операций по поддержанию мира по подготовке военного персонала, гражданской полиции и гражданского персонала.

Other continuing activities of the Department are also described.
В докладе также освещаются другие текущие мероприятия Департамента.

Activities of the Department of Public Information Part two.
Деятельность Департамента общественной информации часть вторая.

The head of department also informed about the scientific-organizational and scientific-innovation activities of the department, as well as the work carried out in connection with the promotion of scientific and practical results in mass media.
Заведующий отделом проинформировал об научно- организационной и научно- инновационной деятельности отдела, о мерах, осуществляемых в рамках пропаганды научно- практических результатов в средствах массовой информации.

Activities of the Department of Economic and Social Affairs.
Мероприятия Департамента по экономическим и социальным вопросам.

Referring to the Department's reorientation, he said that the measures taken over the past three years should make it possible to further rationalize and optimize the activities of the Department, to maximize the efficient use of its resources and to enhance the visibility and impact of its operations.
Касаясь переориентации деятельности Департамента, он сказал, что принятые за последние три года меры должны обеспечить возможность для дальнейшей рационализации и оптимизации работы Департамента, максимального повышения эффективности использования его ресурсов и повышения наглядности его деятельности и усиления ее отдачи.

II. General activities of the Department of Public Information.
II. Общая деятельности Департамента общественной информации.

Activities of the Department of Public Information: news services.
Деятельность Департамента общественной информации: службы новостей.