Примеры использования Научный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
СПбУМВД- Научный потенциал.
Cemetery has research potential.Научный Потенциал страны.
У тебя такой научный потенциал!
You're so much academic potential!Научный потенциал университета.
Scientific potential of university.Во многих странах недостаточно развит научный потенциал.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национального потенциалаинституционального потенциаласвой потенциалтехнического потенциалаорганизационного потенциалаих потенциалаогромный потенциалоперативного потенциаламестного потенциалапроизводственный потенциал
Больше
И научный потенциал очень высокий.
The scientific potential is very high.Холдинг продолжает совершенствовать свой научный потенциал.
Holding Company continues to improve its scientific potential.Научный потенциал и инфраструктура.
Заслуженным авторитетом пользуется научный потенциал нашей страны.
The scientific potential of our country enjoys its deserved reputation.Высокий научный потенциал и доступ к квалифицированным кадрам.
High scientific potential and access to qualified personnel.Поэтому к концу 2009 года научный потенциал планируется утроить.
It is accordingly planned to treble scientific capacity by the end of 2009.Научный потенциал- современному АПК: материалы Всерос.
The scientific potential- modern agriculture: Proceedings of All-Russian.Он высоко оценил научный потенциал молодых преподавателей UNEC.
He highly appreciated the scientific potential of the UNEC young teachers.Научный потенциал ТОО« НИИ« Казахстан инжиниринг» составляют.
The scientific potential of LLP"SRI" Kazakhstan Engineering" is made.Утечка мозгов и современный научный потенциал России// Датчики и системы.
Leakage of brains and modern scientific potential of Russia// Sensors& Systems.Научный потенциал курсов подготовки педагогических кадров составляет 50 процентов.
Scientific potential of the teachers' training courses is 50 percentage.Кафедра сохранила свой высокий научный потенциал и в непростых нынешних условиях.
A department saved the high scientific potential and in not simple present terms.Ключевые слова: экспертные системы, представление знаний,база знаний, научный потенциал.
Keywords: expert systems, knowledge representation,knowledge base, scientific potential.Он же активно поддерживает и научный потенциал области: 28 организаций и предприятий.
He also actively maintains the scientific potential of the region: 28 organisations and enterprises.Ключевые слова: инновационная деятельность, научные кадры,финансирование науки, научный потенциал.
Keywords: innovation activity, У Петербурга колоссальный научный потенциал, который должен быть максимально задействован в этом процессе.
Saint Petersburg has an immense academic potential that should be unlocked in this process.Научный потенциал вузов и научных организаций Министерства образования и науки РФ.
Scientific potential of high schools and Тем не менее сегодня научный потенциал большинства развивающихся стран еще весьма далек от достижения этой цели.
In the majority of developing countries today, however, scientific capacity falls far short of this objective.Научный потенциал Николая Григорьевича Чумаченко насчитывает более 900 работ, напечатанных в украинских и зарубежных изданиях.
Chumachenko's scientific potential includes more than 900 papers published in Ukrainian and foreign editions.Множество великолепных театров, музеев,высших учебных заведений формируют культурный и научный потенциал Одессы.
Great number of magnificent theaters, museums,higher educational establishments form cultural and scientific potential of Odessa.Требуется создать научный потенциал и развивать сотрудничество в деле реагирования на различные аспекты изменения климата;
There is need to build scientific capacity and cooperation to deal with different aspects of climate change;Однако КНТ необходимо дать здравые рекомендации технического характера и научный потенциал, для того чтобы он мог продвигаться вперед в своей работе.
However, the CST must be provided with sound technical advice and scientific capacity to advance its work.Научный потенциал России, по мнению Генерального секретаря ООН, может сыграть огромную роль в развитии новых технологий.
Russia's scientific potential, the UN Secretary-General believes, can play a huge role in developing new technologies.Под его руководством кафедре КИСС удалось только сохранить кадровый состав,учебно-методический и научный потенциал, лабораторно- техническую базу, но и существенно их развить.
Under his leadership, the department KISN managed only to keep personnel,educational and methodical and scientific capacity, laboratory and technical base, but also to significantly develop them.Научный потенциал кафедры металловедения представлен пятью докторами технических наук и 19 кандидатами технических наук.
Scientific potential of department of physical metallurgy is presented five doctors of engineerings sciences and 19 candidates of engineerings sciences.
