НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАТРИОТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• national patriotic

Примеры использования Национальный патриотический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный патриотический фронт Либерии НПФЛ.
National Patriotic Front.

Г-н Чарльз Гэнкей ТЕЙЛОР- Национальный патриотический фронт Либерии НПФЛ.
Mr. Charles Ghankay TAYLOR- National Patriotic Front of Liberia NPFL.

Национальный патриотический фронт Либерии.
National Patriotic Front of Liberia.

Г-н Джуконте Томас ВУВИЙЮ- Национальный патриотический фронт Либерии- Центральный революционный совет НПФЛ- ЦРС.
Mr. Jucontes Thomas WOEWIYU- National Patriotic Front of Liberia-Central Revolutionary Council NPFL-CRC.

Национальный патриотический фронт Либерии.
NPFL National Patriotic Front of Liberia.

В 1989 году был образован Национальный патриотический фронт Либерии- НПФЛ во главе с Чарльзом Тейлором.
During 1994, she was appointed as the Vice-chairperson of the National Patriotic Front of Liberia, the guerilla movement of Charles Taylor.

Национальный патриотический фронт Либерии.
NPFL National Patriotic Forces of Liberia.

Группа посетила графство Бонг, где во время гражданских войн базировался Национальный патриотический фронт Либерии.
The Panel visited Bong county, which was the headquarters of the National Patriotic Front of Liberia militia during the civil wars.

Национальный патриотический фронт Либерии НПФЛ.
National Patriotic Front of Liberia NPFL.

В начале июля 1990 года Принс Джонсон отошел от Чарльза Тейлора и сформировал Независимый национальный патриотический фронт Либерии ИНПФЛ.
In early July 1990, Prince Johnson broke away from Charles Taylor and formed the Independent National Patriotic Front of Liberia INPFL.

НПФЛ Национальный патриотический фронт Либерии.
NPFL National Patriotic Front of Liberia.

Между тем, отколовшаяся от повстанцев Тейлора, группа во главе с Принсом Джонсоном, образовали Независимый национальный патриотический фронт INPFL.
That same year, Prince Johnson, a senior commander of Taylor's NPFL, broke away and formed the Independent National Patriotic Front of Liberia INPFL.

Национальный Патриотический Фронт Либерии НФПЛ.
Leader National Patriotic Front of Liberia NPFL.

Вскоре Тейлор перебрался в Кот- д' Ивуар, где он создал группировку« Национальный патриотический фронт Либерии»( NPFL), состоящая в основном из народностей гио и мано.
While in the Ivory Coast, Taylor assembled a group of rebels into the National Patriotic Front of Liberia(NPFL), mostly from the Gio and Mano tribes.

Как заявил Национальный патриотический фронт Либерии, он разоружится только перед этой новой армией.
It is only to this new army, says the National Patriotic Front of Liberia, that it would hand over its arms.

Для противодействия народности кран и в ответ на предполагаемое мошенничество в 1987 году была создана другая политическая партия- Национальный патриотический фронт Либерии НПФЛ.
Opposing the Krahn and in response to the alleged fraud, another political party was founded in 1987: the National Patriotic Front of Liberia NPFL.

Национальный патриотический фронт Либерии также заявляет, что, до тех пор пока Объединенное освободительное движение Либерии за демократию не разоружится( по причине внутренних конфликтов), он также не разоружится.
The National Patriotic Front of Liberia maintains also that as long as the United Liberation Movement for Democracy in Liberia does not disarm because of the internal rivalries, it will not disarm.

В июле 1990 года лейтенант Тейлора Принс Джонсон покинул его и сформировал свою собственный партизанский отряд на основе племени дан и назвал его Независимый национальный патриотический фронт Либерии ННПФЛ.
Prince Johnson, an NPFL fighter, split to form his own guerrilla force soon after crossing the border, based on the Gio tribe and named Independent National Patriotic Front of Liberia INPFL.

Основные подразделения, принимавшие участие в конфликте, относились к следующим группировкам: Движение за демократию в Либерии( ДЗДЛ), Национальный патриотический фронт Либерии и специальные силы ОСАМ" Освобождение африканского мира.
The main elements that participated in the conflict are from the following groups: Movement for Democracy in Liberia(MODEL), National Patriotic Front of Liberia, and the LIMA(Libération du monde africain) special forces.

Апреля 1994 года Национальный патриотический фронт Либерии объявил о своем решении разрешить своим членам Временной законодательной ассамблеи приступить к выполнению своих обязанностей и позволить привести к присяге тех кандидатов на должность в кабинете, посты которых не оспариваются.
On 22 April 1994, the National Patriotic Front of Liberia announced its decision to permit the seating of its members in the Transitional Legislative Assembly and the swearing-in of those cabinet nominees whose posts were not in dispute.

Заключив Соглашение Котону, три либерийские стороны, а именно: Временное правительство национального единства( ВПНЕ), Национальный патриотический фронт Либерии( НПФЛ/ ПНПАВ) и Объединенное освободительное движение за демократию в Либерии( УЛИМО) согласились соблюдать соглашение о прекращении огня с 1 августа 1993 года.
In concluding the Cotonou Agreement, the three Liberian parties, namely, the Interim Government of National Unity(IGNU), the National Patriotic Front of Liberia(NPFL/NPRAG) and the United Liberation Movement for Democracy in Liberia(ULIMO), agreed to observe the cease-fire, with effect from 1 August 1993.

Так, Национальный патриотический фронт Либерии заявил, что до тех пор, пока в Объединенном освободительном движении Либерии за демократию будет продолжаться внутренняя борьба между этническими группами Кран и Мандинго- двумя основными группами УЛИМО- и до тех пор, пока Либерийский совет мира будет вести против него вооруженную борьбу, НПФЛ не разоружится.
Thus, the National Patriotic Front of Liberia has said that, as long as the United Liberation Movement for Democracy in Liberia continues its internal fights between the Krahn and Mandingo ethnic groups that form the two major groups of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia and as long as the Liberian Peace Council continues to bear arms against it, the National Patriotic Front of Liberia will not disarm.

Я считаю приятным для себя долгом информировать Ассамблею о том, что Временное правительство национального единства, Национальный патриотический фронт Либерии( НПФЛ) и Объединенное освободительное движение за демократию в Либерии( УЛИМО) подписали мирное соглашение в Котону, Республика Бенин, 25 июля 1993 года.
It is now my pleasing duty to inform the Assembly that the Interim Government of National Unity, the National Patriotic Front of Liberia(NPFL) and the United Liberation Movement of Liberia for Democracy(ULIMO) signed a peace accord in Cotonou, the Republic of Benin, on 25 July 1993.

В соответствии с этим каждая из этих двух вооруженных группировок назначила бы своего представителя; генерал Боуэн, избранный без каких-либо консультаций, представлял бы ВСЛ, конституционную армию Либерии; участники продолжавшейся Либерийской национальной конференции назначили бы одного гражданского представителя; а Национальный патриотический фронт Либерии( НПФЛ) и Объединенное либерийское освободительное движение за демократию( УЛИМО) на своих консультациях назначили бы пятого члена Совета.
The two armed factions would each nominate a representative; General Bowen- selected without consultation- would represent the AFL, the constitutional army of Liberia; the ongoing Liberia National Conference would nominate one civilian; and the National Patriotic Front of Liberia(NPFL) and the United Liberation Movement for Democracy in Liberia(ULIMO) would consult to nominate the fifth member of the Council.

Национальная патриотическая партия.
NPP National Patriotic Party.

Виновные в убийстве, являются, как предполагается, членами Национального патриотического фронта Либерии.
The murderers were apparently members of the National Patriotic Front of Liberia;

Вождь Сирил Аллен, Генеральный секретарь, Национальная патриотическая партия Либерии;
Chief Cyril Allen, General Secretary, National Patriotic Party of Liberia;

Г-н Чарлз Гэнки Тейлор был избран президентом, а его Национальная патриотическая партия получила 21 из 26 мест в сенате и 49 из 64 мест в палате представителей.
Mr. Charles Ghankay Taylor was elected President, and his National Patriotic Party won 21 of the 26 Senate seats, and 49 of the 64 seats in the House of Representatives.

Лидер ОРФ капрал Фоде Санко был активным членом и бойцом фракции Национального патриотического фронта Либерии( НПФЛ) президента Чарльза Тейлора во время гражданской войны в Либерии.
The leader of RUF, Corporal Foday Sankoh, was an active member and combatant of President Charles Taylor's National Patriotic Front of Liberia(NPFL) faction during the civil war in Liberia.

Как сообщается, 23 октября 1992 года шесть бойцов Национального патриотического фронта Либерии ворвались в монастырь, расположенный в Барнерсвиле и убили трех других американских монахинь.
On 23 October 1992, six soldiers of the National Patriotic Front of Liberia allegedly raided the Barnesville convent and killed three other American nuns.