НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФЛАГИ на Английском - Английский перевод

• national flags

Примеры использования Национальные флаги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные флаги и символы.
National flags and symbols.

Не используйте национальные флаги для идентификации языков.
Do not use national flags to identify languages.

А буквально на днях установили в цехе и национальные флаги.
National flags have just recently been installed in the very shop.

Национальные флаги полоса пять звезд ногтей дизайн Классический флаг nail art Термоаппликации.
National flags stripe five star nail design classic flag nail art decal.

Затем поднимаются национальные флаги призеров и исполняется национальный гимн страны победителя.
The medallist's national flags are then hoisted and the national anthem of the gold medallist's country is played.

Протест на Евромайдане провозгласили неполитическим, поэтому использовались только национальные флаги и символика Европейского Союза.
The protest on the Euromaidan was proclaimed apolitical and so only national flags and symbols of the European Union were visible.

Комиссия приняла к сведению, что Предложение 14:« Политика Мехико: Национальные флаги, взаимное уважение и солидарность» было отозвано авторами.
The Committee noted that Motion 14: Mexico City Policy: National Flags, Mutual Respect and Solidarity had been withdrawn by the movers.

В знаковые даты и накануне важных событий молодофронтовцы массово поднимают над крышами бело- красно- белые национальные флаги по всей Белоруссии.
On important dates and on the eve of important events, the YF activists hang massive white-red-white national flags from roofs all over Belarus.

В среду( 8 августа), день, когда в стране вспоминали жертв кровопролитной войны, национальные флаги Грузии около зданий министерств и ведомств были приспущены.
Georgia's national flags were flying at half-staff outside government buildings Wednesday(August 8) as the nation mourned the victims of the bloody war.

Достигнута договоренность о том, что в определенных случаях албанцы могут вывешивать албанские национальные флаги вместе с флагами Республики.
There is agreement that Albanians may, under certain circumstances, show Albanian national flags, together with the flag of the Republic.

Этот сотрудник был обвинен в том, что он раздавал местным жителям национальные флаги Демократической Республики Конго во время прибытия уругвайского контингента.
The staff member was accused of having distributed national flags of the Democratic Republic of the Congo to local people when the Uruguayan contingent arrived.

В интересах достижения согласия в отношениях между общинами в общественных местах огороженного района Вароши не будут вывешиваться национальные флаги или эмблемы пункт 5.
In the interest of promoting intercommunal harmony, no national flags or emblems will be displayed publicly in the fenced area of Varosha para. 5.

МИСАБ разрешается иметь отличительную эмблему и/ или национальные флаги входящих в ее состав частей или подразделений на любой форме одежды, транспортных средствах или объектах МИСАБ.
MISAB may display a distinctive marking and/or the national flags of its constituent elements or units on all MISAB uniforms, transport and installations.

Национальные флаги, развевающиеся перед зданием Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики( АНТКОМ) на улице Маккуори, символизируют прибытие 25 делегаций со всего мира.
National flags flying outside the offices of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) in Macquarie Street mark the arrival of 25 delegations from around the world.

Отмечают его 6 ноября- в этот день действующий на то время правитель Рашид аль Мактум поручил поднять на всех государственных учреждениях, школах, домах и других зданиях торжественно поднять национальные флаги в знак единства государства.
On that day the ruler Rashid al Maktoum had ordered to raise solemnly the national flags on all the public institutions, schools, houses and other buildings in a sign of unity of the state.

Он также поднимал национальные флаги Великобритании, Германии и других стран над поместьем после каждого сбора урожая, чтобы указать, какая страна должна покупать вино в соответствии с его стилем.
He also raised the national flags of the United Kingdom, Germany and other countries over the estate after each harvest, to specify which country should buy wine in accordance with its style.

Во всех зачетных группах фамилии и инициалы 1- го и 2- го водителей( водителя- для групп« ATV»« Motо»), а также национальные флаги должны располагаться с обеих сторон транспортного средства на передних крыльях или дверях.
For all scoring groups the last name and the first name initial of the 1st and the 2nd drivers(the rider's for“ATV” and“Moto” groups) and national flags shall be located on both sides of vehicle at the front fenders or doors.

Кипрско- турецкая сторона также неоднократно заявляла, что" Сайпрус эйруэйз" должна будет перерегистрироваться в Греции, использовать Никосийский международный аэропорт в качестве авиакомпании, зарегистрированной таким образом, и должна будет снять со своих самолетов все национальные флаги и эмблемы.
The Turkish Cypriot side also argued on occasions that Cyprus Airways would have to re-register in Greece, use Nicosia International Airport as an airline so registered and remove from its aircraft all national flags and insignia.

В докладе подробно приводится сложная структура компании<< Исламик Рипаблик оф Иран шиппинг лайнз>>, в которой часто меняются владельцы, названия или национальные флаги судов и деятельность которой в соответствии с пунктом 22 резолюции 1929( 2010) требует проявления бдительности.
The report details the complex structure of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines, with its frequent changes in ownership, names or national flags of vessels, and whose activities are subject to vigilance under paragraph 22 of resolution 1929 2010.

Те немногочисленные правительства, чьи национальные флаги все еще развеваются над" Командованием Организации Объединенных Наций" на юге Кореи, должны предпринять шаги для того, чтобы убрать свои соответствующие национальные флаги и тем самым содействовать- хотя и запоздало- миру и разрядке напряженности на Корейском полуострове.
Those few Governments whose national flags still remain displayed at the"United Nations Command" in south Korea should take steps to withdraw their respective national flags therefrom so that they can contribute, although belatedly, to peace and détente on the Korean peninsula.

За последние три месяца возникли осложнения в межэтнических отношениях в бывшей югославской Республике Македонии в результате спора по поводу вывешивания в общественных местах флагов национальных меньшинств. 4 июня 1997 года конституционный суд бывшей югославской Республики Македонии постановил, что албанские национальные флаги не должны вывешиваться перед мэриями Гостивара и Тетово.
During the past three months, inter-ethnic relations within the former Yugoslav Republic of Macedonia suffered a setback as a result of a controversy over the public display of flags of national minorities. On 4 June 1997, the Constitutional Court of the former Yugoslav Republic of Macedonia decided that Albanian national flags should not be displayed in front of the town halls of Gostivar and Tetovo.

Сколько национальных флагов Вы знаете?
How many national flags do you recognize?

Технология не признает национальных флагов.
Technology has no national flags.

Большинство общественных зданий в этот день украшаются национальными флагами.
On every anniversary, most public buildings and residences are decorated with national flags.

В сцене заседания ООН видно множество национальных флагов.
The design of national flags has seen a number of customs become apparent.

Ты не видел мою полную коллекцию всех 193- х национальных флагов?
Have you seen my complete collection of all 193 National Flags?

Этикетку украшают национальный Флаг и Герб Украины.
The label is decorated with the national Flag and State Emblem of Ukraine.

Вепсский национальный флаг был разработан художником Виталием Добрыниным в 1992 году.
Vepsian national flag was designed by painter Vitaly Dobrynin at 1992.

Флаг Ингрии является национальным флагом ингерманландских финнов.
Ingrian flag is the national flag of Ingrian finns.

Как и цвета национального флага страны, продукция здесь красного и белого цвета.
Just like the national flag of the country, the products are red and white.