НАЦИОНАЛЬНОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• national and regional
• domestic and regional

Примеры использования Национального и регионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание национального и регионального потенциала.
Build national and regional capacity.

Оказания поддержки укреплению национального и регионального потенциала;
Support national and regional capacity-building;

III. Примеры национального и регионального опыта включения.
III. National and regional experiences in integrating human.

Применение космической техники в целях национального и регионального развития.
Space applications for national and regional development.

Доклад об оценке национального и регионального осуществления.
Report on assessment of national and regional implementation.

В этой связи был предложен ряд мер национального и регионального уровней.
A number of national and regional actions were therefore suggested.

Развитие национального и регионального массового туризма.
Emerging National and Regional Mass Tourism in Developing Countries.

Борьба с этим злом требует укрепления национального и регионального потенциала.
Combating that scourge requires strengthening national and regional capacities.

IV. Поддержка национального и регионального потенциала в области оценки.
IV. Supporting national and regional evaluation capacities.

Многие организации имеют списки экспертов национального и регионального уровней.
Many organizations have rosters of experts at the national and regional levels.

Укрепление национального и регионального потенциала эффективной политики.
Building national and regional capacity on policies that work.

Африка потеряла лидера, посвятившего себя делу национального и регионального мира.
Africa has lost a leader who was dedicated to the cause of national and regional peace.

Создание национального и регионального потенциала: осуществление Балийского стратегического плана.
Build national and regional capacity: implementing the Bali Strategic Plan.

Сохранение и развитие традиций национального и регионального художественного образования.
To conserve and develop traditions of national and regional art education.

IV. Поддержка национального и регионального потенциала в области гендерно ориентированной оценки.
IV. Supporting national and regional gender-responsive evaluation capacities.

Увеличение бюджета природоохранных ведомств национального и регионального уровня в процентах.
Percentage of increase of environmental agencies' budgets for national and regional agencies.

Укрепление местного, национального и регионального потенциала в области реагирования на бедствия.
Strengthening local, national and regional capacities for disaster management.

Компания строит свою стратегию с учетом приоритетов национального и регионального развития.
The Company builds its strategy with due attention to priorities of national and regional development.

Наращивание национального и регионального потенциала в плане проверки и сертификации.
Building of national and regional capacity for testing and certification.

Метод работы: На основе национального и регионального опыта и исследований.
Method of work: On the basis of national and regional experiences and research.

Очевидно угрозы, порожденные глобальным потеплением, выходят за пределы национального и регионального масштаба.
It is clear that threats emanating from global warming will exceed national and regional scopes.

Укрепление национального и регионального транспортного сообщения и содействие развитию инфраструктуры;
Strengthening domestic and regional connectivity and promoting infrastructure development;

Ускорить достижение национальной самообеспеченности посредством использования национального и регионального опыта;
To accelerate the achievement of national self-reliance through the use of national and regional expertise;

Включение такие сетей в процесс национального и регионального планирования создания широкомасштабной связности ландшафтов.
Build these networks into national and regional planning for large-scale landscape connectivity.

III. Примеры национального и регионального опыта включения прав человека в государственные стратегии и программы.
III. National and regional experiences in integrating human rights into public policies and programmes.

В разделе II содержится обзор национального и регионального законодательства о патентовании и биотехнологии.
Section II contains a review of national and regional legislation related to patenting and biotechnology.

Мы привержены делу поддержки всеобъемлющего и всеохватывающего процесса национального и регионального примирения.
We are committed to supporting a comprehensive and inclusive process of national and regional reconciliation.

Наращивание национального и регионального потенциала и укрепление институциональных и кадровых ресурсов;
Building national and regional capacities and strengthening institutional and human resources;

Разработка и осуществление региональной политики в области миграции в целях национального и регионального развития;
The formulation and implementation of regional migration policies that promote national and regional development;

Укрепление национального и регионального научно-технического и инновационного потенциала для обеспечения устойчивого развития.
Enhanced national and regional capacity in science, technology and innovation to achieve sustainable development.