НАЦИОНАЛЬНЫЕ СБОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• national teams

Примеры использования Национальные сборные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также он играл за национальные сборные двух стран.
He also played for the national teams of two countries.

Национальные сборные платили членские взносы в размере 50 французских франков.
Each National Association was to pay an annual fee of 50 French Francs.

ФИБА Африка, насчитывает 53 национальные сборные, поделенных на 7 зон.
FIBA Africa, which has 53 national teams, is divided into 7 zones.

Национальные сборные по всем спортивным разновидностям, непременно имеют свои флаги.
The national teams of all varieties of sports, certainly have their own flags.

Тренировочные сборы здесь проводили национальные сборные России и Украины.
Training gatherings were held here by the national teams of Russia and Ukraine.

По словам Т. Есентаева, национальные сборные команды будут выступать по 8 видам спорта.
According to Yessentayev, national teams will compete in 8 sports.

Национальные сборные были разделены на восемь групп семь групп- по 3+ одна группа- с 2 участниками.
The 21 national teams were divided into eight groups seven groups of 3+ one group of 2.

Также следует отметить и национальные сборные, которые на Играх будут представлять по одному спортсмену.
Besides, it is worth noting that there are some national teams that consist of only 1 athlete.

Теперь возможно добавлять и убирать игроков во все национальные сборные в последнюю неделю каждого сезона.
From now on it's possible to add or remove players in all national teams in the last week of every season.

Национальные сборные состоят из лучших, по мнению тренеров сборных, игроков своей страны.
A national team is formed by the players considered to be the best of a given country by the current national coach.

Данная лига, где участвовали национальные сборные, была создана в 2002 году и завершила свое существование в 2006- м.
The League in which National teams took part was established in 2002 and terminated in 2006.

В том же году в Уругвае стартовал первый чемпионат мира по футболу, в котором от Европы выступали всего четыре национальные сборные.
The decision to hold the first World Cup in Uruguay, for example, led to only four European nations competing.

Выступал за все юниорские и юношеские национальные сборные и теперь стабильно приглашается Антонисом Никополидисом в молодежную сборную.
He has gone through all levels of Greece's youth national sides and is now a regular pick of Antonis Nikopolidis for the U21s.

Национальные сборные Армении по греко-римской и вольной борьбе принимают участие в международном турнире в Киеве.
Armenia's national Greco-Roman and freestyle wrestling teams are participating in the International Wrestling Tournament taking place in Kiev.

Хотел бы особо отметить, что, приехав в Россию поддержать свои национальные сборные, они представили все многообразие международной футбольной семьи.
I would like to stress that by coming to Russia to support their national teams they have shown how diverse this football family is.

На Кубке участвуют национальные сборные из 11 стран- Бангладеша, Афганистана, Китая, Индии, Казахстана, Ирана, Ирака, Омана, Сирии, Узбекистана и Вьетнама.
The national teams from 11 countries- Bangladesh, Afghanistan, China, India, Kazakhstan, Iran, Iraq, Oman, Syria, Uzbekistan and Vietnam participate in the Cup.

В год проведения летних Олимпийских игр WNBA делает месячный перерыв в сезоне, чтобы игроки могли выступить за свои национальные сборные.
During years in which the Summer Olympics are held, the WNBA takes a month off in the middle of the season to allow players to practice and compete with their respective national teams.

Его гостями в разные годы были национальные сборные Казахстана, Таджикистана, Сербии и Черногории, молодежная сборная Греции и юношеская команда немецкого Гамбурга.
National teams of Kazakhstan, Tajikistan, Serbia and Montenegro, youth Greek national team and youthful team of German of Hamburg were his guests in different years.

В большинстве перечисленных видов спорта были созданы женские и юношеские команды, а в некоторых видах спорта формируются национальные сборные различных возрастных групп.
Women and youth teams are established in most of the mentioned fields, and in some fields, national teams are selected for different age groups.

На протяжении многих лет в Вуокатти организуют свои тренировочные лагеря национальные сборные по различным видом спорта, а комплексу Вуокатти Спорт присвоен статус центра олимпийской подготовки.
Over the years, Vuokatti has organized its training camps for national teams in various sports, and Vuokatti Sport has been assigned the status of an Olympic training center.

Спортсмены Клуба, несущие его эмблему в своих сердцах, завоевали большое количество олимпийских медалей, выигрывали на мировых и европейских первенствах, постоянно приглашаются в национальные сборные.
The Club's athletes, wearing the Hellenic emblem on their heart, have won many medals in the Olympic Games as well as in World and European competitions, while they are constantly chosen to be part of the national teams.

Кубок Центральной Европы по футболу( Central European International Cup)- первое европейское международное футбольное соревнование, проводившееся с 1927 по 1960 годы, в которых национальные сборные Центральной Европы соревновались между собой за первенство.
The Central European International Cup was an international football competition held by certain national teams from Central Europe between 1927 and 1960.

После выхода Анголы на Чемпионате мира 2006 года в Германии Педру Эмануэл согласился сыграть за нее, но ФИФА наложила на это запрет из-за нового закона, принятого в 2004 году, по которому футболисты, заигранные за молодежные сборные, не могут выступать за национальные сборные других стран.
Prior to the 2006 FIFA World Cup, Pedro Emanuel accepted a call-up from Angola but FIFA confirmed that he and Carlos Chaínho could not represent other teams than Portugal, because of a new law set-up in 2004 which considered playing for junior sides at international level.

Кубок наций 2011( англ. 2011 Nations Cup), также известный по названию титульного спонсора, как 2011 Carling Nations Cup- первый розыгрыш Кубка наций, в котором участвовали национальные сборные Ирландии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.
The 2011 Nations Cup(also known as the Carling Nations Cup for sponsorship reasons) was the round-robin football tournament between the Northern Ireland, Republic of Ireland, Scotland, and Wales national teams.

Поскольку принимающие города были назначены УЕФА в сентябре 2014 года, перед отборочными матчами Евро- 2020, существует вероятность, что не все национальные сборные из принимающих городов смогут квалифицироваться в финальный турнир.
As the host cities were appointed by UEFA in September 2014, before the qualifiers of UEFA Euro 2020, it is possible for the national teams from the host cities to fail to qualify for the finals tournament.

Его брат, Феликс Катонго, тоже игрок национальной сборной Замбии.
His cousin Winston Parks also played for the Costa Rican national team.

Силла, Мохамед( 44)- гвинейский футболист, игрок национальной сборной.
Mohamed Ofei Sylla, 44, Guinean footballer Gaziantepspor, Denizlispor, national team.

В понедельник игроки ФК« Монако» присоединились к своим национальным сборным.
Since Monday, twelve players from AS Monaco have left the group to join their national team.

Игрок национальной сборной Украины по мини-футболу.
He is a former Ukraine national under-21 football team player.

Самый известный игрок национальной сборной Коста-Рики- это вратарь Мадридского« Реала» Кейлор Навас, зарекомендовавший себя в« Альбасете».
The best known player on Costa Rica's national team is Real Madrid goal keeper Keylor Navas, who was able to establish himself at the white ballet.