НАУЧНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• scientific capacity
• scientific potential
• scientific capabilities
• scientific capacity-building
• research potential
• scientific capacities
• scientific capability
• research capacities
• academic potential
• of science capacity

Примеры использования Научного потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление научного потенциала.
Strengthening scientific expertise.

Специальный фонд общего научного потенциала.
General Science Capacity Special Fund.

Восстановление научного потенциала украинской науки.
Restoring the Scientific Potential of Ukrainian Science.

Недостаточное использование научного потенциала.
Inadequate application of scientific capacity;

Развитие научного потенциала отечественного ОПК;
Development of scientific potential of domestic OPK;

Самая высокая концентрация научного потенциала в Германии.
Highest concentration of research capacities in Germany.

Вовлечение научного потенциала в инновационные процессы;
Involving scientific potential in the innovative processes;

Наращивание и поддержание научного потенциала во всех странах;
Building and maintaining scientific capacity in all countries;

Развитие сетей для целей подготовки кадров: укрепление научного потенциала.
Networking for training: Building academic capacities.

Повышение научного потенциала кафедры через PhD докторантуру- 1.
Improve scientific potential of the department through the PhD -1.

Создание региональной исследовательской инфраструктуры и научного потенциала.
Building a regional research infrastructure and scientific capacity.

Большая часть научного потенциала страны сосредоточена в НАН РА.
Most of the country's scientific potential is concentrated in RA NAS.

В целом содействовать укреплению научного потенциала энергетической отрасли.
Overall, we will help to strengthen the energy sector's scientific potential.

Развитие научного потенциала высшей школы Профессор Рогалев Н. Д.
Development of the scientific potential of higher school Professor Rogaliov N.D.

Их успешное претворение в жизнь требует наличия научного потенциала на всех национальных уровнях.
Their success requires scientific capabilities at all national levels.

Развития научного потенциала и реализации их творческих возможностей;
Development of scientific potential and realization of their creative abilities;

Повышение конкурентоспособности научного потенциала молодых ученых.
Increasing the competitiveness of the scientific potential of young scientists.

Развития научного потенциала и реализации их творческих возможностей;
Development of scientific potential and implementation of their creative potential;M.

В области укрепления и эффективной реализации научного потенциала страны.
In the area of strengthening and effective implementation of the country's scientific potential.

ПЯ( МСХЛР): повышение научного потенциала исследователей около 20 исследователей в 2008 финансовом году.
GoJ(MAFF): improve the research capabilities for researcher ca. 20 researchers FY 2008.

Предпринимать усилия по созданию потенциала и предоставлять информацию для процесса принятия решений и создания научного потенциала;
Capacity-building and information for decision-making and scientific capabilities;

Повышение научного потенциала развивающихся стран сопряжено со значительными расходами, но обеспечивает эффективность.
Enhancing scientific capacity in developing countries is expensive but effective.

Усиление институционального и научного потенциала соответствующих субъектов деятельности, а также их осведомленности.
Enhancement of the institutional and scientific capacity of relevant stakeholders as well as of their awareness.

Развитие научного потенциала учащихся на примере изучения основ проектирования экспертных систем.
Development of scientific potential of students on the example of learning the basics of expert systems development.

Использование современных методов анализа и научного потенциала лабораторий ОИЯИ позволяет нам решать важные экологические задачи.
Applying modern methods of analysis and the scientific potential of JINR laboratories allows us to solve crucial ecological problems.

Уровень научного потенциала многих развивающихся стран не позволяет им решать проблемы, порождаемые применением биотехнологий.
The scientific capacity of many developing countries is not well developed to handle emerging biotechnology-related issues.

Совершенствование кадрового и научного потенциала посредством различных форм повышения квалификации в области полиязычия;
Improvement of personnel and scientific potential by means of various forms of professional development in the field of multilingualism;

Наличие научного потенциала и политической воли, опирающихся на дух сотрудничества с международными партнерами и соседними странами.
Scientific capacity and political will exists, supplemented by a spirit of cooperation with international partners and neighbouring countries.

Аспирантура необходима для реализации творческого и научного потенциала, а также для получения дополнительных знаний по специальности.
Postgraduate training program is necessary for realization of creative and scientific potential and also for acquiring additional professional knowledge.

Расширение ограниченного научного потенциала развивающихся стран посредством просвещения, профессиональной подготовки и институционального развития;
Overcoming the limited scientific capacity in developing countries, through education, training and institution-building;