НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• sci-fi
• science fiction
• science-fiction

Примеры использования Научно-фантастические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-фантастические рассказы.
Science Fiction Stories.

Мне тоже нравятся научно-фантастические романы.
I also like sci-fi novels.

Итак, комедии, научно-фантастические, экшены или цыпленок Флик?
Okay, so comedy, Sci-Fi, action, or chick flick?

С помощью этой камеры Гиллиган снимал научно-фантастические фильмы вместе с Патриком.
He used the camera to make science fiction films with Patrick.

Spacesploitation- научно-фантастические фильмы и фильмы ужасов про космос.
Science fiction, horror and fantasy film and television credits.

Это именно то невероятное решение, принять которое могут только научно-фантастические герои».
It's this extraordinary treatment that only science fiction heroes get.

В основе ее литературных сюжетов лежит древняя японская мифология и научно-фантастические фантазии, которые глубоко укоренились в человеческой реальности».
Her literary subjects are based on ancient Japanese mythology and science-fiction fantasy that are deeply rooted in human reality.

Абсолютно все предыдущие теории о происхождении Круги на полях до сих пор использовали некоторые научно-фантастические объяснения.
Absolute every previous theory about Crop Circles generation until now realize some sci-fi explanation.

Отец Ремедеос был инженером и поощрял ее любознательность, покупал научные и научно-фантастические книги, учил техническому рисунку.
The father of Remedios was an engineer and encouraged her curiosity, he bought scientific and sci-fi books, taught technical drawing.

По возвращении в DC в период упадка интереса к супергероям, Инфантино рисовал вестерны, детективы с элементами мистики, научно-фантастические комиксы.
Back at DC, during a lull in the popularity of superheroes, Infantino drew Westerns, mysteries, science fiction comics.

На игру повлияли классическая приключенческая игра« The Dig» компании LucasArts и платформер« Another World», а также научно-фантастические фильмы категории B периода Холодной войны.
The game is inspired by classic adventure games including LucasArts's The Dig and the platform game Another World, as well as by Cold War sci-fi B movies.

Сама Ниффенеггер неохотно вешает на роман ярлыки, сказав, что« никогда не думала о нем, как о научной фантастике, хотя он имеет научно-фантастические предпосылки».
Niffenegger herself is reluctant to label the novel, saying she"never thought of it as science fiction, even though it has a science-fiction premise.

Подавляющее Научно-фантастические Вселенная создана Джорджем Лукасом породила много начинают войны игр, которые вы можете теперь насладиться со всеми своими друзьями онлайн в нашем игровом портале.
The vast Sci-fi universe created by George Lucas has spawned a lot of start wars games that you can now enjoy with all your friends online in our game portal.

Циолковского, его труды по теории воздухо- и звездоплавания, ракетостроению, астрономии, физике, биологии, а также философские и научно-фантастические произведения.
Tsiolkovsky, his works on the theory of air and star navigation, rocket science, astronomy, physics, biology, as well as philosophical and sci-fi works.

Кроме того, фильмы- слэшеры в последние десятилетия стали менее популярными: на смену им пришли научно-фантастические хорроры в 90- х, и далее фильмы ужасов о сверхъестественном в 21- м веке.
Furthermore, slasher films have declined in popularity in recent decades, being replaced with science fiction horror in the 1990s and supernatural horror in the 21st century.

Когда научно-фантастические и фильмы в жанре фэнтези стали доминировать в прокате, приемы Влахоса начали преобладать в кинопроизводстве, в частности, весьма важной их роль была при создании таких фильмов, как трилогия« Звездные войны».
When sci-fi and fantasy films became dominant at the box office, Vlahos' techniques became dominant in filmmaking, essential to movies such as the Star Wars trilogy.

Фокс писал про Виджилантэ для Action Comics, а также истории в стиле вестерн на страницах журнала Western Comics и научно-фантастические рассказы журналов издательства DC Comics Mystery in Space рус.
Fox wrote Vigilante in Action Comics, as well as Western stories in the pages of Western Comics and science-fiction stories for DC's Mystery in Space and Strange Adventures.

В городе на колесах, мы считаем, что эти научно-фантастические личные транспортеры предшественником, что может быть величайшим изобретением в истории человечества: транспортное средство, которое может навести или летать над землей.
In the City on Wheels, we believe that these sci-fi personal transporters are the precursor to what may be the greatest invention in human history: a vehicle that can hover or fly above the ground.

В дополнение, Fawcett взяла несколько элементов, которые сделали Супермена первым популярным героем комиксов( суперсилу и скорость, научно-фантастические истории, альтер- эго репортера) и внедрила их в Капитана Марвела.
In addition, Fawcett took several of the elements that had made Superman the first popular comic book superhero(super-strength and speed, science-fiction stories, a mild-mannered reporter alter ego) and incorporated them into Captain Marvel.

Мало того, драма, комедия, вестерн, и семья, но научно-фантастические, боевик, приключения, документальный, фильм- нуар, романтические фильмы, фильмы о войне, саспенс, триллер, чиллер, фильмы ужасов, фантастика, гангстер, исторические, музыкальные, городские, тайна, магические, сатирическая, и, ну.
Not only drama, comedy, western, and family, but sci-fi, action, adventure, documentary, film noir, romance, war, suspense, thriller, chiller, horror, fantasy, gangster, historical, musical, urban, mystery, magical, satirical, and, well… you get the picture.

Тем не менее, корреспонденты из Newsarama отметили, что в трейлере не было« ничего», что имеет отношение к Фантастической четверке, чувствуя, что его можно подменить на любые другие научно-фантастические фильмы, такие как« Интерстеллар».
However, correspondents for Newsarama noted that there was"nothing" in the trailer to characterize it as being based on the Fantastic Four, feeling it could have easily been a substitute for similar science fiction films such as 2014's Interstellar.

В коллекцию, посвященную видному представителю русского космизма, основоположнику теоретической космонавтики Константину Эдуардовичу Циолковскому, вошли издания, знакомящие с жизнью и творчеством ученого, его труды по теории воздухо- и звездоплавания, ракетостроению, астрономии, физике, биологии, а также философские и научно-фантастические произведения.
The collection dedicated to the prominent representative of Russian cosmism, the founder of theoretical cosmonautics, Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, includes editions introducing the life and work of the scientist, his works on the theory of air and space science, rocket science, astronomy, physics, biology, as well as philosophical and sci-fi works.

Многократно обыгранный в научно-фантастических романах, способ« крионирования», или« анабиоза».
The repeatedly depicted in the science fiction novels method of« cryonics»(freezing) or«anabiosis» is not an option either.

Научно-фантастической херни.
Sci-Fi bullshit.

За лучший научно-фантастический рассказ, написанный юношей в возрасте до 16 лет.
For best science fiction short story by a male under 16.

Как насчет научно-фантастического сезона?
What about the sci-fi season?

Ваш научно-фантастический роман действительно имел успех.
Your science fiction novel has truly been a success.

Научно-фантастический сюжет, который не так далек от реальности.
A science-fiction plot that takes place in a parallel reality.

Вместо этого, это был научно-фантастический мир, который придумал Циклоп после просмотра« Звездных войн».
Instead, it was a science fiction world that Cyclops invented after seeing Star Wars.

Его последней работой как сценарист был научно-фантастический фильм« После нашей эры».
His latest screenwriting work was the sci-fi film After Earth.