НАЦИОНАЛЬНОЙ РАЗВЕДКИ на Английском - Английский перевод

• national intelligence

Примеры использования Национальной разведки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор национальной разведки.
Director of National Intelligence.

У национальной разведки много вопросов.
DNI's gonna have a lot of questions.

Директор национальной разведки.
The director of National Intelligence.

Управление директора Национальной разведки.
Office of Director of National Intelligence.

Я- директор Национальной разведки.
I'm the director of National Intelligence.

Глава Национальной разведки, не меньше.
The Head of National Intelligence, no less.

Он директор Национальной разведки.
He's the Director of National Intelligence.

Я прояснил это с директором из национальной разведки.
I cleared this with the director Of national intelligence.

Это директор национальной разведки.
This is the National Intelligence Director.

Здесь доктор Нил Барнард, глава Национальной разведки.
Doctor Neil Barnard is here, Head of National Intelligence.

Департамента Национальной разведки.
The office of the Director of National Intelligence.

Директор подчиняется Директору Национальной разведки.
The CIA now reports to the Director of National Intelligence.

Вы обвиняете замдиректора национальной разведки в терроризме?
Are you accusing the assistant director of national intelligence of being a terrorist?

Алан Алда- Алан Фитч, заместитель директора национальной разведки США.
Alan Alda as Alan Fitch, Assistant Director of National Intelligence.

Разработка Плана национальной разведки.
Einrichtung einer nationalen Informationsplattform.

Формально, директор ЦРУ подчиняется директору национальной разведки ДНР.
Formally, the Director of the CIA reports the Director of National Intelligence.

Заместитель директора национальной разведки здесь.
The deputy director of National Intelligence is here.

Как директор национальной разведки, я люблю умные и содержательные ответы.
As Director of National Intelligence, I'm a really big fan of intelligent answers.

Мой друг отследил их ч ерез офис национальной разведки.
Through the national reconnaissance office. You have a friend at the nro.

Следователь Национальной разведки просит разрешения побеседовать с тобой о событиях в Чикаго.
A DNI investigator has put in a request to discuss the Chicago event with you.

Подчиняется Генеральному прокурору и, одновременно, Директору Национальной разведки.
Submits to the Attorney General and, at the same time, the Director of National Intelligence.

Агентство национальной разведки( АНР) не сталкивалось с какими-либо конкретными трудностями по вопросам, относящимся к террористическим и другим преступным актам.
The National Intelligence Agency(NIA) has not encountered particular difficulties on issues relating to terrorist and other criminal acts.

Господин Президент, обычно такие запросы приходят от директора Национальной разведки.
Normally, Mr. President, a request like this would come from the Director of National Intelligence.

Согласно информации, полученной от работников местных рудников, шахтеров и сотрудников национальной разведки, местные военные и военно-морские власти оказывают содействие осуществлению контрабандной деятельности.
According to local mining agents, miners and national intelligence agents, the smuggling is facilitated by local military and naval forces.

Как отмечается в послании, данные, представленные Обаме главой ЦРУ Джоном Бреннаном и директором национальной разведки Джеймсом Клэппером, были сфабрикованы.
As the message says, the data presented to Obama by CIA chief John Brennan and Director of National Intelligence James Clapper have been fabricated.

Июня 2002 года сенаторы Дайэнн Файнстайн, Джей Рокфеллер и Боб Грэм представили законопроект« S. 2645» по созданию должности Директора Национальной разведки ДНР.
Senators Dianne Feinstein, Jay Rockefeller and Bob Graham introduced S. 2645 on June 19, 2002, to create the Director of National Intelligence position.

В сентябре 2010 года по представлению Директора национальной разведки Джеймса Клеппера занял должность первого заместителя Директора национальной разведки.
He was previously selected by Director of National Intelligence James Clapper to serve as the first Deputy Director of National Intelligence for Intelligence Integration in September 2010.

Парламент Афганистана 20 июня утвердил Абдуллу Хана Хабиби и Масума Станикзая на должности министра обороны и начальника национальной разведки, передает« Khaama Press».
The Afghan parliament June 20 approved the nominations of Abdullah Khan Habibi and Masoom Stanikzai as defence minister and national intelligence chief, Khaama Press reported.

Специальное отделение полиции и Агентство национальной разведки сотрудничают между собой в деле составления списков возможных легких объектов, и они увеличили число сотрудников как в униформе, так и в гражданской одежде.
The Special Branch Police and the National Intelligence Agency have cooperated to draw up lists of possible soft targets and increased the number of uniformed and undercover officers.

Эта организация является преемником Секретариата разведки( ранее СИДЕ) и имеет две цели: сбора национальной разведки и уголовного разведки..
This organization is the successor to the Secretariat of Intelligence(formerly SIDE) and has two purposes: to collect national intelligence for governmental needs and criminal intelligence..