НАЦИОНАЛЬНОГО РУКОВОДЯЩЕГО на Английском - Английский перевод

• national steering

Примеры использования Национального руководящего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание национального руководящего комитета высокого уровня;
A high-level national steering committee;

Делегация также встретилась с членами Национального руководящего комитета.
The delegation also met with the National Steering Committee.

Председатель Временного национального руководящего комитета по общинной службе.
Chairperson, Interim National Steering Committee on Community Service.

Первый проект технического задания для национального руководящего комитета.
A first draft of terms of reference for the national steering committee.

Создание Национального руководящего комитета по вопросам реформирования системы правосудия;
A national steering committee for justice reform was established;

Поддержка организации работы национального руководящего комитета.
Support for organization of the work of the National Steering Committee;

Ежемесячные совещания национального руководящего комитета Фонда миростроительства.
Monthly meetings of the national steering committee of the Peacebuilding Fund.

Член Национального руководящего комитета по ликвидации наихудших форм детского труда.
Member National Steering Committee for Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

Годы Председатель Национального руководящего комитета Юридического фонда Гамбии.
Chairman of the National Management Committee of the Gambia Law Foundation.

Член Национального руководящего комитета по пересмотру семейного кодекса с июля 1997 года.
Member of the National Steering Committee for the Revision of the Family Code, since July 1997.

Ассоциация является членом Национального руководящего комитета Глобального экологического фонда.
APEL is a member of the Global Environment Facility national steering committee.

Председатель Национального руководящего комитета по уменьшению масштабов нищеты начиная с сентября 2003 года.
Chairman, National Steering Committee on Poverty Alleviation since September 2003.

Ежеквартальное сопредседательство на заседаниях национального руководящего комитета Фонда миростроительства.
Quarterly co-chairing of the national steering committee meetings of the Peacebuilding Fund.

Создание Национального руководящего комитета для обеспечения руководства и координации политики;
The establishment of a National Steering Committee to provide guidance and policy coordination.

Кроме того, Комитет приветствует создание Национального руководящего комитета по проблеме детского труда.
The Committee also welcomes the establishment of a National Steering Committee on child labour.

На Ямайке функции председателя национального руководящего комитета выполняет советник премьер-министра по вопросам науки и техники.
In Jamaica, the Science and Technology Adviser to the Prime Minister is chairing the National Steering Committee.

Эта поддержка позволила активизировать деятельность Национального руководящего комитета по реформированию сектора безопасности.
This support has helped to boost the activities of the National Steering Committee for Security Sector Reform.

Важную роль имеет также наличие национального руководящего комитета и подразделения по осуществлению практических мероприятий.
It was important to have a national steering committee and implementation unit.

Он поинтересовался сингапурской моделью образования и отметил роль Национального руководящего комитета по расовой и религиозной гармонии.
It inquired about the Singaporean model of education and noted the role of the National Steering Committee on Racial and Religious Harmony.

Итогом семинара стало учреждение национального руководящего комитета по реформированию сектора безопасности.
The seminar resulted in the establishment of a national steering committee on security sector reform.

Членом Национального руководящего комитета и Национального секретариата является представитель Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
The United Nations Development Programme(UNDP) is a member of the National Steering Committee and the National Secretariat.

ОПООНСЛ в настоящее время входит в состав Национального руководящего комитета по программам возмещения ущерба и оказывает содействие их реализации.
UNIOSIL currently serves as a member of the National Steering Committee of the reparations programme, assisting its implementation.

Словакия с удовлетворением отметила создание в Тринидаде и Тобаго Национального руководящего комитета по предупреждению и ликвидации детского труда.
Slovakia commended Trinidad and Tobago for the establishment of the National Steering Committee for the Prevention and Elimination of Child Labour.

В Пакистане председателем национального руководящего комитета является постоянный секретарь министерства по делам науки и технологии.
In Pakistan, the Permanent Secretary to the Ministry of Science and Technology is the Chairman of the National Steering Committee.

В частности, на национальном уровне требования начинаются с формирования национального руководящего органа, который будет отвечать за следующее.
In particular, the requirements at the national level begin with the formation of a national governing body, which will be responsible for the following items.

Это Министерство является членом национального руководящего комитета по правам человека, который курирует осуществление национальной политики и деятельность институтов в этой сфере.
Her Ministry was a member of the national steering committee for human rights, which oversaw national policy and institutions in that area.

Одним из основных компонентов проектной деятельности является создание в каждой стране национального руководящего комитета для координации деятельности в области подготовки кадров.
A core component of project activities is the establishment in each country of a national steering committee to coordinate training capacities.

Он состоит из Национального руководящего координационного комитета, пяти совместных Групп по результатам- по одной группе на каждую из пяти стратегических областей Рамочной программы.
It consists of the National Steering Coordinating Committee, five joint Results Groups- one group for each of the five strategic areas of the program.

Конференция подчеркнула, что надлежаще функционирующая система регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения может получить пользу от деятельности национального руководящего комитета и национальных планов действий.
The Conference stressed that a well-functioning CRVS system could benefit from a national steering committee and national action plans.

Наряду с учреждением Национального руководящего комитета по вопросам насилия в отношении женщин, стратегия правительства по предотвращению и ликвидации насилия в отношении женщин включает.
In addition to the establishment of the National Steering Committee on Violence Against Women, the Government's strategy to prevent and eliminate violence against women involves.