НАЧАЛЕ ЦИКЛА на Английском - Английский перевод

• the beginning of the cycle

Примеры использования Начале цикла на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале цикла стирки, C Можно добавить белье в машину во.
At the beginning of a washing cycle, C Machine allows adding more laundry.

Условие проверяется не в начале цикла, а в его конце.
The condition is verified at the end of the loop, not at its beginning.

В начале цикла каждый человек, родившийся на Фазе или Протоне, имеет аналога, который живет в другом мире.
As the series opens, each person born on Phaze and Proton has an alternate self living on the other world.

Анадрол более эффективно приниманный в начале цикла а не в последней части.
Anadrol is more effective when taken in the beginning of a cycle rather than in the latter part.

Прошли подготовку почти 100 процентов учителей начальных школ, из них свыше 60 процентов- в начале цикла.
Some 100 per cent of primary school teachers have been trained, up from 60 per cent at the start of the cycle.

В начале цикла обследования респондентам по электронной почте направляется сообщение со ссылкой на этот сайт.
At the start of a survey cycle, respondents are sent an e-mail containing a link to this site.

ИПЦ будет страдать завышением, если падение цены в начале цикла жизни продукта не будет отражено в индексе.
A CPI will be upward biased if the fall in price at the start of the product's lifecycle is not reflected in the index.

Одним из приятных свойств операторов while и for является то, что они проверяют условие в начале цикла, т. е. до выполнения тела.
One of the nice things about while and for is that they test at the top of the loop, before proceeding with the body.

Цикл испытаний завершают еще шестью действительными измерениями той же эталонной шины, которая испытывалась в начале цикла испытаний.
The test cycle is closed by six more valid measurements of the same reference tyre as at the beginning of the test cycle.

Entoma на более высоком уровне в начале цикла, и что это соотношение меняется в пользу загрязненной воды идет к концу цикла, начиная с выпуска?
Entoma at a higher level in the beginning of the cycle, and that this ratio changes in favor of soiled water is going to end cycle since release?

Механизмы возмещения вспомогательных расходов были утверждены в начале цикла в качестве составной части национального исполнения и программного подхода.
The support cost arrangements were introduced at the beginning of the cycle as an integral part of national execution and the programme approach.

Цикл испытаний завершают еще тремя действительными измерениями того же комплекта эталонных шин, который испытывался в начале цикла испытаний.
The test cycle is closed by three more valid measurements of the same set of reference tyres as at the beginning of the test cycle.

Обзор всех государств, являющихся участниками Конвенции в начале цикла обзора, завершается до начала нового цикла обзора.
The review of all States that are parties to the Convention at the start of a review cycle should be completed before a new review cycle begins.

Она позволяет руководителям уточнять цели каждого сотрудника в начале цикла при принятии плана работы, следить за ходом работы с помощью постоянного диалога и оценивать работу в конце каждого цикла..
It allows individual goals to be clarified at the beginning of the cycle in the workplan, keep performance on track through ongoing dialogue, and evaluate performance at the end of the cycle..

В начале цикла Бюро проводило брифинги для лиц, подающих финансовую информацию, и других заинтересованных сотрудников, включая координаторов в департаментах, которые обеспечивают непосредственную поддержку и последующую помощь по линии выполнения этой программы на уровне департаментов.
The Office held briefings at the beginning of the cycle for filers and other interested staff members, including departmental focal points, who provide direct support and follow-up in respect of the programme at the departmental level.

В частности, ОМТН должны играть важную роль в начале цикла, в процессе выбора продукта или направления, а также в ходе самой поездки, когда ОМТН могут предлагать туристам дополнительные продукты и услуги.
In particular, DMOs must play a role at the beginning of the cycle, during the activity or destination selection process, and during the actual visit, when DMOs can approach tourists with additional content and offers.

Процесс служебной аттестации дает возможность руководителям уточнять цели конкретных сотрудников в начале цикла каждого рабочего плана, постоянно следить за ходом работы благодаря непрерывному диалогу и подводить общий итог в конце цикла..
The performance appraisal process enables managers to clarify individual goals at the beginning of the cycle in the workplan, keep performance on track through ongoing dialogue, and evaluate performance at the end of the cycle..

Например, при двухлетнем цикле составления бюджета проекты, утверждаемые в начале цикла, содержат весьма ограниченные возможности корректировки с учетом технических изменений, которые могут возникнуть в течение бюджетного периода.
For example, under the two-year budget cycle, projects decided on at the outset of the cycle are locked in with only limited scope for adjustment in response to technological innovations that emerge over the budget period.

Перед началом цикла происходит стадия фолликулярного морфогенезиса образование фолликула.
Prior to the start of cycling is a phase of follicular morphogenesis formation of the follicle.

Если это запятая, перейти к началу цикла.
If it is a comma, go back to the beginning of the loop.

Вариация должна завершаться не позднее чем через 200 мс после начала цикла" включено";
The variation shall finish no more than 200 ms after the beginning of the ON cycle;

Все функции исполняются ножной педалью управления, воротник хомут, складки отделочники, тело вакуума и начала цикла.
All functions are performed with a foot pedal control, collar clip, folds finishers, the body of the vacuum and the beginning of the cycle.

Перед началом цикла хотя, Вы должны Нажмите здесь, чтобы узнать как избежать опасные побочные эффекты that come with it.
Before starting a cycle though, you should click here to find out how to avoid the dangerous side effects that come with it.

Перед началом цикла, Прочтите эту статью чтобы убедиться, что вы избегаете отрицательные побочные эффекты that go with it.
Before you start a cycle, read this article to make sure you avoid the negative side effects that go with it.

В случае выбора функции„ непрерывная работа”( Co) при следующем нажатии на кнопку„ TIMER”( N) происходит возврат к началу цикла- 1.
After setting the continuous function(Co), press the TIMER button(N) once again to return to the beginning of the cycle starting from 1 hour.

Витамин С способен укрепить стенки сосудов, отсрочить начало цикла и сделать выделения более скудными.
Vitamin C can strengthen blood vessels, delay the start of the cycle and to make allocation more scarce.

Для сбережения электроэнергии нагревательный элемент автоматически отключается примерно через 40 минут после начала цикла варки.
To save energy, the heating element will automatically switch off about 40 minutes after the brewing cycle has been started.

Ничто не происходит случайно, и ваше освобождение от Темных сил было запланировано до начала цикла Дуальности.
Nothing happens by chance, and your release from the dark Ones was planned before the inception of the cycle of Duality.

Улучшить код очень просто: достаточно поместить строчку вычисления длины строки до начала цикла.
To improve this code, you simply need to cut the line computing the string length and paste it before the loop's start.

Те, кто имеют известную чувствительность к эстрогену могут найти более выгодно использовать вспомогательные препараты, как Провирон и Nolvadex® от начала цикла, с тем чтобы предотвратить связанные эстрогена побочные эффекты, прежде чем они станут очевидными.
Those who have a recognized level of sensitivity to estrogen might locate it much more helpful to make use of ancillary drugs like Proviron®& reg; and also Nolvadex& reg; from the beginning of the cycle, in order to avoid estrogen associated side impacts before they end up being obvious.