Примеры использования Национальная туристическая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Греческая национальная туристическая организация.
Национальная туристическая компания« Интурист».
ЕОТ( Греческая национальная туристическая организация) лицензии Nr.
EOT(Greek National Tourism Organisation) license nr.Национальная туристическая зона Аваза расширяется.
The development of national tourist zone Avaza.Об этом сообщает Национальная туристическая организация Германии.
According to the National Tourist Organization of Germany.Combinations with other parts of speech
Урегулированием сертификации и категоризации гостиниц в Украине может заняться Национальная туристическая организация.
The National Tourism Organization can regulate the certification and categorization of hotels in Ukraine.Аваза- курорт на востоке Каспийского моря, национальная туристическая зона Туркменистана, в 12 км от города Туркменбаши.
Awaza- a resort in the east of the Caspian Sea, the national tourist zone of Turkmenistan, at 12 kilometers from Turkmenbashi city.Японская национальная туристическая организация( JNTO) тщательно отслеживает все изменения в жизни страны, начиная от уровня радиации и заканчивая изменениями колличества туристических поездок.
Japan National Tourism Organization(JNTO) meticulously monitors all the related safety information, from radiation levels to transport and travel updates.В этрап« Аваза»,площадью 9660 гектаров, вошли национальная туристическая зона« Аваза», международный аэропорт и несколько небольших поселков.
In Avaza Etrap,an area of 9660 hectares and includes the national tourist zone Awaza, Turkmenbashi International Airport and a few small towns.Как известно, Национальная туристическая организация начала функционировать в декабре 2016 года с целью приведения сектора туризма к сбалансированной и устойчивой модели развития.
As is known, the National Tourism Organization started functioning in December 2016 with the aim of bringing the Этой деятельностью охвачены,в частности, Национальная туристическая зона« Аваза», достопримечательности Койтендагского этрапа, пустыни Каракумы, ущелья Сумбара и др.
This activity covers,in particular, the National Tourist Zone"Avaza", the attractions of Koytendag district, the Karakum desert, the canyon of Sumbar and others.Китайская национальная туристическая администрация опубликовала 64- страничный« Путеводитель для цивилизованного туризма», в котором четко расписано, что можно и что нельзя делать в заграничных поездках.
China National Tourism Administration issued a 64-page"Guide to the civilized tourism", which clearly is painted, what you can and can not do when traveling abroad.Это будет 672- йвыпуск этой массовой ярмарки, которая была объявлена как национальная туристическая достопримечательность и чрезвычайно популярна среди более чем 800 киосков и полмиллиона посетителей.
It will be the 672nd edition of this massive fair,which has been declared as being of National Tourist Interest and is extremely popular with over 800 stalls and half a million visitors.Национальная туристическая компания Интурист объявила о решении в очередной раз стать стратегическим партнером крупнейшей туристской выставки« ОТДЫХ/ Leisure», которая в этом году пройдет с 19 по 22 сентября в« Крокус Экспо».
National travel agency Intourist announced its decision to once again become a strategic partner of the largest tourist exhibition"RECREATION/ Leisure», which this year will be held from 19 to 22 September at"Crocus Expo".Сербия, одно путешествие, множество впечатлений- это слоган, под которым национальная туристическая организация представляет новый выпуск брошюры« 52 уик-энда в Сербии», с намерением увеличить внутренний турпоток.
Serbia: one trip, countless experiences- is the campaign slogan the national touristic organization is promoting for the new brochure“52 weekends in Serbia” in hopes of attracting more domestic tourists.Национальная туристическая компания Интурист объявила о решении в очередной раз стать стратегическим партнером крупнейшей туристской выставки« ОТДЫХ/ Leisure», которая в этом году пройдет с 19 по 22 сентября в« Крокус Экспо».
National Tourist Company Intourist announced its decision to once again become a strategic partner of the largest tourism exhibition"Leisure/ Leisure», which this year will take place from September 19 to 22 at the"Crocus Expo".Стараниями центральных органов вместе с общественностью создана сейчас обновленная Национальная туристическая организация, которая хочет определенным образом, скажем так, стать одним из игроков регулирования и контроля качества предоставления гостиничных услуг»,- сказал Голубаха.
Through the efforts of the central bodies, together with the public, an updated National Tourism Organization has been established, which wants to, in a certain way, become one of the players in regulating and controlling the quality of hotel services,"Golubaha said.Национальная туристическая организация Сербии представит украинскому рынку городской и горнолыжный туризм, санаторно- курортные программы, туры по Дунаю и следам римских императоров, паломничество по древним православным монастырям, а также этноотдых.
National Tourist Organization of Serbia will present the Ukrainian market town and ski tourism, spa programs, tours on the Danube and the footsteps of Roman emperors, a pilgrimage to the ancient Orthodox monasteries and etnootdyh.Шри-Ланка сообщила о создании в стране гостиниц домашнего типа, деревень, жители которых занимаются традиционными ремеслами, и о развитии инициатив в области<< общинного>> туризма, а Словения подчеркнула роль,которую играет ее национальная туристическая ассоциация в поощрении участия местных туристических ассоциаций в развитии экотуризма.
Sri Lanka highlighted its development of homestays, handicraft villages and community tourism initiatives,while Slovenia noted the role that its national tourist association played in stimulating the involvement of local tourism associations in ecotourism development.Красивейшая природа, 18 автомобильных национальных туристических маршрутов, сотни пеших маршрутов!
Beautiful nature, 18 national tourist roads, hundreds of hiking trails!Эта ромерия получила статус праздника национального туристического значения в 1983 году.
This pilgrimage was declared a Festival of National Tourist Interest in 1983.Национальные туристические агентства- важный пример этого.
National tourism agencies are an important example.Расширится сотрудничество национальных туристических организаций и учебных учреждений, занимающихся туризмом.
Increased cooperation among national tourism organizations and Является праздником, представляющим национальный туристический интерес Испании Fiesta de interes turistico.
The festivities have been declared to be of National Tourist Interest de Interés Turístico Nacional.По данным Китайской национальной туристической администрации, 2010 стал рекордным годом по числу туристов.
According to China National Tourism Administration, 2010 became a record-breaking year in tourist numbers.Национальные туристические офисы.
National Tourist Offices.Национальное туристическое управление Чешской Республики.
National Tourism Administration of The People's Republic of China.Национальные туристические офисы.
National Tourist Office.Регионов Украины решили создать Национальную туристическую организацию с целью развития внутреннего туризма.
Regions of Ukraine decided to create a national tourism organizations in order to promote domestic Сайт Национального туристического офиса во Франции.
The site of the National Tourist Office in France.
