НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЙТИНГА на Английском - Английский перевод

• of the national rating
• national ranking
• of the national ranking

Примеры использования Национального рейтинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

АО" СКТБ" Катализатор" вошло в ТОП- 5 Национального рейтинга быстрорастущих компаний« ТехУспех- 2017».
Katalizator JSC hit TOP-5 in the Russia's fast-growing companies national rating"TECHUP-2017.

Продолжение исследования в 2016- 2017 годах ориентировано на создание национального рейтинга ДВО.
The research is continued in 2016-2017 and focused on establishment of the National rating of ECEC.

Марта прошло заседание Наблюдательного совета Национального рейтинга коммуникационных компаний НР2К.
The Supervisory Board meeting of the National rating communication companies(NR2C) passed On March.

Результаты Национального рейтинга коммуникационных компаний( НР2К) будут объявлены на Baltic Weekend 2015.
Results of the National rating of the communication companies(HP2K) will be presented on Baltic Weekend 2015.

НР2К: опубликован список участников Национального рейтинга коммуникационных компаний за 2014 год.
NR2C is published a participant list of the National rating of the communication companies for 2014.

На данный момент у юношей в заявке три представителя топ- 20 национального рейтинга ФТУ( U- 14).
At the moment, the young men got three representatives of the top 20 national ranking Federal Customs Administration(U-14).

Главными фаворитами являются лидеры национального рейтинга: Ринат Джумабаев, Муртас Кажгалеев, Жансая Абдумалик.
The main favorites are the national ranking leaders: Rinat Dzhumabaev, Murtas Kazhgaleyev, Zhansaya Abdumalik.

Целью статьи является анализ преимуществ и недостатков Национального рейтинга корпоративного управления.
The goal of this paper is to analyze advantages and disadvantages of the National rating of corporate management.

В 2015 году компания стала призером национального рейтинга российских высокотехнологичных быстроразвивающихся компаний« ТехУспех- 15».
In 2015 the company became the winner of the national ranking Russian high-tech growth companies"TehUspeh-15.

Информационной основой для исследования послужили данные национального рейтинга быстрорастущих высокотехнологичных компаний« ТехУспех- 2013».
Dataset for the study is based on the national ranking of fast-growing high-tech companies«TechUp 2013».

В борьбу на турнире вступили 40 юных теннисистов, среди которых оказались и представители верхних строчек национального рейтинга.
The fight in the tournament came 40 young tennis players, among whom were representatives of the top lines of the national rankings.

У девушек до 12- ти лет не знала горечи поражений вторая ракетка национального рейтинга Анастасия Соболева из Днепропетровска.
Girls under 12 years of age did not know the bitterness of defeat second racket of the national ranking Anastasia Soboleva from Dnepropetrovsk.

Здесь стоит остановиться на результатах Национального рейтинга состояния инвести ционного климата в субъектах Российской Федерации.
It is worth looking at the results of the National rating of the state of the investment climate in the Russian Federation.

По итогам 2015 года продукция Авдеевского КХЗ была отмечена« Звездой качества» Национального рейтинга качества товаров и услуг.
At the end of 2015, the products of Avdiivka Coke were recognized with a Quality Star of the National Rating for goods and services quality.

Согласно национального рейтинга ТОП- 50 проекта газеты« Юридическая практика», компания заняла первое место в сфере информационных технологий.
According to the national ranking TOP-50 of the project initiated by the newspaper Legal Practice, the company was ranked first in the sphere of information technology.

Категория и сумма очков учитывается согласно“ шкале очков национального рейтинга РМ на 2012 год” едино для всех турниров по шкале III категории.
Points for all tournaments, regardless of the category, are calculated according to the National Ranking of RM based on the tournament scale of III category.

В 2015 году получен статус технопарка высоких технологий, входит в десятку лидеров Национального рейтинга технопарков России.
In 2015, the status of the technopark of high technologies was received, it is one of the ten leaders of the National rating of technoparks in Russia.

В 2013 году Фонд Бориса Колесникова был признан лидером Национального рейтинга благотворителей в номинации« Поддержка сферы спорта и физкультуры».
In 2013 Borys Kolesnikov's Foundation was admitted as the leader in the National Rating of Philanthropists in the nomination"Support of sport and physical education.

FleishmanHillard Vanguard сегодня является крупнейшим международным коммуникационным агентством в России, согласно данным Национального рейтинга коммуникационных компаний НРКК.
FleishmanHillard Vanguard is the largest international communications agency in Russia today, according to the National Rating of Communications Companies.

Университет входит в ТОП- 15 национального рейтинга вузов и находится на 6 месте среди университетов по оценкам работодателей критерий- востребованность выпускников.
The university is in the TOP-15 of the national rating of universities and ranks sixth according to employer feedback in terms of the demand for graduates.

Совет по вопросам туризма и курортов на прошедшей в Киеве туристической выставке UITT' 2013 огласил результаты национального рейтинга" 100 лучших отелей Украины".
Council for Tourism and Resorts in the past in Kiev tourism exhibition UITT2013 announced the results of the national ranking of"100 best hotels in Ukraine.

В его рамках прошла презентация результатов Национального рейтинга состояния инвестиционного климата в субъектах России, который проводит Агентство стратегических инициатив АСИ.
Within its framework, there was a presentation of the results of the National rating of the investment climate in the regions of Russia, held by the Agency for Strategic Initiatives ASI.

Продукция Авдеевского коксохимического завода Группы Метинвест отмечена« Звездой качества» Национального рейтинга качества товаров и услуг в 2015 году.
The product of Metinvest Group's Avdiivka Coke received the Quality Star of the National Rating of Quality of Goods and Services in 2015.

Штрафные очки назначаются отдельно от игровых очков, указывающих текущий счет в матче, и не влияют ни на исход матча, ни на начисление национального рейтинга РМ.
The penalty points are imposed separately from playing points which indicate the current score in the match, and they do not influence on outcome of the game, and for calculation of the national ranking of RM.

В ходе совещания Башир Магомедов подчеркнул необходимость сбора и формирования Базы региональных респондентов Национального рейтинга состояния инвестиционного климата в регионах России.
During the meeting, Bashir Magomedov emphasized the need for the collection and establishment of regional respondents National rating of investment climate in the Russian regions of the state.

В списке национального рейтинга лучших вузов Казахстана за 2016 год, проведенного Национальным казахстанским агентством по обеспечению качества в образовании представлено только 52 из 116 вузов страны.
Independent Kazakh Agency for Quality Assurance in Education presented the national ranking of the best Kazakhstani universities 2016. 52 out of 116 universities of the country made it to the list.

Вице-премьер напомнил, что на сегодняшний день в России началась полномасштабная кампания по составлению Национального рейтинга состояния инвестиционного климата в субъектах РФ.
Vice Prime Minister reminded that today in Russia has begun a full-scale campaign for the compilation of the National rating of the investment climate in the state of the Russian Federation.

Оно вошло в пятерку лидеров Национального рейтинга коммуникационных компаний( НР2К) за 2015 год, уже в четвертый раз подтвердив лидерство в своей категории как крупнейшее международное агентство в России.
The agency entered the Top-5 of the National rating of communications companies(NR2K) 2015 for the fourth time, confirming leadership in its category as the largest international agency in Russia.

Поздравляем ученых ЮКГУ им. М. Ауэзова, вошедших в Генеральный рейтинг ППС вузов РК( ТОР- 50) национального рейтинга 2018 года, проводимым Независимым Агентством аккредитации и рейтинга НААР.
Auezov South Kazakhstan State University who entered to General rating for Teaching stuff of Kazakhstan's universities(TOP-50) of national rating in 2018, conducted by Independent Agency for accreditation and rating IAAR.

Так и возникла идея национального рейтинга, который бы стал источником информации об усилиях власти всех уровней по созданию благоприятного инвестклимата во всех субъектах РФ.
This is what led to the emergence of the idea of a national rating, which would become a source of information about the efforts by all levels of government to create a favourable investment climate in all of Russia's regions.