НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ на Английском - Английский перевод

• national archive
• national archives

Примеры использования Национальный архив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный архив Респ.
National Archives Ref.

Больных, включенных в Национальный архив с 1989 по 2009 гг.
Patients included into National Archive from 1989 to 2009.

Национальный архив Японии.
National Archives of Japan.

Я предлагаю вам обратиться в Национальный архив в Париже.
I suggest you refer yourself to the national archives in Paris.

Национальный архив Грузии.
National Archives of Georgia.

Фото: Гоги Цагарели Национальный архив Грузии.
Photo by Gogi Tsagareli Courtesy of the National Archives of Georgia.

Национальный архив Малайзии.
National Archives of Malaysia.

Фото: Владимир Васишвили Национальный архив Грузии.
Photo by Vladimir Valishvili Courtesy of the National Archives of Georgia.

Национальный архив Австралии.
National Archives of Australia.

В одном случае создается национальный архив электронных историй болезней.
In one case, a national archive for electronic health records is in development.

Национальный архив Финляндии.
The National Archives of Finland.

Брайони Диксон, куратор направления немого кино, Национальный архив Британского института кино.
Bryony Dixon- Curator of silent film, BFI National Archive.

II; Национальный архив в Париже.
Documents in Archives Nationale, Paris.

Также он основал Национальную библиотеку и Национальный архив.
It also houses the National Art Collection, and the National Archives.

Национальный архив в Атланте- в 37 мин ходьбы.
The National Archives at Atlanta- 37 min walk.

Чтобы« защитить» национальный архив, президент Сэм Хьюстон приказал вывезти его из Остина.
To"protect" the Texas national archives, President Sam Houston ordered them removed from Austin.

Национальный архив помогает охранять и сберегать канадское наследие.
The National Archives helps to preserve and safeguard Canadians' heritage.

Но я нашел записи, которые были восстановлены и переданы монахинями в национальный архив.
But I found the records which were recovered and donated by the Sisters of Charity to the National Archives.

Лектор Жусупов Е. К., заместитель генерального директора ГУ« Национальный архив Республики Казахстан».
Lecturer Zhusupov E.K., deputy general manager in PI"The National Archive of the Republic of Kazakhstan.

В настоящее время тест- программы закрыты и Национальный архив больше не принимает заявки на их проведение.
The testing program has now closed; The National Archives is no longer accepting applications for testing.

Национальный архив Великобритании теперь принимает различные форматы файлов, включая Office Open XML, PDF и OpenDocument.
UK's National Archives now accepts various file formats for long term sustenance, including Office Open XML, PDF and OpenDocument.

Октября 2006 года британский Национальный архив обнародовал документы об операции с крейсером« Орджоникидзе».
On 27 October 2006, the National Archives released papers relating to the fatal Ordzhonikidze mission.

Национальный архив осуществляет многочисленные проекты, стремясь оказать помощь в сохранении наследия страны, ее" национальной памяти.
The National Archives carries out numerous projects to help conserve the country's heritage, its"national memory.

Он нашел это, когда президент пошел в Национальный архив посмотреть Конституцию, что удивило меня, потому что.
He found it the night the President went to the national archives to view the constitution, which surprised me, because.

Национальный архив Консультативного Совета Австралии дает рекомендацию министру, ответственному за Архив и его Генеральныму директору.
The National Archives of Australia Advisory Council provides advice to the Minister responsible for the Archives and the Director-General.

Государственная некоммерческая организация" Национальный архив Армении" Министерство территориального управления РА.
The National Archives, a non-commercial State organization responding to the Ministry of Territorial Administration.

Национальный архив Армении осенью 2015 года опубликует документы о собственности Армянской Апостольской церкви в Западной Армении и Османской Турции.
The National Archive of Armenia will publish documents regarding the lands and properties of the Armenian Church in Western Armenia and Ottoman Empire.

В Аргентине архив комиссии по установлению истины был в конечном итоге передан в новый секретариат по правам человека, который ведет национальный архив памяти.
In Argentina, the records of the truth commission were ultimately transferred to the new secretariat for human rights that manages a national archive for memory.

В 2010 году Национальный архив посетили 2455 человек, в том числе 1206 научных работников, 19 иностранцев и 1249 учащихся различных учебных заведений.
The National Archive received 2,455 visits in 2010- 1,206 by researchers, 19 by foreign nationals and 1,249 by students of the different educational institutions.

Правительство Аргентины обязалось создать в Департаменте по правам человека национальный архив памяти, в котором будут собраны разрозненные архивы и базы данных.
The Government of Argentina has undertaken to create a National Archive for Remembrance, within the Department of Human Rights, in which various partial archives and databases will be consolidated.