Примеры использования Национальный энергетический на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальный энергетический баланс.
Приложение 4 Национальный энергетический баланс.
Annex 4 National energy balance.Г-н Кен Паульсон, руководитель группы,Группа согласования операций, Национальный энергетический совет Канады.
Mr. Ken Paulson, Team Leader,Operations Compliance Team, National Energy Board, Canada.Сан-Марино разрабатывает национальный энергетический план с целью реально способствовать использованию экологически безопасных новых и возобновляемых источников энергии.
San Marino was drawing up a national energy plan to effectively promote the use of environmentally friendly new and renewable sources of Г-жа Кристина ван Эгмонд,руководитель группы операции по соблюдению строительных норм, Национальный энергетический совет, Канада.
Ms. Christina van Egmond,Team Leader, Construction Compliance Operations, National Energy Board, Canada.Combinations with other parts of speech
Национальный энергетический совет является национальным регулирующим органом в отношении межпровинциальных и международных трубопроводных систем.
The National Energy Board is the Некоторые африканские страны добиваются помощи МАГАТЭ в целях изучения возможностей включения ядерной энергетики в свой национальный энергетический комплекс.
Several African countries are seeking IAEA assistance to study the feasibility of introducing nuclear power in their national energy mix.Первый национальный энергетический план 1976 года, вместе с расширением других политических мер в ходе 80- х годов, привели к значительной перестройке энергетической системы Дании.
The first national energy plan of 1976 together with further development of the policies during the 1980s resulted in a major restructuring of the Ввиду позитивного воздействия этого проекта правительство Мозамбика и Национальный энергетический фонд стали воспроизводить свои передовые наработки и применять эту инициативу в других сельских общинах.
Owing to the project's positive impact, the Government of Mozambique and the National Energy Fund replicated its best practices and rolled out the initiative in other rural communities.Общий обзор состояния системы нефтепроводов в Северной Америке: преимущества и недостатки, риск сокращения Г-жа Кристина ван Эгмонд,руководитель группы операции по соблюдению строительных норм, Национальный энергетический совет, Канада.
Overview of pipelines in North America: advantages and disadvantages, risk reduction Ms. Christina van Egmond,Team Leader, Construction Compliance Operations, National Energy Board, Canada 5.На заседании совета Ассоциации KAZENERGY будет презентован Национальный энергетический доклад 14 Января 2014 Национальный энергетический доклад будет презентован на заседании совета Ассоциации KAZENERGY, сообщили в Ассоциации.
National energy report to be presented at KAZENERGY Association council meeting 14 January 2014 National energy report will be presented at the council meeting of KAZENERGY Association.В то же время, несмотря на явное повышение темпов роста в 2000 году, когда в стране было зарегистрировано увеличение ВВП на 4, 5%, он вновь резко сократился вследствие внутренних ивнешних потрясений, включая национальный энергетический кризис, снижение темпов роста мировой экономики и неопределенность в отношении международных потоков капитала, вызванную кризисом в других странах региона.
However, although growth improved markedly in 2000 when the economy registered a 4.5 per cent increase in GDP, it faltered again in 2001 and 2002 in the wake of Уделение пристального внимания долговременному планированию развития, поскольку национальный энергетический баланс во многом определяется состоянием долговременной инфраструктуры основных секторов энергопотребления, таких, как транспорт, градостроительство, эксплуатация зданий и промышленных предприятий;
Paying close attention to long-term development planning since national energy balance is largely determined by long-lived infrastructure of the major energy-consuming sectors, such as transportation, urban lay outs, buildings and industrial plants;Исходя из необходимости устойчивого социально-экономического развития с целью создания системы стабильного, экономичного и надежного энергоснабжения с использованием экологически чистых источников энергии,Китай в кратчайшие сроки введет в действие и опубликует национальный энергетический закон, внесет поправки в законодательство, регламентирующее угольную промышленность и производство электроэнергии, а также примет дальнейшие меры по активизации льготной политики в отношении развития и использования экологически чистых и низкоуглеродных источников энергии.
In accordance with its need for sustainable social and economic development in order to establish a stable, economic, clean and secure В этом генеральном плане определены области, в которых возобновляемые источники энергии могли бы существенно дополнить национальный энергетический баланс, и содержатся конкретные предложения по энергетическим системам, использующим энергию ветра, биомассы, солнца и воды, и комбинированным энергетическим системам, а также определены соответствующие меры по созданию организационной базы и потенциала и исследованию рынка.
In identifying areas where renewable Национальная энергетическая компания Абу- Даби TAQA.
Abu Dhabi National Energy Company TAQA.Национальные энергетические и водные ресурсы зачастую недостаточны.
National energy and fresh-water resources are often insufficient.Национальная Энергетическая программа Кыргызской Республики на период 2003- 2005г.
National Energy Program of the Kyrgyz Republic for the period 2003-2005.Национальная энергетическая компания Абу- Даби<< ТАКА.
Others Abu Dhabi National Energy Company"TAQA.Постановление правительства о национальной энергетической стратегии;
Government decision on national energy strategy;Национальная энергетическая регламентационная комиссия( НЭРК);
National Energy Regulatory Commission(NERC);Цель национальной энергетической политики должна быть либо косвенно, либо прямо отражена в законодательстве.
The national energy policy objective must be either implicit or explicit in the laws.Национальная энергетическая компания Абу- Даби<< ТАКА.
Abu Dhabi National Energy Company"TAQA.Разработать национальную энергетическую стратегию, которая учитывала бы альтернативы проекта Худони- ГЭС.
Developing a national energy strategy that takes alternatives to Khudoni into account.Национальные энергетические проекты.
National energy projects.Привести национальную энергетическую статистику в соответствие с международными стандартами 4.
Align national energy statistics with international standards 4.Национальная энергетическая политика.
National Energy Policy.Для десяти Сторон: национальные энергетические сценарии, представленные для целей моделирования;
For ten Parties, the national energy scenarios submitted for the purpose of modelling;Предварительный анализ информации о национальной энергетической политике, имеющей отношение к региональному анализу.
Preliminary review of national energy policy information relevant for the Regional Analysis.Вставка 51: Национальная энергетическая стратегия в Литве.
Box 51: National Energy Strategy in Lithuania.
